ProMinent DULCOMETER Guide De Montage Et De Service page 59

modifié, d'où une différence de sensibilité
de la sonde de chlore. Lorsque la valeur
pH augmente, la concentration de HOCl
mesurée diminue. Si une régulation est
intégrée, elle tente d'effectuer une com‐
pensation. Lorsque la valeur pH diminue à
nouveau, cela peut provoquer un surdo‐
sage important de chlore même si le
dosage s'arrête. L'utilisation d'une mesure
du chlore à compensation de pH peut
empêcher un tel surdosage.
HOCl
4 5 6
Fig. 28: Équilibre HOCl/OCL
Comme l'illustre le graphique, avec un pH
> 8,5, la teneur de HOCl dans l'eau est
inférieure à 10 %, d'où une action de dés‐
infection moins forte. La valeur affichée
pour le chlore après compensation corres‐
pond à une valeur calculée. La valeur cal‐
culée ne modifie en rien l'action de désin‐
fection réelle dans l'eau. Toutefois, elle
permet d'éviter les surdosages décrits
plus haut. La méthode de référence DPD
1 (pour le chlore libre) reconnue est uti‐
lisée comme méthode comparative pour
calibrer les sondes ampérométriques. La
méthode de référence ne dépend pas du
pH (par ex. elle amortit la valeur pH à env.
6,5) et détermine par conséquent le chlore
OCl -
7 8 9 10 11
pH
-
Réglage des grandeurs de mesure
libre comme correspondant quasiment à
100 % au HOCl. Pour que la concentra‐
tion mesurée par le système ampéromé‐
trique de mesure du chlore corresponde à
cette valeur du chlore libre, l'influence du
pH sur la valeur mesurée par la sonde
pour le chlore est compensée par le régu‐
lateur. Le régulateur peut soit réaliser
cette compensation du pH de façon auto‐
matique, par une mesure intégrée du pH,
soit manuellement par rapport à une
valeur pH fixe. Nous conseillons la
méthode automatique. Pour cette der‐
nière, il convient aussi de mesurer impé‐
rativement la température de l'eau de
mesure, qui a une influence considérable
sur la mesure du pH. Si cette influence
n'est pas compensée, la valeur pH est mal
mesurée et la compensation du chlore
sera elle aussi erronée.
Sans compensation du pH, avec des
valeurs pH élevées, aucune calibration
n'est possible car la différence entre la
mesure avec la sonde de chlore et la
méthode de référence DPD 1 de compa‐
raison est trop importante.
Plage de travail de la compensation du
pH : pH 4,00 ... 8,50, température : 5 ... 45
°C
Calibration de la sonde de
chlore avec une compensation active
du pH
Il est impératif que vous calibriez tou‐
jours d'abord la sonde pH et ensuite
la sonde de chlore. Après chaque
calibration ultérieure de la sonde pH,
une calibration de la sonde de chlore
doit aussi toujours impérativement
être effectuée. Dans le cas contraire,
la mesure du chlore est fausse.
59