Husqvarna SM 610 2007 Manuel D'atelier page 358

Impianto frenante .......................................................
Disco freno .................................................................
Controllo usura e sostituzione pastiglie freno ..........
Spurgo impianto frenante anteriore ..........................
Spurgo impianto frenante posteriore ........................
Sostituzione fluido ......................................................
Braking system ..........................................................
Brake disc ..................................................................
Wear check and brake pads replacement ................
Front braking system bleeding .................................
Rear braking system bleeding ..................................
Fluid replacement ......................................................
Installation freinante ..................................................
Disque frein ................................................................
Contrôle de l'usure et remplacement des pastilles
du freins .....................................................................
Vidange installation freinante avant ..........................
Vidange installation freinante arrière ........................
Remplacement du fluide ...........................................
FRENI
BRAKES
FREINS
BREMSEN
FRENOS
L.3 Bremsanlage .............................................................
L.4 Bremsscheibe ...........................................................
L.6 Verschleiß Kontrolle und Auswechseln der
L.10 Bremsbeläge .............................................................
L.14 Entleerung der vorderen Bremsanlage ....................
L.18 Entleerung der hinteren Bremsanlage .....................
Fluessigkeitswechsel ................................................
L.3
L.4 Instalación frenante ...................................................
L.6 Disco freno .................................................................
L.11 Control desgaste y sustitución pastillas freno .........
L.14 Purga instalación frenante delantera .......................
L.19 Purga instalación frenante trasera ............................
Substitución del fluido ...............................................
L.3
L.4
L.7
L.12
L.15
L.20
L.2
L.3
L.5
L.8
L.13
L.16
L.21
L.3
L.5
L.9
L.13
L.17
L.22
Part. N. 8000 A8466 (12-2006)