Symbole
Articles principaux de l'entretien
A
Remplacer l'huile à moteur
B
Remplacer l'huile à moteur et le filtre à huile
Inspecter les freins avant et arrière
Vérifier l'ajustement du frein de stationnement
Inspecter ces articles :
Embouts de biellettes, boîtier de direction et soufflets
Composantes de la suspension
Soufflets de l'arbre moteur
Boyaux et canalisations des freins (incluant ABS)
Le niveau et l'état de tous les liquides
Système d'échappement
Canalisations et raccords du système d'alimentation
1 :
Si le message ''ENTRETIEN'' ne paraît pas plus de 12 mois après la
reprogrammation de l'affichage, vidanger l'huile à moteur chaque année.
:
Consulter les renseignements sur l'entretien et la garantie des systèmes
#
antipollution de la page
234
.
NOTA :
Peu importe les messages d'entretien de l'affichage d'information,
remplacer le liquide des freins tous les 3 ans.
Inspecter le régime du ralenti tous les 256 000 km (160 000 milles).
Régler les soupapes pendant les services A, B, 1, 2 ou 3 si elles sont
bruyantes.
1
#
#
Aide-mémoire de l'entretien
Symbole
Articles secondaires de l'entretien
1
Permuter les pneus
2
Remplacer l'élément du filtre à air
Si on conduit dans des conditions poussiéreuses,
remplacer tous les 24 000 km (15 000 milles).
Remplacer le filtre de la poussière et du pollen
Si on conduit surtout dans des régions urbaines où il y a de fortes
concentrations de suie industrielle dans l'air et provenant de véhicules à
moteur diesel, remplacer tous les 24 000 km (15 000 milles).
Inspecter la courroie d'entraînement
3
Remplacer le liquide de la boîte de vitesses et du boîtier de
transfert
La conduite en régions montagneuses à vitesse très lente du véhicule ou le
remorquage résulte en des températures plus élevées de la boîte de vitesses.
Cela exige des changements plus fréquents du liquide de la boîte de vitesses
que ceux recommandés par l'aide-mémoire d'entretien. Si le véhicule est
conduit régulièrement dans de telles conditions, faire vidanger le liquide de la
boîte de vitesses tous les 48 000 km (30 000 milles).
4
Remplacer les bougies d'allumage
Remplacer la courroie de distribution et inspecter la pompe
à eau
Si on conduit régulièrement par temps très chaud (plus de 110°F,
43°C), ou par temps très froid (moins de
remplacer tous les 60 000 milles (É.-U.)/100 000 km (Canada)
Inspecter l'écartement des soupapes
5
Remplacer le liquide de refroidissement du moteur
6
Remplacer le liquide du différentiel arrière VTM-4
La conduite en régions montagneuses à vitesse très lente du véhicule ou le
remorquage résulte en des températures plus élevées du liquide. Cela exige
le changement plus fréquent du liquide du différentiel que celui recommandé
par l'aide-mémoire d'entretien. Si le véhicule est conduit régulièrement dans
de telles conditions, faire vidanger le liquide du différentiel à 12 000 km (7 500
milles), puis tous les 24 000 km (15 000 milles).
−
20°F,
−
29°C),
235