Table des Matières
Publicité
CONDITIONS DE MISE EN SERVICE
FUMÉE/ODEUR
Il n'est pas rare d'observer une petite quantité de fumée et une odeur
durant la mise en marche initiale. Cela est causé par la combustion de
l'huile sur les pièces métalliques et disparaîtra rapidement.
BRUITS INHABITUELS
Les bruits éventuels liés à la dilatation et la contraction de certaines pièces
métalliques durant les périodes de chauffage et de refroidissement ne sont
pas nécessairement indicatives de situations nuisibles ou dangereuses.
Les crépitements et bruits secs au niveau du brûleur durant les périodes
de chauffage et de refroidissement sont causés par la condensation et sont
des phénomènes normaux. Voir la section « Condensat » dans ce manuel.
PROBLÈMES DE FONCTIONNEMENT
MAUVAISE ODEUR DE L'EAU
Dans chaque chauffe-eau on retrouve au moins une tige d'anode installée
aux fins de protection du réservoir contre la corrosion. Certaines conditions
de l'eau entraînent une réaction entre cette anode et l'eau. La plainte la
plus courante concernant l'anode à courant imposé est une « odeur d'œuf
pourri » dans l'eau chaude. Pour que cette odeur apparaisse, quatre
facteurs doivent tous être présents en même temps :
a. Concentration de sulfate dans l'arrivée d'eau.
b. Peu ou pas d'oxygène dissous dans l'eau.
c.
Bactéries réductrices de sulfate qui se sont accumulées dans le
chauffe-eau (ces bactéries inoffensives ne sont pas toxiques pour
les personnes).
d. Excès d'hydrogène actif dans la cuve. Il est produit par l'action
anticorrosion de l'anode.
L'eau malodorante peut être éliminée ou réduite dans certains modèles de
chauffe-eau, et ce, en remplaçant l'anode ou les anodes par une anode au
matériau moins actif, et en chlorant le réservoir du chauffe-eau et toutes les
conduites d'eau. Pour plus d'information sur la trousse de remplacement
d'anode et sur ce traitement par chloration, s'adresser au distributeur de
chauffe-eau ou service de réparation local.
INSPECTION DU SYSTÈME D'ÉVACUATION
AVERTISSEMENT
Risque respiratoire – Gaz de monoxyde de carbone
• Du gaz de carneau pourrait s'échapper si le tuyau
de l'évent n'est pas connecté.
• Être à l'affût de tout système de ventilation
obstrué, plein de suie ou détérioré afin d'éviter
des blessures graves ou la mort.
• Ne pas placer des produits chimiques corrosifs à
proximité du chauffe-eau.
• La corrosion chimique des systèmes de circulation
d'air peut causer de graves blessures ou la mort.
• Analyser le système de ventilation dans son
intégralité pour s'assurer que le condensat ne
sera pas piégé dans une section du tuyau de
ventilation et, par conséquent, diminue la surface
de section transversale ouverte de la ventilation.
Toute respiration de monoxyde de carbone peut provoquer
des lésions cérébrales voire la mort. Toujours lire et
comprendre le manuel d'utilisation.
POUR VOTRE INFORMATION
ENTRETIEN PÉRIODIQUE
Si la mauvaise odeur de l'eau persiste après le remplacement de l'anode
et le traitement par chloration, notre seule suggestion est d'envisager la
chloration ou l'aération de l'alimentation en eau pour éliminer le problème
de l'eau.
Ne pas retirer l'anode, ce qui laisserait la cuve sans protection.
L'enlèvement de l'anode invaliderait toute garantie sur la cuve du
chauffe-eau.
DE l'« AIR » DANS LES ROBINETS D'EAU CHAUDE
• Des
pourraient être présents.
• Garder toutes les sources d'allumage
loin du robinet lorsque vous ouvrez l'eau
chaude.
HYDROGÈNE GAZEUX : de l'hydrogène gazeux peut être produit
dans un circuit d'eau chaude qui n'a pas été utilisé pendant longtemps
(généralement deux semaines ou plus). L'hydrogène est un gaz très
inflammable et explosif. Pour écarter les risques de blessure dans ces
circonstances, il est recommandé d'ouvrir un robinet d'eau chaude, le plus
éloigné, pendant quelques minutes avant d'utiliser un quelconque appareil
électrique raccordé au circuit d'eau chaude (lave-vaisselle ou machine à
laver, par exemple). La présence d'hydrogène gazeux se traduit souvent
par un bruit inhabituel semblable à de l'air s'échappant par le tuyau lorsque
le robinet d'eau chaude est ouvert. Ne pas fumer ou ni avoir de flamme
nue à proximité du robinet lorsqu'il est ouvert.
SYSTÈME D'ARRÊT EN CAS DE TEMPÉRATURE D'EAU ÉLEVÉE
Un disjoncteur thermique ou ECO (coupe-circuit thermique) intégré au
réservoir sert à mettre l'appareil hors fonction quand la température de
l'eau dépasse 91 °C (195 °F). Le disjoncteur ECO est un interrupteur à
usage unique dont le déclenchement exige le remplacement complet
du régulateur de gaz/thermostat en entier. Si le disjoncteur ECO est
déclenché, le chauffe-eau ne peut pas être utilisé tant que le régulateur
de gaz/thermostat n'a pas été remplacé par une personne qualifiée. Pour
plus d'information, consulter le distributeur de chauffe-eau local ou un
service de réparation qualifié.
Effectuer une inspection visuelle du système d'évacuation au moins une
fois par an. L'objet est d'identifier les problèmes suivants :
1. Obstructions pouvant causer une mauvaise évacuation. Il ne doit y
avoir aucune obstruction au flux d'air d'évacuation et de combustion.
2. Dommages ou détérioration pouvant causer une mauvaise
évacuation ou une fuite des produits de combustion.
S'assurer que la tuyauterie d'évacuation est bien raccordée pour empêcher
l'échappement de tout gaz de combustion, susceptible de provoquer une
asphyxie mortelle.
Les systèmes d'évacuation obstrués ou détériorés peuvent présenter des
risques graves pour la santé ou d'asphyxie.
Une corrosion chimique du conduit de fumée et du système d'évacuation
peut se produire si l'air de combustion contient certaines vapeurs
chimiques. Les propulseurs d'aérosol, solvants de nettoyage, fluides
frigorigènes pour réfrigérateur et climatiseur, produits de traitement pour
piscine, chlorures de calcium et de sodium, cires, javellisant et produits
chimiques de procédé sont autant de composés courants potentiellement
corrosifs.
Si de la suie ou des détériorations sont observées lors de l'inspection du
système d'évacuation, c'est qu'il y a un problème. Appeler la compagnie
de gaz pour faire corriger le problème et nettoyer ou changer le conduit de
fumée ou le système d'évacuation avant remettre le chauffe-eau en service.
28
AVERTISSEMENT
Danger d'explosion
gaz
hydrogènes
inflammables
Publicité
Table des Matières
