Table des Matières
Publicité
éviter que la pression de la conduite de gaz ne dépasse 3,5 kPa
(14 po C.E.).
4. Vérifier la pression d'admission du régulateur de gaz (consulter
la Table 10), voir PROCÉDURE D'AJUSTEMENT pour ajuster la
pression d'admission.
5. Vérifier s'il y a un régulateur de gaz défectueux qui ne s'ouvre
pas ou ne ferme pas.
6. Vérifier que l'alimentation d'air est adéquate. La grille d'entrée
d'air ou la roue de la soufflante peut être restreinte.
7. Vérifier la ventilation adéquate de l'installation, voir EXIGENCES
D'AIR.
8. Vérifier que le réglage de l'interrupteur d'air n'est pas trop élevé.
9. Vérifier la bonne dimension du système de ventilation, un tirage
excessif ou insuffisant, et un bon fonctionnement du coupe-
tirage barométrique, voir VENTILATION.
FONCTIONNEMENT BRUYANT DU BRÛLEUR
1. Vérifier s'il y a une lecture d'excès de gaz de carneau O
(consulter la Table 3). Si la combustion est trop pauvre (le gaz
de carneau O
a une lecture de moins de 7,5%), l'avant de la
2
flamme de combustion peut ne pas être stable, ce qui causera
un fonctionnement bruyant. Voir AJUSTEMENT.
CONDITIONS DE DÉMARRAGE
FUMÉE/ODEUR
Il n'est pas inhabituel de voir une petite quantité de fumée et une
odeur se dégager durant le démarrage initial. Ceci est en raison du
brûlage de l'huile qui se trouve dans les pièces métalliques, mais
cela disparaîtra peu de temps après.
BRUITS ÉTRANGES
Des bruits possibles en raison de l'expansion et la contraction de
certaines pièces métalliques durant les périodes de chauffage et de
refroidissement ne représentent pas nécessairement des conditions
dangereuses et nocives.
La condensation cause un crépitement et un claquement à l'intérieur
du brûleur durant les périodes de chauffage et de refroidissement et
devrait être considérée normale. Voir la section « Condensation »
dans le présent manuel.
CONDENSATION
De la condensation se forme chaque fois que le chauffe-eau est
rempli d'eau froide et que le brûleur est allumé. Le chauffe-eau peut
sembler avoir une fuite alors qu'il s'agit en fait d'eau de condensation.
Ce phénomène se produit habituellement dans les cas suivants :
a. Un chauffe-eau neuf est rempli avec de l'eau froide la première
fois.
b. La combustion du gaz produit de la vapeur d'eau dans les chauffe-
eau, particulièrement dans les modèles à haut rendement où les
températures des gaz de combustion sont plus basses.
c. Une grande quantité d'eau chaude est consommée dans une
courte période et l'eau de remplissage du réservoir est très
froide.
L'humidité provenant des produits de combustion se condense sur
la surface froide du réservoir et forme des gouttes d'eau qui peuvent
tomber sur le brûleur ou d'autres surfaces chaudes et produire un
bruit de friture ou un grésillement.
CONDITIONS OPÉRATIONNELLES
EAU CHAUDE MALODORANTE
Dans chaque chauffe-eau on retrouve au moins une tige d'anode
installée aux fins de protection du réservoir contre la corrosion.
Certaines conditions d'eau causeront une réaction entre cette tige et
l'eau. La plainte la plus commune relativement à la tige d'anode est
une « odeur d'oeuf pourri » dans l'eau chaude. L'odeur est le résultat
de quatre facteurs qui doivent être tous les quatre présents pour que
l'odeur se produise :
a.
Une concentration de sulfate dans l'alimentation d'eau.
ou CO
2
2
POUR VOTRE INFORMATION
2. Vérifier la bonne dimension du système de ventilation, un tirage
excessif ou insuffisant, et un bon fonctionnement du coupe-
tirage barométrique, voir VENTILATION.
3. Si le fonctionnement du brûleur est encore bruyant, alors enlever
le brûleur, examiner le diffuseur du brûleur, le bout du conduit
de fumée, le tube annelé anti retour de flamme, le mélange du
centre, consulter le manuel du brûleur pour des détails.
LE GAZ NE S'ARRÊTE PAS
Vérifier la présence d'un régulateur de gaz ou d'un thermostat
défectueux. Si le fonctionnement est incorrect, remplacer.
PIÈCES DE RECHANGE
Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès
des concessionnaires, réparateurs agréés ou distributeurs A.O.
Smith. Consulter les Pages Jaunes pour l'endroit où appeler ou
contacter A.O. Smith, 500 Tennesssee Waltz Parkway, Ashland
City, TN 37015, 1-800-433-2545 ou visiter notre site web au www.
aosmithwaterheaters.com. Pour commander des pièces, assurez-
vous d'indiquer la quantité, le numéro de la pièce et la description de
l'article, y compris le modèle complet et le numéro de série tel qu'il
apparaît sur le produit. Se reporter à la liste des pièces pour de plus
amples informations.
b.
Peu ou pas d'oxygène dissout dans l'eau.
c.
Des bactéries réductrices de sulfate qui se sont accumulées
dans le chauffe-eau (ces bactéries inoffensives sont non
toxiques pour les humains).
d.
Un excès d'hydrogène actif dans le réservoir. Ceci est
causé par l'action de protection de la tige d'anode contre la
corrosion.
L'eau malodorante peut être éliminée ou réduite dans certains
modèles de chauffe-eau, et ce, en remplaçant l'anode ou les anodes
par une anode au matériau moins actif, et en chlorant le réservoir du
chauffe-eau et toutes les conduites d'eau.
Contacter le fournisseur de chauffe-eau local ou l'agence de service
pour obtenir plus d'information sur la Trousse de remplacement de
la tige d'anode et le traitement de chloration.
Si l'eau malodorante persiste après le remplacement de la tige
d'anode et le traitement de chloration, nous pouvons vous suggérer
uniquement la chloration ou l'aération de l'alimentation en eau pour
éliminer le problème de l'eau.
Ne pas retirer la tige d'anode, car cela laisserait le réservoir sans
protection. En enlevant l'anode, toute la garantie du réservoir du
chauffe-eau sera annulée.
DE l'« AIR » DANS LES ROBINETS D'EAU CHAUDE
GAZ HYDROGÈNE : De l'hydrogène peut être produit dans un
système d'eau chaude qui n'a pas été utilisé pendant longtemps
(généralement deux semaines ou plus). L'hydrogène est un gaz
extrêmement inflammable et explosif. Pour prévenir le risque de
blessure dans ces circonstances, il est recommandé d'ouvrir un
robinet d'eau chaude, celui situé le plus loin possible, pendant
quelques minutes avant d'utiliser tout appareil électrique connecté
à ce système d'eau chaude (tel qu'un lave-vaisselle ou une machine
à laver). En présence d'hydrogène, il y aura probablement un son
inhabituel tel que de l'air s'échappant du tuyau lorsque que le
robinet d'eau chaude est ouvert. Il est interdit de fumer ou d'avoir
des flammes nues à proximité du robinet au moment où il est ouvert.
SYSTÈME D'ARRÊT EN CAS DE TEMPÉRATURE D'EAU ÉLEVÉE
Ce chauffe-eau est muni d'un limiteur à réinitialisation manuelle
(ECO). Le limiteur suspend le débit de gaz au brûleur principal au
cas où la température de l'eau atteint 95 °C (203 °F).
Dans l'éventualité où le limiteur se déclenche, le chauffe-eau ne
peut pas être redémarré à moins que la température de l'eau soit
réduite à environ 49 °C (120 °F). Le bouton de réinitialisation du
limiteur à l'avant du thermostat doit être enfoncé. Voir la Figure 2
pour l'emplacement du bouton de réinitialisation.
40
Publicité
Table des Matières
