Table des Matières
Publicité
Programmation des décodeurs
17. Programmation des décodeurs
La programmation désigne une méthode pour changer
électroniquement certains paramètres des décodeurs. Ceci
s'applique à tous les types de décodeurs comme les décodeurs
pour locomotives, les décodeurs pour accessoires et les
décodeurs de rétrosignalisation. Les décodeurs munis de micro-
interrupteurs comme les modèles anciens de Märklin® ne
peuvent pas être programmés avec l'ECoS.
Malheureusement il n'existe pas de méthode standardisée pour
accéder à tous les paramètres; Ceci varie avec le constructeur
et le type de décodeur.
D'une manière générale on peut dire que tous les paramètres
d'un décodeur sont stockés dans un espace mémoire à l'intérieur
du décodeur. Chaque emplacement dans la mémoire contient
un nombre; les emplacements dans la mémoire sont numérotés
séquentiellement. Comme la valeur dans chaque emplacement
mémoire peut être modifiée à tout moment ceux-ci sont
également appelées variables. Avec ces variables, les propriétés
des décodeurs peuvent être définies („configurés") d'où le
terme „variable de configuration ou „Configuration Variable"
(CV).
Les valeurs enregistrées dans chaque CV déterminent le
comportement du décodeur. La programmation de valeurs
qui ne sont pas autorisées ou qui sont erronées peut faire
que le décodeur ne fonctionne plus correctement ou même
plus du tout.
Ne modifier les réglages d'un décodeur que si vous êtes certain
des conséquences, à défaut vous pourriez rencontrer toutes
sortes de comportements inexplicables.
CV
Nom
Description
1
Adresse
Adresse de loco
2
Tension de départ
fixe la vitesse minimum
3
Accélération
multiplier cette valeur par 0.869 pour 0 - 64
calculer le temps de 0 à Vmax
4
Temps de freinage
multiplier cette valeur par 0.869 pour 0 - 64
calculer le temps de Vmax à 0
5
Vitesse maximum
fixe la vitesse maximum
8
Identification constructeur ESU
17 /
Adresse étendue
adresse longue
18
CV 17 contient les poids forts
(Les bit 6 et 7 sont toujours à 1),
CV18 contient les poids faibles.
Active uniquement si CV 29, bit 5 =1.
29
Registre de configuration
-
Fonction
Bit 0: direction inverser
direction normale
direction inversée
Bit 1: nombre de crans de vitesse
14 crans de vitesse
28 ou 128 crans
Bit 2: mode analogique
Mode analogique interdit
Mode analogique autorisé
Bit 4: choix courbe de vitesse
courbe de vitesse par CV 2, 5, 6
courbe de vitesse par CV 67 - 96
Bit 5:choix adresse courte ou longue
adresse courte (CV 1)
adresse longue (CV 17+18)
26
Une liste complète des CV et des informations sur le standard
DCC sont disponibles sur http://www.nmra.org/standards/DCC.
Veuillez aussi vous reporter au manuel du décodeur.
17.1. Programmation DCC
La gamme des possibilités de programmation des décodeurs
DCC s'est continuellement élargie au fil des ans. Il en résulte
plusieurs modes de programmation qui sont incompatibles ent-
re eux:
Mode registre: vous ne pouvez accéder qu'aux CV 1 à 8.
Mode paginé: Sur la voie de programmation vous pouvez
accéder aux CV 1 à 1024.
Mode direct:
Sur la voie de programmation vous pouvez
accéder aux CV 1 à1024. La lecture des
données du décodeur est environ 8 fois plus
rapide qu'en mode paginé.
Mode POM:
Ici la programmation se fait sur la voie
principale. („Programming On Main"). Toutes
les CV de 2 à 1024 peuvent être écrites; On
ne peut pas accéder à l'adresse de base (CV1).
Malheureusement, il n'existe pas de règle permettant de savoir
quel mode de programmation est accepté par un décodeur.
Pour les décodeurs nouveaux le mode „direct" est obligatoire.
Tous les décodeurs ESU acceptent le mode direct et les autres
modes.
Veuillez vous reporter au manuel du décodeur pour savoir quels
modes de programmation sont acceptés.
Actuellement l'ECoS supporte uniquement les modes „direct"
et „POM". Certains très anciens décodeurs pourraient ne pas
être programmables avec l'ECoS.
zone
valeur
1 - 127
3
17.1.1. Mode direct (CV-Mode)
1 - 64
3
Pour la programmation DCC en mode direct (aussi appelé CV-
8
mode) la locomotive doit se trouver sur la voie de programmation.
Aucune autre locomotive ne doit se trouver sur la voie de
6
programmation à ce moment, sinon elle sera aussi programmée.
En mode direct vous pouvez lire ou écrire les CV. .
0 - 64
64
151
17.1.2. Programmation sur la voie principale (POM)
En mode POM la locomotive peut rester sur le réseau et être
re-programmée tout en circulant sur le réseau. Ainsi vous pouvez
observer l'effet des modifications et le corriger directement.
Certains décodeurs ne peuvent être programmés sur la voie
6
principale que si ils sont au cran de vitesse „0". Les décodeurs
Valeur
ESU peuvent être ajustés tout en circulant.
0
Pour programmer une locomotive sur la voie principale l'ECoS
1
doit transmettre des commandes particulières à cette
0
locomotive. L'adresse de cette locomotive doit donc être connue,
2
sinon elle ne pourra pas être programmée dans ce mode.
0
Si vous ne connaissez pas l'adresse d'une locomotive, placez-la
4
sur la voie de programmation, ainsi, vous pourrez lire et écrire
l'adresse.
0
16
0
32
17.2. Introduction à la programmation Motorola
Avec le LokPilot, ESU a introduit une méthode pour programmer
les décodeurs Motorola en dépit du fait que le système digital
original de Märklin® ne traite pas cette option. Tous les décodeurs
ESU (à l'exception des décodeurs uniquement DCC) comprennent
un mode de programmation spécifique appelé „mode 6021"
qui permet d'accéder à toutes ou au moins aux plus importantes
CV des décodeurs. Ces CV peuvent être écrites mais pas lues.
Entretemps Märklin® a aussi commencé à équiper beaucoup
de locomotives avec des décodeurs qui supportent ce mode
spécial développé par ESU. Il peut s'agir de locomotives avec
décodeur mfx® ou de locomotives sans micro-interrupteurs.
Le mode de programmation Motorola de l'ECoS peut être utilisé
avec tous les décodeurs ESU et la plupart des décodeurs Märklin®
mais pas nécessairement pour les décodeurs d'autres
constructeurs.
Le mode de recherche d'adresse est une fonction très particulière.
Il peut être utilisé pour déterminer l'adresse de décodeurs anciens
qui ne conviennent pas pour le mode de programmation
Motorola: l'ECoS teste toutes les adresses possibles et s'arrête
dès que la locomotive répond. Ainsi vous n'aurez plus jamais à
ouvrir vos locomotives pour lire les DIP switches!
17.3. Présentation des options de programmation avec l'ECoS
Décodeur DCC
Ecriture en DCC mode direct
(ESU)
Ecriture DCC mode paginé
Ecriture DCC mode registre
Ecriture DCC DCC mode „POM „
Lecture DCC mode direct
Lecture DCC Paged Mode
Lecture DCC Register Mode
Lecture des valeurs sur interface graphique
Décodeur Motorola Recherche d'adresse décodeur Motorola
(ESU)
Ecriture en mode programmation Motorola
Lecture des valeurs sur interface graphique
Décodeur Motorola® Recherche adresse Motorola
(DIP-switch)
lecture valeur sur interface graphique
Décodeur Selectrix® Ecriture valeurs de base
Lecture valeurs de base en Selectrix®
Lecture valeurs de base sur interface graphique Non
Décodeur mfx®
Ecriture en mode ESU Motorola
Recherche adresse Motorola
Lecture valeurs sur interface graphique
17.4. Programmation manuelle (DCC et Motorola)
Toujours placer une seule locomotive sur la voie de
programmation; Assurez-vous de la bonne qualité du contact
électrique. Il doit y avoir un moteur connecté au décodeur ,
sinon L'ECoS ne peut pas recevoir les impulsions d'acquittement
et indiquera à tort une erreur.
Tous les modes de programmation décrits peuvent être utilisés
avec la fenêtre de programmation universelle.
Voie
Voie
principale de programmation
Non
Oui
Non
Non
Non
Non
Oui
Oui
Non
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
Oui
Non
Oui
Non
Non
Non
Oui
Non
Non
Non
Oui
Non
Oui
Oui
Non
Oui
Non
Oui
Non
Non
Publicité
Table des Matières
