Toyota Avalon 2015 Manuel Du Propriétaire page 235

■
Désactivation des systèmes TRAC/VSC
Véhicule à l'arrêt, appuyez sur le commutateur pendant plus de 3 secondes
pour désactiver les systèmes TRAC/VSC.
Les témoins VSC OFF et "TRAC OFF" s'allument et un message s'affiche à
l'écran multifonctionnel.
Appuyez à nouveau sur la touche pour réactiver les systèmes.
■
Quand le message indiquant que le système TRAC est désactivé s'affi-
che à l'écran multifonctionnel, et que le témoin indicateur "TRAC OFF"
s'allume même si le bouton TRAC/VSC OFF n'a pas été enfoncé
Le système TRAC ne peut pas fonctionner. Contactez votre concessionnaire
Toyota.
■
Bruits et vibrations engendrés par les systèmes ABS, d'aide au freinage
d'urgence, VSC et TRAC
●Il est possible que vous perceviez un bruit caractéristique dans le comparti-
ment moteur si vous appuyez sur la pédale de frein de manière répétée, lors
du démarrage du moteur, ou immédiatement après que le véhicule a com-
mencé à rouler. Ce bruit n'est pas le signe d'un mauvais fonctionnement
d'un de ces systèmes.
●Les phénomènes suivants peuvent survenir lorsque l'un de ces systèmes
est en action. Aucun n'indique la survenue d'un mauvais fonctionnement.
• Vibrations éventuelles dans la carrosserie et le volant.
• Bruit de moteur après arrêt du véhicule.
• De légères pulsations de la pédale de frein peuvent se produire après la
mise en action de l'ABS.
• Un léger enfoncement de la pédale de frein peut se produire après mise
en action de l'ABS.
■
Bruit de fonctionnement de l'EPS
Lorsque le volant tourne, un bruit de moteur (ronronnement) peut être per-
ceptible. Ceci n'indique pas un dysfonctionnement.
■
Réactivation automatique des systèmes TRAC et VSC
Après désactivation des systèmes TRAC et VSC, ceux-ci sont réactivés auto-
matiquement dans les situations suivantes:
●Lorsque le contacteur de démarrage est sur arrêt
●Si seul le système TRAC est désactivé, il se réactive dès lors que la vitesse
du véhicule augmente
Si les systèmes TRAC et VSC sont tous les deux désactivés, ils ne sont pas
réactivés automatiquement lorsque la vitesse du véhicule augmente.
4-5. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite
233
4