Table des Matières
Publicité
RÉPARATIONS
RÉPARATIONS
AVERTISSEMENT Système hydraulique sous
haute pression
Toutes réparations effectuées sur un outil
hydraulique sous pression peut entraîner des
blessures graves. Des connexions peuvent se
détacher de manière inattendue, des pièces peuvent
se déplacer soudainement et de l'huile hydraulique
peut jaillir.
Dépressurisez le système hydraulique avant de
►
procéder à la réparation de l'outil hydraulique ou
du porteur.
♦
Pour toute assistance technique, veuillez contacter
le Centre S.A.V. / Customer Support ou l'agent
Atlas Copco de votre région.
Envoi de l'outil hydraulique
pour réparation
AVIS Huile hydraulique mélangée
Ne mélangez jamais des huiles minérales avec des
huiles non minérales ! Même de petites quantités
d'huiles minérales mélangées à des huiles non
minérales peuvent entraîner un endommagement
de l'outil et de l'engin porteur en cours de mise en
oeuvre. Les huiles non minérales perdent leur
biodégradabilité.
►
Utilisez uniquement un type d'huile hydraulique.
♦
Toujours préciser quelle huile hydraulique a été
utilisée lors de l'envoi du brise-roche hydraulique
pour le faire réparer.
Soudure
♦
Toute opération de soudage sur l'outil hydraulique
n'est autorisée que si elle est effectuée par des
soudeurs qualifiés qui :
ont été formés à l'utilisation d'un poste de soudage
●
MIG, conformément aux réglementations
nationales,
sont informés sur les prescriptions nationales de
●
sécurité pertinentes et les règles de prévention
des accidents,
●
ont lu et compris les présentes Prescriptions de
sécurité et instructions pour l'opérateur.
46
AVERTISSEMENT Risque de jets d'huile
hydraulique chaude
Le système hydraulique est sous haute pression. De
l'huile hydraulique sous haute pression risque de
jaillir, si des raccords se détachent ou sont
débranchés. Les conduites hydrauliques peuvent
perdre leur étanchéité voire éclater. L'huile
hydraulique chaude peut provoquer de graves
blessures.
►
Dépressurisez le système hydraulique avant de
procéder à la réparation de l'outil hydraulique ou
du porteur.
Dépressurisez le circuit hydraulique en relâchant
►
la pression du réservoir de l'engin porteur.
AVERTISSEMENT Pièces chaudes
Le vérin hydraulique, les flexibles, conduites et
raccords peuvent devenir très chauds en cours de
fonctionnement. Vous risquez de vous brûler si vous
les touchez.
►
Ne touchez jamais aux pièces chaudes !
Si vous devez effectuer des opérations pour
►
lesquelles vous devez entrer en contact avec les
pièces, attendez d'abord qu'elles refroidissent.
AVIS Dommages écologiques dus à des fuites
d'huile hydraulique
L'huile hydraulique est nuisible à l'environnement et
ne doit pas pénétrer dans le sol, polluer la nappe
phréatique ou le réseau d'approvisionnement en eau.
Collectez tout déversement d'huile hydraulique.
►
►
Éliminez l'huile conformément aux réglementations
environnementales en vigueur.
Rechargement dur par
soudage des mâchoires
♦
Dépressurisez le système hydraulique
♦
Vérifiez les sections des mâchoires qui exigent
un rechargement dur par soudage.
♦
Rectifiez minutieusement la point de la dent usée.
Nettoyez la surface renforcée. Retirez le matériau
de renfort et les résidus de roche broyée.
♦
Soudez les points (A), (B), (C) et (D) avec une
couche tampon (voir le chapitre Instructions de
soudage).
♦
Soudez le point (D) (seulement la pointe) pour
recharger la pointe de la dent.
© 2011 Atlas Copco Construction Tools GmbH | No. 3390 5102 03 | 2011-08-02
CC 650, 950
Instructions d'origine
Publicité
Table des Matières
