Publicité
NOTICE
You must bleed the brakes for optimal
performance. For brake bleed, brake
hose shortening, and brake pad
replacement instructions, visit
www.sram.com/service.
HINWEIS
Sie müssen die Bremsen entlüften,
um eine optimale Leistung zu erzielen.
Eine Anleitung zum Entlüften der Bremsen,
Kürzen der Bremsleitungen und Austausch
der Bremsbeläge finden Sie unter
www.sram.com/service.
AVISO
Para conseguir un rendimiento óptimo,
es necesario purgar los frenos. En la web
www.sram.com/service podrá encontrar
instrucciones para purgar los frenos, acortar
el manguito de freno y cambiar las pastillas.
AVIS
Vous devez purger les freins pour garantir
un fonctionnement optimal. Pour connaître
les instructions de purge des freins, de
raccourcissement des durites de frein et
de remplacement des plaquettes de frein,
consultez le site www.sram.com/service.
AVVISO
Per prestazioni ottimali, è necessario
eseguire lo spurgo dei freni. Per istruzioni
su spurgo dei freni, accorciamento del tubo
dei freni e sostituzione dei pattini dei freni,
visitare il sito www.sram.com/service.
MEDEDELING
Ontlucht de remmen voor de beste
prestaties. Voor aanwijzingen over het
ontluchten van remmen, het verkorten
van de remkabel en het vervangen van
remblokjes, ga naar www.sram.com/service.
NOTIFICAÇÃO
Tem que sangrar os travões para assegurar
uma eficiência óptima da travagem.
Para obter instruções sobre sangrar os
travões, encurtar o tubo flexível do travão,
e substituir as pastilhas do travão, visite
www.sram.com/service.
注意事項
最良の性能を発揮させるため、ブレーキの
ブリーディ ングを行う必要があります。 ブレー
キのブリーディング、ブレーキ・ホースの短
縮、 ブレーキパッ ドの交換についての説明は、
www.sram.com/service を参照して く ださい。
注意
您必须排空刹车组件， 以获得最优性能。
欲了解刹车排空、刹车软管截短、刹车皮
更换的相关说明，请访问
www.sram.com/service 。
21
Publicité
