F - Sens De L'action (Fig. 9, Fig. 10, Fig. 11 Et Fig. 12) - Spirax Sarco 4000 Serie Mode D'emploi

D.9 H.9 F.9
Clé de réglage
E.8
L.8
L.9 G.9
Fig. 8 - Elément de mesure et index de la variable Fig. 9 - Régulateur séries 4000 à action
contrôlée proportionnelle
E - Vérifi cation préliminaire (Fig. 8)
Aucune intervention particulière n'est requise au démarrage parce que les instruments sortent de l'usine parfaitement
calibrés. Cependant, le transport risque parfois d'altérer les réglages effectués durant l'essai. Un contrôle préliminaire
est par conséquent nécessaire.
Ajustage du "Zéro" du système de mesure ; il faudra effectuer une vérifi cation, sur un seul point de l'échelle, de
la correspondance de la valeur indiquée par l'instrument (index ou plume) avec une valeur effective de la valeur
mesurée, relevée au moyen d'un manomètre ou d'un thermomètre étalon.
Le contrôle peut être effectué également sur une valeur extrême de l'échelle mais il convient, si possible, de le
réaliser sur un point proche de la valeur d'exercice de l'instrument.
Si la valeur indiquée sur l'échelle présente une erreur par rapport à la mesure effective de la variable, il faudra corriger
la position de l'index ou de la plume de mesure avec de petites rotations du manchon fi leté du tirant de connexion
(E.8) au moyen de la clé spéciale, faisant partie de la fourniture, jusqu'à ce que les deux valeurs coïncident.

F - Sens de l'action (Fig. 9, Fig. 10, Fig. 11 et Fig. 12)

L'action des régulateurs peut passer facilement d'action directe (le signal de sortie augmente en fonction de
l'augmentation de la variable du process) à action inverse (le signal de sortie augmente en fonction de la diminution la
variable du process), ou inversement. Pour ce faire, actionner simplement l'aiguille mobile de la bande proportionnelle (D).
Les réglages de l'action et de la bande proportionnelle sont alors terminés sans aucune modifi cation des manettes
ou des connexions.
9
IM-R00-944
CH Indice 5