Table des Matières
Publicité
L - Vérifi cation et alignement du régulateur proportionnel-intégral-dérivé
(Fig. 11, 13 et 16)
Les instructions données dans le paragraphe K pour les régulateurs à action proportionnelle-intégrale (PI) sont
valables également pour les régulateurs à action proportionnelle-intégrale-dérivée (PID).
Toutes les opérations décrites doivent cependant être effectuées avec la vanne (M.16) d'action dérivée en position
d'ouverture complète (couronne d'ajustage (M) du temps d'action dérivative sur la graduation minimale).
De cette manière, l'unité régulatrice se comportera comme proportionnelle-intégrale.
M - Instruments enregistreurs
Ce sont des instruments semblables aux indicateurs dans lesquels, en outre, la valeur de la ou des variables
mesurées est constamment enregistrée.
L'enregistrement est effectué sur un diagramme circulaire ayant un diamètre de 185 mm entièrement visible et une
ampleur utile d'enregistrement de 75 mm.
Les vitesses standards de rotation sont d'un tour toutes les 24 heures ou tous les 7 jours. D'autres vitesses sont
disponibles sur demande et le diagramme doit être choisi conformément à ces vitesses. Le mécanisme transporteur
peut être déplacé par une minuterie à ressorts à remontage hebdomadaire ou par un mécanisme électrique standard
à 24 V-50 Hz. D'autres tensions sont disponibles sur demande.
Avant de brancher l'instrument à une source d'alimentation, toujours vérifi er la tension indiquée sur la plaque de
l'instrument.
Les diagrammes sont prévus avec une vaste gamme de champs d'échelle et les instruments peuvent être dotés
d'une plaque en plexiglas transparent avec des graduations simples ou multiples, en unités de mesure effectives
pour la lecture directe des valeurs lorsqu'on enregistre plusieurs variables avec différents champs de mesure ou
lorsque, pour des motifs de standardisation, on utilise des diagrammes avec échelle de pourcentage ou pour des
raisons d'affi chage à distance. Les enregistreurs Séries 4000 sont équipés de plumes à cartouche (jetable).
Plumes à cartouche non rechargeable (jetable)
Ces plumes interchangeables avec les précédentes, sont équipées d'un réservoir inviolable contenant assez d'encre
pour assurer une longue autonomie d'écriture (400 m environ).
Elles sont disponibles en deux longueurs et deux couleurs :
couleur rouge - type court (longueur 5 mm)
couleur bleue - type moyen (longueur 13 mm)
Lors de la mise en fonction, l'amorçage de l'écriture a lieu immédiatement après avoir retiré le capuchon couvre-pointe.
Instructions pour le remplacement des plumes
Les plumes sont expédiées aussi bien en dotation de l'enregistreur que comme pièces de rechange, munies d'un
capuchon couvre-pointe. Il est recommandé de ne pas retirer le capuchon jusqu'au moment de l'utilisation et de
ne pas toucher la pointe avec les mains.
Pour leur fi xation sur le bras porte-plume, suivre la séquence illustrée dans la Fig. 17, page 16.
a) Afi n d'éviter que la plume ne tombe durant le service, il est conseillé de plier légèrement le bras porte-plume de
manière à ce qu'il conserve une légère courbure permanente.
b) Introduire le bras dans les glissières spéciales de la plume.
c) Faire coulisser la plume sur le bras en s'assurant que l'extrémité du bras s'appuie contre l'embout de la plume.
Dans les enregistreurs à plusieurs plumes, la distance entre les plumes devra être de 1 mm, comme illustré dans
la Fig. 18. S'assurer de toute façon que chaque plume n'entrave pas le mouvement des autres.
Dans le cas contraire, en limant légèrement l'extrémité du bras porte-plume, ajuster la longueur en raccourcissant
celui qui porte la plume avec l'embout le plus court.
Remplacement des diagrammes
Le remplacement des diagrammes a lieu en desserrant complètement la couronne centrale de l'horloge ; le
déblocage s'effectue dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour les horloges électriques et dans le
sens des aiguilles d'une montre pour les horloges à remontage mécanique.
Fig. 18
17
IM-R00-944
CH Indice 5
Publicité
Table des Matières
