Table des Matières
Publicité
I.2 - Mise en service du régulateur à action tout ou rien
Ces régulateurs sont alignés en usine pour le changement du signal en sortie (ON/OFF) lorsqu'il y a une petite
variation (+/- 1,5%) de la mesure en respectant le point de consigne désiré. Pour les premières et mises en service
suivantes, suivre les instructions décrites dans le paragraphe I1, en prenant en compte qu'avec le cadran gradué
(D) il est possible de sélectionner l'action (directe ou inverse) uniquement et non pas l'écart.
J - Vérifi cation et alignement du régulateur proportionnel
1. Alimenter l'instrument avec de l'air à 20 psi (1,4 bar).
2. Avec le bouton de réglage (F.9), placer l'index rouge (G.9) de la valeur désirée de manière à ce qu'il coïncide
avec l'index noir de mesure ou la plume (L.9), si possible vers le milieu de l'échelle de l'instrument.
3. En utilisant le cadran gradué (D.9), placer l'index de la bande proportionnelle sur la ligne verticale qui sépare le
secteur d'action directe du secteur inverse (bande proportionnel théoriquement infi nie).
4. En intervenant sur la couronne (H.9) de réglage manuel, avec les index rouge et noir en correspondance, placer
le signal pneumatique en sortie à 9 psi (0,6 bar).
5. Toujours avec les index en correspondance, ajuster la bande proportionnelle respectivement à 20 % en action
directe et à 20 % en action inverse, et contrôler si le signal en sortie reste à 9 psi, avec une déviation ne dépassant
pas 0,5 psi. Dans l'affi rmative, le régulateur est correctement aligné.
6. Si en variant l'ampleur de la bande proportionnelle comme indiqué ci-dessus, le signal en sortie dévie de 9 psi, il sera
nécessaire de corriger l'alignement en tournant délicatement avec deux doigts ou avec une petite clé, et en intervenant
avec de petits ajustages successifs d'1/4 de tour, le manchon fi leté du tirant (N.13) afi n d'obtenir, les index étant toujours
en correspondance, un signal inchangé en sortie, même si celui-ci devait s'écarter légèrement de 9 psi, aussi bien
avec la bande proportionnelle à 20% en action directe qu'avec la bande proportionnelle à 20% en action inverse.
7. L'alignement étant atteint à la suite des opérations indiquées au point 6, toujours avec les index (rouge et noir)
en correspondance, amener le signal en sortie à 9 psi en intervenant sur la couronne (H.14) de réglage manuel.
Q.14
R.14
Fig. 14 - Unité régulatrice proportionnelle
Il peut cependant arriver que même après avoir effectué les actions indiquées ci-dessus, l'alignement du régulateur
ne puisse pas être obtenu. Ceci survient lorsqu'en ajustant la bande proportionnelle de la manière indiquée aux
points 4 et 5, le signal en sortie se déplace de 9 psi avec une déviation du même signe (négatif ou positif) aussi bien
en action directe qu'en action inverse. Dans ce cas, l'erreur est due à un ajustage irrégulier de la vis (O.13) laquelle,
bien qu'étant bloquée et rendue inviolable d'origine par une goutte de peinture rouge, pourrait avoir été manipulée
ou déplacée à la suite de chocs violents durant le transport ou le montage de l'instrument. Il est recommandé de
ne pas intervenir sur la vis (O.13) si l'on ne connaît pas parfaitement le fonctionnement de l'unité régulatrice ou si
l'on n'est pas suffi samment équipé pour les étalonnages requis par cette opération.
IM-R00-944
CH Indice 5
D.14
S.14
H.14
R.14
Q.15
Q.14
R.15
Fig. 15 - Unité régulatrice proportionnelle-intégrale
(Fig. 4, Fig. 8 et Fig. 9)
(Fig. 9, Fig. 13 et Fig. 14)
D.15
S.15
I.15
R.15
Q.15
15
Publicité
Table des Matières
