Table des Matières
Publicité
Table des matières
GÉNÉRALITÉS ..................................................................................................................... 2
SÉCURITÉ - LE POINT DE DÉPART QUI CONVIENT ............................................................................................ 2
RÉFÉRENCES, ILLUSTRATIONS ET CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT .......................................................... 4
2-TEMPS JOHNSON VENDUS AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA ............................................................... 5
2 TEMPS JOHNSON VENDUS À L'EXTÉRIEUR DES ÉTATS-UNIS ET DU CANADA .................................... 8
PARTICULARITÉS ................................................................................................................................................... 10
CARACTÉRISTIQUES DU MOTEUR ....................................................................................................................... 12
COMMANDE À DISTANCE ...................................................................................................................................... 14
SURVEILLANCE DU MOTEUR .......................................................................................... 16
CARBURANT ET HUILE .................................................................................................... 17
CARBURANT ............................................................................................................................................................ 17
HUILE ........................................................................................................................................................................ 17
ADDITIFS .................................................................................................................................................................. 18
RAPPORT CARBURANT/HUILE ............................................................................................................................. 18
MÉLANGE DU CARBURANT ET DE L'HUILE ........................................................................................................ 18
CIRCUIT DE CARBURANT ...................................................................................................................................... 19
CIRCUIT D'HUILE ..................................................................................................................................................... 19
RODAGE (10 HEURES) ............................................................................................................................................ 21
DÉMARRAGE DU MOTEUR .............................................................................................. 22
AVANT LE DÉMARRAGE ........................................................................................................................................ 22
ARRÊT DU MOTEUR ................................................................................................................................................ 24
COMMANDES DE SENS DE MARCHE ET DE VITESSE ....................................................................................... 24
ÉCONOMIE DE CARBURANT ................................................................................................................................. 25
FONCTIONNEMENT ........................................................................................................... 26
CORRECTION D'ASSIETTE ET RELEVAGE ASSISTÉS ....................................................................................... 26
SÉLECTION DE L'HÉLICE ....................................................................................................................................... 29
AMARRAGE .............................................................................................................................................................. 29
RINÇAGE .................................................................................................................................................................. 30
SURCHAUFFE DU MOTEUR ................................................................................................................................... 31
TRANSPORT SUR REMORQUE .............................................................................................................................. 32
DOMMAGES PAR SUITE D'IMPACT ....................................................................................................................... 33
REMISAGE ................................................................................................................................................................ 33
CONDITIONS PARTICULIÈRES DE FONCTIONNEMENT ..................................................................................... 34
ENTRETIEN ........................................................................................................................ 35
INSPECTION AU BOUT DE 10 HEURES ................................................................................................................ 35
REMISAGE HORS SAISON ..................................................................................................................................... 35
ENTRETIEN DE PRÉSAISON .................................................................................................................................. 37
BATTERIE ................................................................................................................................................................. 38
RÉGLAGES ............................................................................................................................................................... 39
LUBRIFICATION ....................................................................................................................................................... 40
PRESSION D'EAU .................................................................................................................................................... 42
FILTRE SUR CONDUITE DE CARBURANT ............................................................................................................ 42
FUSIBLES ................................................................................................................................................................. 42
BOUGIES .................................................................................................................................................................. 43
HÉLICE ...................................................................................................................................................................... 43
ANODES ANTICORROSION .................................................................................................................................... 44
TABLEAU DE DÉPANNAGE .................................................................................................................................... 45
CALENDRIER D'ENTRETIEN ET D'INSPECTION DU MOTEUR ........................................................................... 46
© 2003 Bombardier Motor Corporation of America. Tous droits réservés.
TM et ® indiquent des marques de commerce ou déposées de Bombardier Motor Corporation of America ou de ses filiales.
1
Publicité
Table des Matières
