Systemerklärung
Das Gerät arbeitet nach der Niederdruck-
Spritztechnik.
Hohes Luftvolumen umhüllt den unter niedri-
gem Luftdruck austretenden Spritzstrahl.
Durch die Luftkappe ergibt sich eine sehr
feine Zerstäubung bei geringstem Spritznebel.
Der Beschichtungsstoff kommt schnell und
exakt auf das Spritzobjekt.
Zusätzlich verkürzt der Luftstrom die An-
trockenzeit des Beschichtungsstoffs. Dies er-
gibt ein optimales Spritzergebnis mit entspre-
chender Beschichtungsstoff-Ersparnis und
Umweltschonung.
Funktionsbeschreibung
Der vom Motorgebläse erzeugte Luftstrom
strömt über den Luftschlauch zur Spritz-
pistole. Der Luftstrom dient zur Zerstäubung
des Beschichtungsstoffes an der Düse, sowie
zur Druckbeaufschlagung des Behälters. Die-
ser Druck fördert den Beschichtungsstoff über
das Steigrohr zur Düse.
Luftmenge- und Druck-Einstellung sind stu-
fenlos einstellbar.
Verarbeitbare Beschichtungsstoffe
Lösemittelhaltige und wasserverdünnbare
Lackfarben, Lasuren, Grundierungen, Zwei-
komponenten Lacke, Klarlacke, Kraftfahr-
zeug-Decklacke, Beizen und Holzschutz-
mittel.
Nichtverarbeitbare Beschichtungsstoffe
Wandfarben (Dispersionen) usw., Laugen und
säurehaltige Beschichtungsstoffe.
10
D
Explication du système
Le matériel fonctionne sur la base de la
technique de projection à basse pression.
Un grand volume d'air enveloppe le jet de
produit sortant sous une faible pression
d'air.
Grâce à la buse d'air, la pulvérisation est
très fine et le brouillard de projection forte-
ment réduit.
Le produit de revétement atteint l'objet à
peindre rapidement et avec précision.
D'autre part, le jet d'air réduit le temps de
séchage du produit. Il en résulte une qualité
de surface optimale, une économie de pro-
duit notable ainsi qu'une réduction de la pol-
lution de l'environnement.
Description fonctionnelle
Le jet d'air produit par la turbine est amené
au pistolet en passant par un tuyau d'air.
L'air sert à la pulvérisation du produit de
revêtement ainsi qu'à la mise sous pression
du godet. Cette pression transporte le pro-
duit à travers le tube de montée à la buse.
Le débit ainsi que la pression d'air peuvent
étre réglés à variation continue.
Produits utilisables
Peintures et laques, lasures, couches de
fond, peintures à deux composants, vernis,
peintures de finition d'autos, teintures et
produits de protection du bois à base de
solvant ou aquasolubles.
Produits non utilisables
Peintures murales (dispersions) etc., pro-
duits de revêtement alcalins et acides.
F