Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
WAGNER Manuels
Pulvérisateurs de peinture
WallPerfect W 867 E I-Spray
WAGNER WallPerfect W 867 E I-Spray Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour WAGNER WallPerfect W 867 E I-Spray. Nous avons
1
WAGNER WallPerfect W 867 E I-Spray manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction Du Mode D'emploi Original
WAGNER WallPerfect W 867 E I-Spray Traduction Du Mode D'emploi Original (90 pages)
Marque:
WAGNER
| Catégorie:
Pulvérisateurs de peinture
| Taille: 8.25 MB
Table des Matières
Deutsch
9
Table des Matières
9
Erklärung der Verwendeten Symbole
10
Allgemeine Sicherheitshinweise
10
Elektrische Sicherheit
11
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
12
Sicherheitshinweise für Spritzpistolen
13
Beschreibung/ Lieferumfang
15
Anwendungsbereich
15
Verarbeitbare Beschichtungsstoffe
16
Nichtverarbeitbare Beschichtungsstoffe
16
Vorbereitung des Arbeitsplatzes (bei Innenwandfarbe)
16
Vorbereitung des Beschichtungsstoffes
16
Inbetriebnahme
17
Einstellung der Materialmenge (Abb. 7, Pos 3)
18
Einstellung des Gewünschten Spritzbildes (Wallperfect I-Spray Sprühaufsatz)
18
Einstellung des Gewünschten Spritzbildes (Perfectspray Sprühaufsatz)
18
Einstellung der Luftmenge (Abb. 7, Pos 1)
19
Spritztechnik
19
Arbeitsunterbrechung bis 4 Stunden
20
Außerbetriebnahme und Reinigung
20
Reinigung Perfectspray Sprühaufsatz
20
Reinigung Wallperfect I-Spray Sprühaufsatz
21
Wartung
22
Aufbewahrung
22
Ersatzteile
23
Zubehör
24
Umweltschutz
24
Wichtiger Hinweis zur Produkthaftung
24
Behebung von Störungen
25
Technische Daten
26
Jahre Garantie
28
English
29
Explanation of Symbols Used
30
General Safety Instructions
30
Electrical Safety
31
Safety Instructions for Spray Guns
33
Description/ Scope of Delivery
34
Coating Materials Not Suitable for Use
35
Coating Materials Suitable for Use
35
Field of Application
35
Preparation of the Workplace (for Interior Wall Paint)
35
Preparation of the Coating Material
36
Start-Up
36
Selecting the Spray Setting (Perfect Spray Spray Attachment)
37
Adjusting the Material Volume (Fig. 7, Item 3)
38
Selecting the Spray Setting (Wallperfect I-Spray Spray Attachment)
38
Setting the Amount of Air (Fig. 7, Item 1)
38
Spray Technique
38
Interruption of Work Till 4 Hours
39
Taking out of Operation and Cleaning
39
Cleaning the Perfect Spray Spray Attachment
40
Cleaning the Wallperfect I-Spray Spray Attachment
41
Maintenance
42
Spare Parts
42
Storage
42
Accessories
43
Correction of Malfunctions
44
Technical Data
46
Years Guarantee
47
Environmental Protection
44
Important Note Regarding Product Liability
44
Français
48
Consignes Générales de Sécurité
49
Sécurité Électrique
50
Manipulation et Utilisation Soigneuses des Outils Électriques
51
Explication des Symboles Utilisés
49
Consignes de Sécurité pour Pistolet Électrique Basse Pression
52
Description/ Étendue de la Fourniture
53
Description/ Étendue de la Fourniture (Fig. 1+2)
53
Domaine D'utilisation
54
Produits de Revêtement Liquides
54
Produits de Revêtement Applicables
54
Produits de Revêtement Non Applicables
55
Préparation de la Zone de Travail (en cas de Peinture Murale Intérieure)
55
Préparation des Produits de Revêtement
55
Mise en Service
56
Réglage de la Forme de Jet Désiré (Façade Amovible Perfect Spray)
57
Réglage de la Forme de Jet Désiré (Façade Amovible Wallperfect I-Spray)
57
Réglage du Débit de Produit (Fig. 7, Réf. 3)
57
Pulvérisation
58
Réglage du Débit D'air (Fig. 7, Réf. 1)
58
Interruption de Travail de Jusqu'à 4 Heures
59
Mise Hors Service et Nettoyage
59
Mise Hors Service et Nettoyage (Façade Amovible Perfect Spray)
59
Assemblage
60
Mise Hors Service et Nettoyage (Façade Amovible Wallperfect I-Spray)
60
Entretien
61
Rangement
61
Pièces de Rechange
62
Accessoires
63
Accessoires (Non Compris Dans la Livraison)
63
Désignatione
63
Protection de L'environnement
63
Elimination des Défauts
64
Caractéristiques Techniques
66
Durée de Garantie: 2 Ans
67
Indication Importante de Responsabilité de Produit
64
Dutch
68
Algemene Veiligheidsaanwijzingen
69
Elektrische Veiligheid
70
Veiligheid Van Personen
70
Zorgvuldige Omgang Met en Gebruik Van Elektrisch Gereedschap
71
Uitleg Van de Gebruikte Symbolen
69
Veiligheidsaanwijzingen Voor Spuitpistolen
72
Beschrijving/ Leveringsomvang
73
Toepassingsbereik
74
Verwerkbare Materialen
74
Niet-Verwerkbare Materialen
75
Voorbereiden Van Het Materiaal
75
Voorbereiding Van de Werkplek (Bij Binnenwandverf)
75
Inbedrijfstelling
76
Instelling Van de Gewenste Spuitstraalvorm (Perfect Spray Spuitopzet)
77
Instelling Van de Gewenste Spuitstraalvorm (Wallperfect I-Spray Spuitopzet)
77
Instelling Van de Luchthoeveelheid (Afb. 7, Pos. 1)
77
Instelling Van de Materiaalhoeveelheid (Afb. 7, Pos. 3)
77
Spuittechniek
78
Werkonderbreking Van Maximaal 4 Uur
78
Buiten Bedrijf Stellen en Reinigen
79
Buiten Bedrijf Stellen en Reinigen (Perfect Spray Spuitopzet)
79
Montage
80
Buiten Bedrijf Stellen en Reinigen (Wallperfect I-Spray Spuitopzet)
80
Bewaren
81
Onderhoud
81
Reserveonderdelenlijst
81
Accessoires
83
Accessoires (Niet Bij Levering Inbegrepen)
83
Belangrijke Aanwijzing M.b.t. Productaansprakelijkheid
83
Milieu
83
Verhelpen Van Storingen
84
Technische Gegevens
85
Jaar Garantie
86
Ce-Konformitätserklärung
87
Ce Declaration of Conformity
87
Ce-Déclaration de Conformité
87
Publicité
Publicité
Produits Connexes
WAGNER W 890 FLEXIO
WAGNER W 850 E
WAGNER W 867 E
WAGNER W860/PP213
WAGNER W 860 E
WAGNER W860
WAGNER WallPerfect W 665
WAGNER WallPerfect W 615 I-Spray
WAGNER W 180 P
WAGNER WOOD&METAL EXTRA DETAIL
WAGNER Catégories
Pulvérisateurs de peinture
Équipement de construction
Outils électroportatifs
Pompes
Outils
Plus Manuels WAGNER
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL