WAGNER W 690 FLEXIO EXTRA KIT Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. WAGNER Manuels
  4. Pulvérisateurs de peinture
  5. W 690 FLEXIO EXTRA KIT
  6. Mode d'emploi

WAGNER W 690 FLEXIO EXTRA KIT Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
UNIVERSAL SPRAYER
NL
D
GB
F
W 690 FLEXIO EXTRA KIT
ORIGINAL-
BETRIEBSANLEITUNG
wagner-group.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour WAGNER W 690 FLEXIO EXTRA KIT

Sommaire des Matières pour WAGNER W 690 FLEXIO EXTRA KIT

  • Page 1 UNIVERSAL SPRAYER W 690 FLEXIO EXTRA KIT ORIGINAL- BETRIEBSANLEITUNG wagner-group.com...
  • Page 2 W 690 Flexio Extra Kit...
  • Page 3 W 690 Flexio Extra Kit...
  • Page 4 W 690 Flexio Extra Kit...
  • Page 5 W 690 Flexio Extra Kit 20-30 cm...
  • Page 6 W 690 Flexio Extra Kit...
  • Page 7 W 690 Flexio Extra Kit...
  • Page 8 W 690 Flexio Extra Kit ERSATZTEILE / SPARE PARTS / PIÈCES DE RECHANGE / ONDERDELEN ................1 - 17 ................18 - 35 ................36 - 53 ................54 - 71 ..........74...

  • Page 9: Table Des Matières

    W 690 Flexio Extra Kit HERZLICHEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb dieses Markenproduktes von Wagner und sind überzeugt, dass es Ihnen viel Freude bereiten wird. Für Fragen, Anregungen und Wünsche stehen wir Ihnen gerne unter der auf der Rückseite angegebenen Rufnummer oder der Internetseite www.wagner-group.com/service zur...

  • Page 10: Erklärung Der Verwendeten Symbole

    W 690 Flexio Extra Kit 1. Erklärung der verwendeten Symbole Dieses Symbol weist auf eine potenzielle Gefahr für Sie bzw. das Gerät hin. Unter diesem Symbol finden Sie wichtige Informationen, wie Sie Verletzungen und Schäden am Gerät vermeiden. Gefahr eines elektrischen Schlages Kennzeichnet Anwendungstipps und andere besonders nützliche...
  • Page 11 W 690 Flexio Extra Kit d) Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Gerät zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen.
  • Page 12 W 690 Flexio Extra Kit Sicherheitsregeln für Elektrowerkzeuge hinweg, auch wenn Sie nach vielfachem Gebrauch mit dem Elektrowerkzeug vertraut sind. Achtloses Handeln kann binnen Sekundenbruchteilen zu schweren Verletzungen führen. 4. Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs a) Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug.

  • Page 13: Sicherheitshinweise Für Spritzpistolen

    Das Gerät darf nur mit funktionsfähigem Ventil betrieben werden. Wenn Farbe in den Belüftungsschlauch (Abb. 1, 17) steigt, Gerät nicht weiter betreiben! Belüftungsschlauch, Ventil und Membran demontieren, reinigen und ggf. Membran ersetzen. • Spritzpistole nicht legen. Mit original WAGNER Zubehör und Ersatzteilen haben Sie die Gewähr, dass alle...

  • Page 14: Beschreibung/ Lieferumfang

    W 690 Flexio Extra Kit Sicherheitsvorschriften erfüllt sind. 4. Beschreibung/ Lieferumfang Beschreibung/ Lieferumfang (Abb. 1) 1) Luftkappe 2) Düse 3) Überwurfmutter 4) Einstellung Sprühstrahlbreite 5) Sprühaufsatz Wall Extra I-Spray 6) Abzugsbügel 7) Materialmengenregulierung 8) Pistolengriff 9) EIN/AUS Schalter 10) Tragegriff...

  • Page 15: Vorbereitung Des Arbeitsplatzes (Bei Innenwandfarbe)

    W 690 Flexio Extra Kit 6. Vorbereitung des Arbeitsplatzes (bei Innenwandfarbe) Steckdosen und Schalter unbedingt abkleben. Gefahr eines elektrischen Schlages durch eindringendes Sprühmaterial! Decken Sie alle nicht zu sprühende Flächen und Objekte ab, bzw. entfernen Sie diese aus dem Arbeitsbereich. Für Schäden durch Farbnebel (Overspray) wird keine Haftung übernommen.

  • Page 16: Einstellung Des Gewünschten Spritzbildes (Gravity Sprühaufsatz)

    W 690 Flexio Extra Kit Wall Extra I-Spray Sprühaufsatz 3. Behälter von der Spritzpistole abschrauben. 4. Steigrohr ausrichten. (Abb. 4) Bei richtiger Position des Steigrohres kann der Behälterinhalt fast ohne Rest verspritzt werden. Bei Arbeiten an liegenden Objekten: Steigrohr nach vorne drehen. (Abb. 4 A) Spritzarbeiten bei über Kopf Objekten: Steigrohr nach hinten drehen.

  • Page 17: Einstellung Des Gewünschten Spritzbildes (Wall Extra I-Spray Sprühaufsatz)

    W 690 Flexio Extra Kit 10. Einstellung des gewünschten Spritzbildes (Wall Extra I-Spray Sprühaufsatz) WARNUNG! Verletzungsgefahr! Niemals während der Einstellung der Luftkappe den Abzugsbügel ziehen. Durch Drehen der Luftkappe (Abb. 10, 1) können 2 verschiedene Sprühstrahlformen eingestellt werden. Abb. 11 A = senkrechter Flachstrahl für horizontalen Farbauftrag...

  • Page 18: Spritztechnik

    W 690 Flexio Extra Kit - nach rechts drehen weniger Luftmenge + nach links drehen mehr Luftmenge 14. Spritztechnik Das Spritzergebnis hängt entscheidend davon ab, wie glatt und sauber die Oberfläche vor dem Spritzen ist. Deshalb die Oberfläche sorgfältig vorbehandeln und staubfrei halten.

  • Page 19: Reinigung Wall Extra I-Spray Sprühaufsatz

    W 690 Flexio Extra Kit 16. Reinigung Wall Extra I-Spray Sprühaufsatz 1) Behälter abschrauben. Restlicher Beschichtungsstoff in Materialdose zurückleeren. 2) Steigrohr mit Behälterdichtung herausziehen. Entlüftungsbohrung (Abb. 17, A) reinigen. ACHTUNG! Dichtungen, Membran und Düsen- oder Luftbohrungen der Spritzpistole niemals mit spitzen metallischen Gegenständen reinigen.

  • Page 20: Reinigung Gravity Sprühaufsatz

    W 690 Flexio Extra Kit 17. Reinigung Gravity Sprühaufsatz 1) Behälterdeckel abschrauben und übriggebliebenen Beschichtungsstoff in den Originalbehälter zurück füllen. ACHTUNG! Dichtungen, Membran und Düsen- oder Luftbohrungen der Spritzpistole niemals mit spitzen metallischen Gegenständen reinigen. Belüftungsschlauch und Membran sind nur bedingt lösemittelbeständig.

  • Page 21: Ersatzteile

    W 690 Flexio Extra Kit Je nach Verschmutzung die Luftfilter auswechseln. Netzstecker ziehen. Abdeckung Luftfilter (Abb. 26, A) entfernen. Beide Luftfilter (Abb. 26, B) austauschen. Abdeckung wieder am Gerät einrasten. Belüftungsschlauch/Ventil (Wall Extra I-Spray Sprühaufsatz) • Belüftungsschlauch (Abb. 18, A) oben vom Pistolenkörper ziehen. Ventildeckel (B) aufschrauben.

  • Page 22: Zubehör

    2315 539 20. Zubehör Das CLICK&PAINT SYSTEM bietet mit weiteren Sprühaufsätzen und Zubehör für jede Arbeit das richtige Werkzeug. Weitere Informationen zur WAGNER-Produktpalette rund ums Renovieren unter www.wagner-group.com 21. Umweltschutz Das Gerät samt Zubehör und Verpackung sollte einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Geben Sie das Gerät bei der Entsorgung nicht in den Hausmüll.

  • Page 23: Behebung Von Störungen

    W 690 Flexio Extra Kit 23. Behebung von Störungen Störung Ursache Abhilfe • ➞ Reinigen Kein Düse verstopft • ➞ Materialmenge erhöhen Beschichtungsstoff- Materialmengen zu niedrig • ➞ Behälter anziehen austritt an der Düse Kein Druckaufbau im Behälter • ➞ Nachfüllen Behälter leer...

  • Page 24: Technische Daten

    W 690 Flexio Extra Kit Störung Ursache Abhilfe • ➞ Membran reinigen Farbe im Membran verschmutzt • ➞ Membran ersetzen Belüftungsschlauch Membran defekt • ➞ Sprühmaterial sollte Schlechte Deckkraft an Sprühmaterial zu kalt der Wand zuerst Zimmer- temperatur haben •...

  • Page 25: 3+1 Jahre Garantie

    Die Garantie beträgt 3 Jahre, gerechnet vom Tag des Verkaufes (Kassenbon). Sie verlängert sich um weitere 12 Monate, wenn das Gerät innerhalb von 4 Wochen nach dem Kauf im Internet unter www.wagner-group.com/3plus1 registriert wird. Eine Registrierung ist nur dann möglich, wenn der Käufer sich mit der Speicherung seiner dort einzugebenden Daten einverstanden erklärt.
  • Page 26 Translation of the original operating instructions MANY THANKS FOR PLACING YOUR TRUST IN US We would like to congratulate you on purchasing this brand product from Wagner; we are sure that you will enjoy working with it greatly. We would be happy to be of assistance if you have any questions, suggestions or requests.

  • Page 27: Explanation Of Symbols Used

    W 690 Flexio Extra Kit 1. Explanation of symbols used This symbol indicates a potential danger for you or for the device. Under this symbol you can find important information on how to avoid injuries and damage to the device.
  • Page 28 W 690 Flexio Extra Kit heat, oil, sharp edges or moving tool parts. Damaged or twisted leads increase the risk of an electric shock. e) If you work outdoors with a power tool, only use extension cables suitable for outdoor use. The use of an extension lead that is suitable for outdoors reduces the risk of an electric shock.

  • Page 29: Safety Instructions For Spray Guns

    W 690 Flexio Extra Kit suitable power tool. b) Do not use power tools whose switch is defective. A power tool that cannot be switched on or off is dangerous and has to be repaired. c) Remove the plug from the socket before carrying out tool settings, changing accessories or putting the tool away.

  • Page 30: Description/ Scope Of Delivery

    • Do not lay the spray gun. With original WAGNER accessories and spare parts, you have the guarantee that all safety regulations are fulfilled. 4. Description/ Scope of delivery Description/ Scope of delivery (Fig. 1)

  • Page 31: Field Of Application

    W 690 Flexio Extra Kit Description/ Scope of delivery (Fig. 1) 17) Ventilating hose 18) Carrying belt 19) Gravity spray attachment 20) Stirring rod 21) Feed hopper (2 pcs.) 22) Container (150 ml, Gravity spray attachment) 23) Replacement nozzle seal (Gravity...

  • Page 32: Preparation Of The Coating Material

    W 690 Flexio Extra Kit Pay attention to the quality of the adhesive tape used. Do not use excessively strong adhesive tape on wallpaper and painted surfaces, in order to avoid damaging these surfaces when removing the tape. Remove adhesive tape slowly and evenly; do not use jerky movements.

  • Page 33: Selecting The Spray Setting (Gravity Spray Attachment)

    W 690 Flexio Extra Kit 6. Connect the front part with the rear part of the gun. (Fig. 5) Gravity spray attachment 7. Insert the container in the gun body and secure by turning with the bayonet lock. (Fig. 6) 8.

  • Page 34: Adjusting The Material Volume (Gravity Spray Attachment) (Fig. 12)

    W 690 Flexio Extra Kit Tighten the union nut (Fig. 8, 2) fully so that no paint is able to penetrate the device. Check regularly whether the union nut has worked loose during operation. Fig. 11 A = vertical flat jet for horizontal surfaces Fig.

  • Page 35: Spray Technique

    W 690 Flexio Extra Kit 14. Spray Technique The spray result depends heavily on the smoothness and cleanliness of the surface to be sprayed. Therefore the surface should be carefully prepared and kept free of dust. • Cover all surfaces not to be sprayed.

  • Page 36: Cleaning The Wall Extra I-Spray Spray Attachment

    W 690 Flexio Extra Kit 16. Cleaning the Wall Extra I-Spray spray attachment 1) Unscrew the container. Empty any remaining coating material back into the material tin. 2) Pull out the suction tub with container seal. Clean the ventilating bore (Fig. 17, A).

  • Page 37: Cleaning The Gravity Spray Attachment

    W 690 Flexio Extra Kit 17. Cleaning the Gravity spray attachment 1) Unscrew the container cover and pour any remaining coating material back into the original container. CAUTION! Never clean seals, diaphragm and nozzle or air holes of the spray gun with metal objects.

  • Page 38: Spare Parts

    W 690 Flexio Extra Kit the air filter compartment (Fig. 26, A). Replace both air filters (Fig. 26, B). Close the cover of the air filter compartment. Ventilating hose / Valve (Wall Extra I-Spray spray attachment) • Pull the ventilating hose (Fig. 18, A) at the top from the gun body. Screw off the valve cover (B).

  • Page 39: Accessories

    20. Accessories The CLICK&PAINT SYSTEM with additional spray attachments and accessories offers the right tool for each work. Further information about the WAGNER range of products for renovating is available under www.wagner-group.com 21. Environmental protection The device and all accessories and packaging have to be recycled in an environmentally friendly manner.

  • Page 40: Correction Of Malfunctions

    W 690 Flexio Extra Kit manufacturer and have been mounted to the device and are operated properly. If third- party accessories or spare parts are used, the manufacturer is exonerated wholly or partly from his/her liability if use of the third-party accessories or spare parts have caused a defect in the product.

  • Page 41: Technical Data

    W 690 Flexio Extra Kit Malfunction Cause Remedy • ➞ Reduce distance Too much fog of Distance to the object too large • ➞ Reduce the material coating material Too much coating material applied (Overspray) volume • ➞ Turn the air volume...

  • Page 42: 3+1 Years Guarantee

    The guarantee expires if the tool is opened up by persons other than WAGNER service personnel. Transport damage, maintenance work and loss and damage due to faulty maintenance work are not covered by the guarantee. Under any guarantee claim, there must be proof of purchase of the tool through submission of the original receipt.
  • Page 43 W 690 Flexio Extra Kit Warning If the supply cord of this appliance is damaged, it must only be replaced by a repair shop appointed by the manufacturer, because special purpose tools are required. Warning: Do not connect the blue or brown wire to...
  • Page 44 Traduction du mode d'emploi original MERCI DE VOTRE CONFIANCE Nous vous félicitons pour l'acquisition de ce produit de la marque Wagner et nous sommes convaincus qu'il vous apportera entièrement satisfaction. Nous nous tenons volontiers à votre disposition pour toutes vos questions, suggestions et souhaits au nº...

  • Page 45: Explication Des Symboles Utilisés

    W 690 Flexio Extra Kit 1. Explication des symboles utilisés Ce symbole attire l'attention sur un danger potentiel pour vous-même ou pour l'appareil. Au-dessous de ce symbole, vous trouverez des informations importantes visant à éviter les blessures et les dommages sur l'appareil.
  • Page 46 W 690 Flexio Extra Kit d) N’utilisez pas le câble dans un autre but que celui auquel il est destiné, notamment pour porter l’appareil, le suspendre ou pour tirer la fiche de la prise de courant. Maintenez le câble à l’écart de la chaleur, de l’huile, des arêtes vives ou de parties d’appareil en mouvement.
  • Page 47 W 690 Flexio Extra Kit les connaissez parfaitement. Une fraction de seconde d’inattention peut entraîner de graves blessures. 4. Emploi et entretien de l'outil électrique a) Ne surchargez pas l’appareil. Utilisez l’outil électrique approprié pour votre travail. Avec l’outil électrique approprié, vous travaillerez mieux et de manière plus sûre dans la plage de puissance indiquée.

  • Page 48: Consignes De Sécurité Pour Pistolet Électrique Basse Pression

    W 690 Flexio Extra Kit après-vente ou par une personne de qualification similaire, afin d'éviter tous dangers. 3. Consignes de sécurité pour pistolet électrique basse pression • Attention! Porter une protection respiratoire: le brouillard de peinture et les vapeurs de solvants sont nocifs pour la santé.

  • Page 49: Description/ Étendue De La Fourniture

    Démonter le tuyau de dépressurisation, la vanne et la membrane, nettoyer et le cas échéant remplacer la membrane. • Ne pas poser le pistolet de pulvérisation Les accessoires et pièces de rechange de WAGNER remplissent l'ensemble des prescriptions de sécurité. 4. Description/ Étendue de la fourniture Description/ Étendue de la fourniture (Fig. 1)

  • Page 50: Préparation De La Zone De Travail (En Cas De Peinture Murale Intérieure)

    W 690 Flexio Extra Kit Peintures murales intérieures (en phase Wall Extra I-Spray aqueuse ou solvantée) Produits de revêtement non applicables Produits renfermant des composants fortement abrasifs, peinture pour façades, produits de revêtement acides et alcalins. Produits de revêtement combustibles.

  • Page 51: Mise En Service

    W 690 Flexio Extra Kit Si le produit à pulvériser est au moins à la température ambiante de la pièce, on obtiendra un meilleur résultat de pulvérisation. 8. Mise en service Avant le branchement au réseau électrique, vérifier que la tension du réseau corresponde bien à...

  • Page 52: Réglage De La Forme De Jet Désiré (Façade Amovible Gravity)

    W 690 Flexio Extra Kit 9. Réglage de la forme de jet désiré (Façade amovible Gravity) AVERTISSEMENT! Danger de blessures! Ne jamais tirer le pointeau pendant le réglage du capot d'air. L'écrou-raccord (fig. 8, 1) étant légèrement serré, tourner le capot d'air (2) jusqu'à l'atteinte de la position correspondant à...

  • Page 53: Réglage De La Forme De Jet Désiré (Façade Amovible Wall Extra I-Spray)

    W 690 Flexio Extra Kit - rotation à gauche moins de peinture + rotation à droite plus de peinture 12. Réglage de la forme de jet désiré (Façade amovible Wall Extra I-Spray) Le débit de produit peut être ajusté en tournant la molette prévue à cet effet (fig. 13, 1) entre 1 (minimum) et 12 (maximum).

  • Page 54: Mise Hors Service Et Nettoyage

    W 690 Flexio Extra Kit 15. Mise hors service et nettoyage Un nettoyage approprié est une condition pour le fonctionnement impeccable de l'appareil d'application de peinture. Nous déclinons tout droit à la garantie en cas d'absence de nettoyage ou de nettoyage inapproprié. En cas de mise en oeuvre de peintures à...

  • Page 55: Mise Hors Service Et Nettoyage (Façade Amovible Gravity)

    W 690 Flexio Extra Kit Serrez complètement l’écrou-raccord (fig. 21, 2 ) afin d’éviter une infiltration de peinture dans l’appareil. 3) Enclencher le capuchon d’air (fig. 22, 1) sur l'écrou-raccord. Assurez-vous que le capuchon d'air est bien enclenché des deux côtés. (Fig. 23, 1) 4) Insérer le joint de réservoir d'en bas sur le tube d'aspiration et le pousser jusqu'au...

  • Page 56: Entretien

    W 690 Flexio Extra Kit 4) Insérer le joint de réservoir d'en bas sur le tube d'aspiration et le pousser jusqu'au dessus du collet. Ce faisant, tourner légèrement le joint de réservoir. 5) Insérer le tube plongeur avec le joint de réservoir dans le corps de pistolet.

  • Page 57: Accessoires

    20. Accessoires Le système Click & Paint avec ses façades amovibles supplémentaires et ses accessoires, propose un outil adapté pour chaque application. Vous trouverez des informations complémentaires sur la gamme de produits WAGNER concernant la rénovation et la décoration sous www.wagner-group.com...

  • Page 58: Protection De L'environnement

    W 690 Flexio Extra Kit 21. Protection de l’environnement L'appareil, y compris ses accessoires et son emballage, doit être recyclé dans le respect de l'environnement. Ne pas jeter l'appareil dans les ordures ménagères. Protégez l'environnement et amener dès lors l'appareil à un point de recyclage local ou renseignezvous auprès de votre commerçant spécialisé.
  • Page 59 W 690 Flexio Extra Kit Problème Cause Mesure • ➞ Réduire le débit de produit Pulvérisation Flux de produit trop élevé • ➞ Ajouter de dilution trop grossière Viscosité trop élevée du produit de revêtement • ➞ Bien enclencher le Le capuchon d'air a été...

  • Page 60: Caractéristiques Techniques

    W 690 Flexio Extra Kit 24. Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Viscosité max.: Peintures murales intérieures 4000 mPas Laques, vernis, et bien d'autres 60 DIN-s Débit produit max.: Peintures murales intérieures 400 ml/min Laques, vernis, et bien d'autres 150 ml/min Tension...

  • Page 61: Durée De Garantie: 3+1 Ans

    été ouvert par des personnes ne faisant pas partie du personnel de service de WAGNER. Des dommages de transport, des travaux d'entretien ainsi que des dom- mages et dérangements dus à des travaux d'entretien non appropriés ne sont pas couverts par la garantie.
  • Page 62 Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing HARTELIJK DANK VOOR UW VERTROUWEN Wij feliciteren u met de aankoop van dit merkproduct van Wagner en zijn ervan overtuigd, dat u er veel plezier van zult hebben. Voor vragen, suggesties en wensen staan wij graag voor u klaar via de website www.wagner-group.com/service.

  • Page 63: Uitleg Van De Gebruikte Symbolen

    W 690 Flexio Extra Kit 1. Uitleg van de gebruikte symbolen Dit symbool duidt op een potentieel gevaar voor u, resp. het apparaat. Onder dit symbool vindt u belangrijke informatie over het vermijden van letsel en schade op het apparaat.
  • Page 64 W 690 Flexio Extra Kit elektrisch apparaat binnendringend water verhoogd het risico van elektrische schokken. d) Gebruik de netkabel niet voor andere doeleinden, b.v. om het apparaat aan te dragen, op te hangen of om de stekker uit de wandcontactdoos te trekken. Houd de kabel verwijderd van warmtebronnen, olie, scherpe randen of bewegende delen van apparaten.
  • Page 65 W 690 Flexio Extra Kit voor elektrisch gereedschap in acht, ook wanneer u na veelvuldig gebruik vertrouwd met het elektrisch gereedschap bent. Onoplettendheid kan binnen een fractie van een seconde tot ernstig letsel leiden. 4. Gebruik en behandeling van het elektrische gereedschap a) Zorg dat u het apparaat niet overbelast.

  • Page 66: Veiligheidsaanwijzingen Voor Spuitpistolen

    W 690 Flexio Extra Kit worden vervangen om gevaren te voorkomen. 3. Veiligheidsaanwijzingen voor spuitpistolen • Let op! Draag adembescherming: verfnevel en oplosmiddeldampen zijn schadelijk voor de gezondheid. Werk uitsluitend in ruimten met goede natuurlijke ventilatie of gebruik geforceerde ventilatie. Het dragen van werkkleding, veiligheidsbril, gehoorbescherming en handschoenen wordt aanbevolen.

  • Page 67: Beschrijving/ Leveringsomvang

    Demonteer en reinig de ventilatieslang, het ventiel en het membraan; vervang zonodig het membraan. • Leg het spuitpistool niet neer. Met originele WAGNER accessoires en reserveonderdelen heeft u de garantie dat aan alle veiligheidsvoorschriften is voldaan. 4. Beschrijving/ Leveringsomvang Beschrijving/ Leveringsomvang (Afb. 1)

  • Page 68: Voorbereiding Van De Werkplek (Bij Binnenwandverf)

    Dek alle oppervlakken en objecten af, die niet gespoten moeten worden of verwijder deze uit het werkbereik. Wagner stelt zich niet aansprakelijk voor schade die ontstaat door verfnevel (overspray). Silicaatverf tast bij contact glas- en keramiekvlakken aan! Alle overeenkomstige oppervlaken moeten daarom beslist compleet worden afgedekt.

  • Page 69: Inbedrijfstelling

    W 690 Flexio Extra Kit 8. Inbedrijfstelling Controleer voor aansluiting op het lichtnet dat de netspanning overeenkomt met de gegevens op het typeplaatje. Plaats het apparaat uitsluitend op een schone, vlakke ondergrond zodat het geen stof kan aanzuigen. 1) Bevestig de draagriem aan het apparaat. (Afb. 2) 2) Monteer de luchtslang (Afb.

  • Page 70: Instelling Van De Gewenste Spuitstraalvorm (Gravity Spuitopzet)

    W 690 Flexio Extra Kit 9. Instelling van de gewenste spuitstraalvorm (Gravity spuitopzet) WAARSCHUWING! Gevaar voor verwonding! Nooit tijdens het instellen van de luchtkap aan de handbeugel trekken. Draai de wartel (afb. 8, 1) iets los en draai de luchtkap (2) in de gewenste spuitvormstand (pijl).

  • Page 71: Instelling Van De Materiaalhoeveelheid (Wall Extra I-Spray Spuitopzet)

    W 690 Flexio Extra Kit - naar links draaien minder materiaal + naar rechts draaien meer materiaal 12. Instelling van de materiaalhoeveelheid (Wall Extra I-Spray spuitopzet) De materiaalhoeveelheid kan door draaien van de regelaar voor de materiaalhoeveelheid (afb. 13, 1) stapsgewijs van 1 (minimum) tot 12 (maximum) worden ingesteld.

  • Page 72: Buiten Bedrijf Stellen En Reinigen

    W 690 Flexio Extra Kit Binnenwandverf in krachtige tinten minstens tweemaal aanbrengen (eerste verflaag eerst laten drogen). Daardoor word een dekkende aanbrenging bereikt. 15. Buiten bedrijf stellen en reinigen Deskundige reiniging is een voorwaarde voor een storingsvrij gebruik van het verfopbrengapparaat.

  • Page 73: Montage

    W 690 Flexio Extra Kit Montage Pas op! Apparaat nooit met beschadigde of ontbrekende spuitkopafdichting laten werken. Bij ontbrekende of beschadigde spuitkopafdichting kan vloeistof in het apparaat binnendringen en daardoor het risico op een elektrische schok toenemen. 1) Spuitkopafdichting (afb. 20, 4) in het spuitkop controleren.

  • Page 74: Onderhoud

    W 690 Flexio Extra Kit Montage Pas op! Apparaat nooit met beschadigde of ontbrekende spuitkopafdichting laten werken. Bij ontbrekende of beschadigde spuitkopafdichting kan vloeistof in het apparaat binnendringen en daardoor het risico op een elektrische schok toenemen. 1) Spuitkopafdichting (afb. 25, 4) over de naald (5) schuiven, de groef (gleuf ) moet daarbij naar u wijzen.

  • Page 75: Reserveonderdelenlijst

    W 690 Flexio Extra Kit • Bij het weer in elkaar zetten, plaatst u het membraan (afb. 18, D) met de pen naar beneden. 19. Reserveonderdelenlijst Reserveonderdelenlijst Gravity spuitopzet (Afb. 27) Pos. Benaming Bestelnr. Gravity spuitopzet compl. met reservoir 600 ml en 150 ml...

  • Page 76: Accessoires

    20. Accessoires Het CLICK&PAINT SYSTEM biedt met het juist opzetstuk en diverse toebehoren voor elke klus het juiste gereedschap. Meer informatie over de productenreeks van WAGNER voor renovatiewerkzaamheden onder www.wagner-group.com 21. Milieu Het toestel met toebehoren en verpakking moet milieuvriendelijk gerecycled worden.
  • Page 77 W 690 Flexio Extra Kit Storing Oorzaak Oplossing • ➞ Materiaalhoeveelheid Te grove Materiaalhoeveelheid te hoog verstuiving reduceren • ➞ Reinigen Spuitkop vuil • ➞ Luchtkap goed vast klikken Luchtkap verkeerd gemonteerd (afb. 23, 1) • ➞ Verder verdunnen Materiaal te dikvloeibaar •...

  • Page 78: Technische Gegevens

    W 690 Flexio Extra Kit 24. Technische gegevens Technische gegevens Max. viscositeit.: Binnenwandverf 4000 mPas zoals lak, beits, enz. 60 DIN-s Max. transport hoeveelheid: Binnenwandverf 400 ml/min zoals lak, beits, enz. 150 ml/min Spanning 230 V , 50 Hz Opgenomen vermogen 630 W Dubbel geïsoleerd...

  • Page 79: 3+1 Jaar Garantie

    De garantie bedraagt 3 jaar, gerekend vanaf de dag van verkoop (kassabon). De garantie wordt met nog eens 12 maanden verlengd, als het apparaat binnen 4 weken na de aankoop op internet op www.wagner-group.com/3plus1 geregistreerd wordt. Een registratie is alleen mogelijk, als de koper toestemming verleent voor het opslaan van de gegevens die hij daar moet invoeren.

  • Page 80: Eu-Konformitätserklärung

    W 690 Flexio Extra Kit EU Konformitätserklärung Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt den folgenden einschlä- gigen Bestimmungen entspricht: 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2012/19/EU Angewandte harmonisierte Normen: EN 60745-1, EN 50580, EN 62233, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2:, EN 61000-3-3 Die EU Konformitätserklärung liegt dem Produkt bei.
  • Page 81 W 690 Flexio Extra Kit...
  • Page 82 T 902 199 021 / 91 879 72 00 F +61 9580 9120 F 91 883 19 59 Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Part. No. 2412694 A Not responsible for errors and changes. 11/2019_RS Sous réserves d’erreurs et de modifications. Fouten en wijzigingen voorbehouden. © Copyright by J.Wagner GmbH...

Table des Matières