Table des Matières
Publicité
Configuration de l'impres-
sion de procès-verbaux
Fonction
Déterminer le contenu de tous les procès-
verbaux de mesure de manière individuelle.
Avec le procès-verbal du total des applica-
tions de totalisation et de total net, il est
également possible de définir quels para-
mètres doivent être édités avec la touche
c.
Dans le setup « Procès-verbal d'impres-
sion », il est possible de configurer un pro-
cès-verbal individuel, des composants ou
du total qui contient les items d'impression
disponibles pour les programmes d'appli-
cation correspondants. Le procès-verbal
doit être configuré après le réglage du pro-
gramme d'application car quelques données
de l'impression dépendent de l'application.
Caractéristiques
– Nombre et contenu des listes de procès-
verbaux :
6 listes, contenant chacune au max. 30
items d'impression
- Impression individuelle imprimante 1
- Impression des composants imprimante 1
- Impression du total imprimante 1
- Impression individuelle imprimante 2
- Impression des composants imprimante 2
- Impression du total imprimante 2
– Les procès-verbaux individuels, des com-
posants et du total peuvent être configurés
séparément.
– Editer le procès-verbal individuel :
touche p
Impression autom. de l'application lorsque
les applications suivantes sont activées dans
le menu setup :
– Pesée d'animaux (calcul de la valeur
moyenne)
– Contrôle +/-
– Classement
®
Seulement sur Signum
2 et 3 :
– Editer le procès-verbal des composants :
Totalisation/total net avec la touche O
(Setup : Application 3 : Totalisation :
Impression : Impression des composants)
®
Seulement sur Signum
2 et 3 :
– Éditer le procès-verbal du total :
Avec le programme sélectionné totalisation/
total net avec la touche c
– Seules les listes de procès-verbaux dépen-
dant de l'application sont effacées après le
changement de programme d'application
dans le setup. Les autres listes de procès-
verbaux sont conservées.
– Les items d'impression peuvent être effacés
séparément : appuyer longuement sur la
touche (.
– Items d'impression « Avance » avec le bas
du procès-verbal :
Avance jusqu'au début de l'étiquette
suivante avec le mode d'exploitation de
l'imprimante : YDP05, réglage « Etiquette,
avance manuelle »
– Commander le procès-verbal ISO/BPF :
Le réglage du setup sous le procès-verbal
ISO/BPF est également actif avec le procès-
verbal configuré.
Opérations préliminaires
§ Mettre la balance en marche : appuyer sur
la touche e.
§ Pendant le test automatique de l'affichage,
appuyer sur la touche ).
§ Sélectionner le setup : appuyer plusieurs
fois sur la touche k jusqu'à ce que
setup apparaisse à l'affichage.
§ Sélectionner le procès-verbal d'impres-
sion : appuyer sur la touche ).
§ appuyer plusieurs fois sur la touche k
jusqu'à ce que prtprot apparaisse à
l'affichage.
§ Appuyer sur la touche ).
prtprot
(liste détaillée du menu, voir page 35)
7
7.4 Entrée d'en-têtes et d'en-têtes
d'identification (ID)
7.5 Nombre, interface
7.6 Standard, interface
7.7 Composant, interface
7.8 Résultat, interface
7.9 Nombre, interface
7.10 Standard, interface
7.11 Composant, interface
7.12 Résultat, interface
7.13 ISO/BPF
7.14 Date sans heure
7.15 Impression autom. après
stabilité
7.16 Flex Print
7.17 Point décimal/virgule décimale
9
9.1 Réglages d'usine
®
= Seulement sur Signum
2 et 3 :
– Les lignes de la liste du procès-verbal
peuvent être ouvertes et activées indivi-
duellement.
Exemple : voir sous « Réglages »,
option de menu 7.6
– La sélection de l'impression activée
s'affiche avec la barre de sélection gauche,
par ex. brut, tare, net.
§ Compléter le procès-verbal d'impression,
appuyer sur la touche ) ; la barre de
sélection s'affiche maintenant à droite.
§ Sélectionner l'item d'impression, appuyer
sur la touche k.
§ Mémoriser l'item d'impression souhaité :
appuyer sur la touche ).
§ Appuyer sur la touche (, commuter sur
la sélection d'impression activée.
La barre de sélection s'affiche à gauche.
L'item d'impression souhaité est activé et
apparaît dans le procès-verbal d'impres-
sion.
1
) Disponible uniquement si l'appareil est équipé
d'une horloge.
Configuration de l'impression de procès-verbaux
– Les items d'impression peuvent être
effacés individuellement de la sélection
d'impression activée : appuyer longue-
ment sur la touche (.
§ Mémoriser le réglage avec la touche )
et quitter le setup : appuyer plusieurs fois
sur la touche (.
Autres fonctions
Imprimer le réglage du procès-verbal de
« Sélection » et « Liste ».
– LISTE : impression de la liste de procès-
verbal actuelle
SELECTION : items d'impression pouvant
encore être sélectionnés actuellement
§ Quand la barre de sélection se trouve
dans la LISTE ou dans la SELECTION :
Appuyer sur la touche p.
1
)
> Exemple d'impression :
1
)
1
)
1
)
PROCES-VERBAL
2
)
INDIVIDUEL
2
)
LISTE
2
)
====================
2
)
NET (N)
1
BRUT (G#)
)
TARE
TARE (T2/PT2)
NOMBRE
====================
etc.
Signum 1-2-3
81
Publicité
Table des Matières
