Table des Matières
Publicité
Anwendungen kombinieren
Anwendungsprogramme
Programmes d'application
Applikationen 1 - 3:
Übersicht
Applications 1 - 3 : Vue d'ensemble
Tastatur
Clavier
Anzeige
Affichage
Applikation
Einfaches Wägen
Application
Mittelwertbildung (Tierwägen)
Pesée simple
Drucken/Daten an Peripherie senden
Calcul de la valeur moyenne
Etikettendruck
(pesée d'animaux)
Anschlussmöglichkeit einer Zweitwaage
Impression/envoi des données
Zählen
à des périphériques
Summieren
Impression d'étiquettes
Kontrollieren
Possibilité de connexion d'une
Dosieren/Zählen auf Zielwert
deuxième balance
Produktdatenspeicher
Comptage
Funktion
Totalisation
Contrôle +/-
Nullstellen
Dosage/Comptage vers une valeur de consigne
Tarieren
Mémoire des données des produits
Datum/Uhrzeit
Fonction
Interne Batterie (Akku-Betrieb)
Identifier (4 je 40 Zeichen)
Mise à zéro
Barcode
Tarage
Date/heure
Batterie interne
Nur Signum
®
3:
(fonctionnement avec accumulateur)
Nachfolgend ist tabellarisch zusammengestellt, wie sich die beschriebenen Anwendungen kombinieren lassen.
Identificateurs (4 de 40 caractères chacun)
Jede Zeile steht für eine mögliche Kombination. Die Grundfunktion Wägen ist generell verfügbar, sie muss nicht mit einer
Code-barre
Rechenfunktion kombiniert werden.
Programme nacheinander anwählen: Umschalten mit Taste D
®
Seulement sur Signum
3 :
Anwendung 1 (Basisfunktion)
Le tableau suivant présente les différentes combinaisons possibles des applications décrites.
Chaque ligne représente une combinaison possible. La fonction de base Pesée simple est toujours disponible ; il n'est pas obligatoire de la
Zählen
combiner avec une fonction de calcul.
Zählen
Sélectionner les programmes les uns après les autres : commuter avec la touche D.
Zählen
Zählen
Application 1 (fonction de base)
Neutrales Messen
Comptage
Neutrales Messen
Comptage
Neutrales Messen
Comptage
Neutrales Messen
Comptage
Tierwägen
Mesure neutre
Tierwägen
Mesure neutre
Tierwägen
Mesure neutre
Tierwägen
Mesure neutre
Prozentwägen
Pesée d'animaux
Prozentwägen
Pesée d'animaux
Prozentwägen
Pesée d'animaux
Prozentwägen
Pesée d'animaux
–
Pesée en pourcentage
–
Pesée en pourcentage
Pesée en pourcentage
Pesée en pourcentage
–
–
Signum
®
1
Signum
®
2
6 Tasten
14 Tasten
®
®
Signum
1
Signum
2
6 touches
14 touches
14-Segment
14-Segment
plus
Applikations
14 segments 14 segments 14 segments
Symbole
plus
Symboles
d'application d'application
X
X
–
X
X
X
X
X
X
X
–
X
–
X
–
X
X
X
–
X
X
X
–
X
–
X
–
X
–
–
–
X
–
X
–
X
X
X
–
X
X
–
–
–
X
optional
optional
–
–
X
X
–
optional
X
X
–
X
en option
en option
–
–
–
en option
Anwendung 2 (Kontrollfunktion)
–
Kontrollwägen
Kontrollwägen
Klassieren
Application 2 (fonction de contrôle)
–
–
Kontrollwägen
Contrôle +/-
Kontrollwägen
Contrôle +/-
Klassieren
Classement
–
–
Kontrollwägen
Contrôle +/-
Kontrollwägen
Contrôle +/-
Klassieren
Classement
–
–
Kontrollwägen
Contrôle +/-
Kontrollwägen
Contrôle +/-
Klassieren
Classement
–
–
Kontrollwägen
Contrôle +/-
Contrôle +/-
Classement
–
Contrôle +/-
Signum1
Signum
®
3
17 Tasten plus
®
Signum
3
numerische
Tastatur
17 touches
On
Standby
plus clavier
14-Segment
numérique
plus
Applikations
Symbole
plus
Symboles
Signum2
X
X
X
X
X
X
X
On
Standby
X
X
n
X
Scale
X
X
X
X
X
Signum 3
X
X
X
X
X
X
X
X
X
optional
On
X
Standby
X
optional
n
X
Scale
X
en option
X
en option
Anwendung 3 (Protokollfunktion)
Summieren
Summieren
–
–
Application 3 (fonction de procès-verbal)
Summieren
Totalisation
Summieren
Totalisation
–
–
–
–
Summieren
Totalisation
Summieren
Totalisation
–
–
–
–
Summieren
Totalisation
Summieren
Totalisation
–
–
–
–
Netto Total
Totalisation
Summieren
Totalisation
–
–
Total net
Totalisation
Combinaison d'applications
0
T
Fn
ISO-
Tare
Test
Zero
Print
Function
A
CF
REF
OK
Info
Clear
Toggle
Function
Reference
0
T
Fn
ISO-
B/G
x10
Test
Zero
Tare
Function
Print
NET
Resolution
A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
.
0
CF
REF
Info
ID
Mem
OK
Clear
Toggle
Function
Reference
0
T
ISO-
Fn
x10
B/G
Test
Tare
Zero
Print
NET
Function
Resolution
A
Signum 1-2-3
51
51
Publicité
Table des Matières
