Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
7
10
9
6
7
6
+ H
RL 34 MZ
- H
Ø (mm)
(m)
8
10
12
+ 4,0
52
134
160
+ 3,0
46
119
160
+ 2,0
39
104
160
+ 1,0
33
89
160
+ 0,5
30
80
160
0
27
73
160
- 0,5
24
66
144
- 1,0
21
58
128
- 2,0
15
43
96
- 3,0
8
28
65
- 4,0
-
12
33
(A)
(B)
A
5
8
4
5
3
9
B
L (m)
RL 44 MZ
Ø (mm)
8
10
12
35
90
152
30
80
152
26
69
152
21
59
130
19
53
119
17
48
108
15
43
97
13
37
86
9
27
64
4
16
42
-
6
20
4
1
2
3
2
1
D3911
5
D3871
8
INSTALLATION HYDRAULIQUE
ALIMENTATION COMBUSTIBLE
Circuit à double tuyau (A)
Le brûleur est muni d'une pompe à aspiration
automatique et par conséquent, dans les limites
indiquées dans le tableau ci-contre, il est en
mesure de s'alimenter tout seul.
Cuve située plus haut que le brûleur A
Il est opportun que la cote P ne dépasse pas 10
m pour ne pas trop solliciter l'organe d'étan-
chéité de la pompe et que la cote V ne dépasse
pas 4 m pour permettre l'auto-amorçage de la
pompe même avec la cuve presque vide.
Cuve située plus bas que le brûleur B
On ne doit pas dépasser une dépression dans la
pompe de 0,45 bar (35 cm Hg). Avec une
dépression plus grande, des gaz se dégagent
du combustible; la pompe devient bruyante et
sa durée de vie diminue.
Nous conseillons de faire arriver le tuyau de
retour à la même hauteur que le tuyau d'aspira-
tion; le désamorçage du tuyau d'aspiration est
plus difficile.
Circuit en anneau
Il est constitué d'un conduit partant de la cuve et
y revenant dans lequel une pompe auxiliaire fait
circuler le combustible sous pression. Une déri-
vation de l'anneau alimente le brûleur. Ce circuit
est utile quand la pompe du brûleur ne parvient
pas à s'auto-alimenter parce que la distance et/
ou la dénivellation avec la cuve sont supérieu-
res aux valeurs données dans le tableau.
Légende (A)
H = Dén. niveau pompe-clapet de pied
L = Longueur tuyau
Ø = Diamètre interne tuyau
1 = Brûleur
2 = Pompe
3 = Filtre
4 = Soupape manuelle d'arrêt
5 = Conduit d'aspiration
6 = Clapet de pied
7 = Vanne manuelle à fermeture rapide avec
commande à distance (uniquement pour
l'Italie)
8 = Electrovanne d'arrêt (uniquement pour
l'Italie)
9 = Conduit de retour
10 = Vanne de retenue (uniquement pour l'Ita-
lie)
BRANCHEMENTS HYDRAULIQUES (B)
Les pompes ont un by-pass qui met en commu-
nication le retour avec l'aspiration. Elles sont
installées sur le brûleur avec le by-pass fermé
par la vis 6)(B)p.11.
Il faut donc raccorder les tubes flexibles à la
pompe.
Si on fait fonctionner la pompe avec le retour
fermé et la vis de by-pass insérée, la pompe
tombe en panne immédiatement.
Retirer les bouchons des prises de raccorde-
ment d'aspiration et de retour de la pompe.
Visser à leur place les tubes flexibles avec joints
de série.
Lors du montage, ces tubes flexibles ne doivent
pas être soumis à des torsions.
Faire passer les tubes flexibles par les trous de
la plaque de gauche 5)(B), en éliminant la fine
membrane qui recouvre les deux trous ou bien
en suivant les indications ci-après: dévisser les
vis 1), ouvrir la plaquette dans les parties 2)-3)
et retirer la fine membrane qui recouvre les
deux trous 4).
Disposer les tuyaux de manières à éviter qu'on
puisse les écraser avec le pied, et que ceux-ci
ne soient pas en contact avec des parties chau-
des de la chaudière.
Raccorder pour finir l'autre extrémité des tubes
flexibles aux mamelons de série à l'aide de deux
clés: une sur le raccord tournant du tuyau flexi-
ble, pour visser, et l'autre sur les mamelons,
pour supporter l'effort de réaction.
Publicité
Chapitres
Table des Matières
