8
7
6
9
16
5
19
20
4
18
24
17
(A)
mm
A
B
RL 34 MZ
1000
500
RL 44 MZ
1000
500
(B)
E
O
mm
A
D
E
RL 34 MZ 442 422 508 216 - 351 140 305 138
RL 44 MZ 442 422 508 216 - 351 152 305 138
(1) boccaglio: corto - lungo
12
11
D3864
3
15
23
21
D3865
10
22
C
kg
485
32
485
33
L
F
F
O
H
I
L
(1)
780 - 915
780 - 915
2
1
13
14
D88
A
D3937
(1)
(C)
3
DESCRIZIONE BRUCIATORE (A)
1 Elettrodi di accensione
2 Testa di combustione
3 Vite per regolazione testa di combustione
4 Fotoresistenza per il controllo presenza
fiamma
5 Vite per il fissaggio ventilatore alla flangia
6 Guide per apertura bruciatore ed ispezione
alla testa di combustione
7 Martinetto idraulico per la regolazione della
serranda aria nella posizione di 1° e 2° sta-
dio.
Durante la sosta del bruciatore la serranda
dell'aria è completamente chiusa per ridurre
al minimo le dispersioni termiche della cal-
daia dovute al tiraggio del camino che
richiama l'aria dalla bocca di aspirazione del
ventilatore.
8 Gruppo valvole 1° e 2° stadio
9 Pompa
10 Piastrina predisposta per ottenere n. 4 fori,
utili al passaggio dei tubi flessibili e cavi elet-
trici.
11 Ingresso aria nel ventilatore
12 Presa di pressione ventilatore
13 Flangia per il fissaggio alla caldaia
14 Disco di stabilità fiamma
15 Visore fiamma
16 Prolunghe per guide 6)
17 Contattore motore e relè termico con pul-
sante di sblocco (RL 44 MZ trifase)
18 Condensatore motore
(RL 34 MZ - RL 44 MZ monofase)
19 Apparecchiatura elettrica con avvisatore
luminoso di blocco e pulsante di sblocco
20 Due interruttori elettrici:
- uno per "acceso-spento bruciatore";
- uno per "1° - 2° stadio".
21 Prese per il collegamento elettrico
22 Serranda aria
23 Regolazione pressione pompa
24 Piastrina predisposta per ottenere n. 2 fori,
utili al passaggio dei tubi flessibili
Vi sono due possibilità di blocco del bruciatore:
Blocco apparecchiatura: l'accensione del pul-
sante (led rosso) dell'apparecchiatura 19)(A)
avverte che il bruciatore è in blocco.
Per sbloccare premere il pulsante per un tempo
compreso tra 1 e 3 secondi.
Blocco motore (RL 44 MZ trifase): per sbloccare
premere il pulsante del relè termico 17)(A).
IMBALLO - PESO (B) - misure indicative
•
I bruciatori vengono spediti in imballi di car-
tone con dimensioni di ingombro secondo
tabella (B).
•
Il peso del bruciatore completo di imballo è
indicato nella tabella (B).
INGOMBRO (C) - misure indicative
L'ingombro del bruciatore è riportato in fig. (C).
Tener presente che per ispezionare la testa di
combustione il bruciatore deve essere aperto
arretrandone la parte posteriore sulle guide.
L'ingombro del bruciatore aperto, senza cofano,
è indicato dalla quota O.
CORREDO
2 - Tubi flessibili
2 - Guarnizioni per tubi flessibili
2 - Nipples per tubi flessibili
1 - Schermo termico
2 - Prolunghe 16)(A) per guide 6)(A)
(modelli con boccaglio 351 mm)
4 - Viti per fissare la flangia del bruciatore alla
caldaia: M 8 x 25
2 - Spine per collegamento elettrico
(RL 34 MZ e RL 44 MZ monofase)
3 - Spine per collegamento elettrico
(RL 44 MZ trifase)
1 - Istruzione
1 - Catalogo ricambi