Riello 40 Instructions Pour Installation, Utilisation Et Entretien
Masquer les pouces
Voir aussi pour 40:
- Manuel d'utilisateur (64 pages) ,
- Instructions pour installation, utilisation et entretien (52 pages) ,
- Instructions pour installation, utilisation et entretien (44 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation, use and maintenance instructions
Instructions pour installation, utilisation et entretien
Single stage operation oil burners
GB
Brûleurs à huile à une allure
F
RETROFIT APPLICATIONS ONLY
If this burner is being installed in a packaged unit (ie. burner comes with a boiler or furnace), follow the in-
stallation and set-up instructions supplied with the heating unit, as settings may differ from those shown in
WARNING
this manual.
- The following pages contain information, descriptions and diagrams for the proper installation and wir-
ing of the burner. Please read carefully before attempting final installation.
- This manual is to remain with the final installation designation. It is the installer's responsibility to ensure
that the burner installation and operation instructions mentioned in this manual are followed and operated
within local code authority limits.
POUR APPLICATIONS DE MISE À NIVEAU UNIQUEMENT
Si ce brûleur doit être installé avec un autre appareil avec lequel il est livré (comme une chaudière ou un
four), il faudra suivre la notice livrée avec l'unité chauffante dans la mesure où les instructions peuvent dif-
ATTENTION
férer de celles reportées dans ce manuel.
- Les pages qui suivent contiennent toutes les informations, descriptions et schémas permettant une ins-
tallation et un branchement approprié du brûleur. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de procé-
der à l'installation de l'appareil.
- Ce manuel doit être conservé par l'utilisateur de l'appareil. L'installateur doit veiller à ce que les instructions
pour l'installation et le fonctionnement du brûleur reportées dans ce manuel soient respectées et appliquées
selon la loi du pays d'installation de l'appareil.
CODE
3726121
3726221
F3
WITH MANUAL AIR SHUTTER - AVEC OBTURATEUR D'AIR MANUEL
F3
WITH HYDRAULIC JACK (OPTION) - AVEC VÉRIN HYDRAULIQUE (OPTION)
F5
WITH MANUAL AIR SHUTTER - AVEC OBTURATEUR D'AIR MANUEL
F5
WITH HYDRAULIC JACK (OPTION) - AVEC VÉRIN HYDRAULIQUE (OPTION)
MODEL - MODÈLE
2903222 (9) - 06/2015
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Riello 40
Sommaire des Matières pour Riello 40
- Page 1 Installation, use and maintenance instructions Instructions pour installation, utilisation et entretien Single stage operation oil burners Brûleurs à huile à une allure RETROFIT APPLICATIONS ONLY If this burner is being installed in a packaged unit (ie. burner comes with a boiler or furnace), follow the in- stallation and set-up instructions supplied with the heating unit, as settings may differ from those shown in WARNING this manual.
- Page 3 The burner settings used in this manual were obtained under laboratory conditions and may vary from those obtained in the actual installation of the burner. Combustion results must be verified using proper combustion test equipment. Riello will not be responsible for the improper WARNING installation or set-up of the appliance.
-
Page 4: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS PACKAGE CONTENTS LIST ..............1 SERIAL NUMBER IDENTIFICATION . -
Page 5: Package Contents List
PACKAGE CONTENTS LIST Your Riello 40 burner should include the following parts. Please check to make sure all parts are present before begin- ning the installation. Quantity Description Burner chassis with cover Universal mounting flange + mounting gasket Parts bag... -
Page 6: Technical Data
264 Watts Motor (rated) 3250 rpm Run Current 2.2 AMP Capacitor 12.5 Microfarads Pump pressure 130 to 200 psi Primary control RIELLO 530 SE/C Ignition transformer 8kV 16mA BURNER AND MOUNTING FLANGE DIMENSIONS Model Inches 8 15/32 9 59/64 6 15/32... -
Page 7: Initial Set-Up
INITIAL SET-UP A) Remove burner and air tube from cartons. Check parts list (inside cover) to ensure all parts are present. B) Remove burner cover by loosing the three screws securing it. Remove control box and air tube cover. C) Remove drawer assembly from air tube, insert nozzle and set Turbulator adjustment for specific input required, then set aside. -
Page 8: Method 2-Semi-Flange Collar
A) Insert the two BOLTS (1) into the UNIVERSAL MOUNTING FLANGE (10) from the flat side, ensuring the bolt heads are flush with the flat surface. Secure in place using two special CHROME NUTS (2) provided. B) Position the MOUNTING GASKET (3) between the flat surface of the UNIVERSAL MOUNTING FLANGE (10) and the appliance. -
Page 9: Amulet Installation Instructions
The amulet has been sized to fit Riello Model 40 sizes F3 and F5 plus the Riello Model R35. When installing this amulet, handle it carefully. -
Page 10: Electrical Connections
ELECTRICAL CONNECTIONS It is advisable to leave the control box off the sub-base while com- pleting the electrical connection to the burner. 1) Wire access hole (Use BX electrical connector) 2) Earth ground conductor terminal (Green wire) 3) Hot conductor terminal (Black wire) 4) Neutral conductor terminal (White wire) 5) Strain relief clamp WARNING:... -
Page 11: Application Field Wiring
APPLICATION FIELD WIRING 120V FUSE 15A LINE SAFETY DIRECT LINE SWITCH VOLTAGE OPERATING LIMIT SWITCH SAFETY LIMIT SWITCH EARTH GROUND FACTORY WIRED SUB-BASE SOLENOID Black VALVE CAPACITOR MOTOR 20101913 NOZZLE PLACEMENT A) Determine the proper firing rate for the boiler or fur- nace units, considering the specific application, and then use the Burner Setup charts on page 11 to select the proper nozzle and pump pressure to obtain the re-... -
Page 12: Electrode Setting
INSTALLATION/REMOVAL OF DRAWER ASSEMBLY Removal: A) Loosen off oil delivery tube nut from pump. B) Loosen SCREW (3), and then un- plug CONTROL BOX (1) by care- fully pulling it back and then up. C) Remove the AIR TUBE COVER PLATE (5) by loosening the re- t a i n i n g S C R E W... -
Page 13: Oil Line Connections
All pump port threads are British Parallel Thread design. Direct connection of NPT threads to the pump will dam- age the pump body. Riello manometers and vacuum gauges do not require any adapters, and can be safely connected to the pump ports. An NPT (metric) adapter must be used when connecting other gauge models. -
Page 14: Two Line (Lift System)
TWO LINE (LIFT SYSTEM) A) If a two-line system is required, install the By-pass plug provided. The by-pass plug is installed in the return port of the pump. A 2.5-mm hexagonal key provided with the by-pass plug is to be used to install the plug. DO NOT use an inch size hexagonal key;... -
Page 15: Two Line (Lift System)
7) Run the burner until the fuel pump has been purged of air, then tighten the bleeder valve and immediately shut down the burner. 8) Reinstall the air tube cover and nozzle line. 9) The burner can now be started normally. WARNING: Omitting steps 2 and 3 will result in a collection of unburned oil in the combustion chamber creating a haz- ardous situation upon burner startup. -
Page 16: Burner Adjustment Table
Actual firing Nozzle Pump Turbulator Air damper rate 5% ± size pressure setting setting US GPH 0.50 .40 x 60º/80º 11.0 0.60 .50 x 60º/80º 10.4 0.75 .60 x 60º/80º 10.4 0.80 .65 x 60º/80º 10.4 0.95 .75 x 60º/80º... -
Page 17: Exploded Spare Parts List
EXPLODED SPARE PARTS LIST 2903222... -
Page 18: Spare Parts List
SPARE PARTS LIST CODE F3 F5 DESCRIPTION CODE F3 F5 DESCRIPTION • 3020506 BURNER BACK COVER OPTIONAL • • 3020508 BURNER BACK COVER 3008048 C7001058 CAPILLARY TUBE • • • 3006992 PIPE CONNECTOR - SUPPLY 3008049 C7001059 CAPILLARY TUBE • •... - Page 19 SPARE PARTS LIST CODE F3 F5 DESCRIPTION CODE F3 F5 DESCRIPTION • • 3948876 VSBT COMBUSTION HEAD 3” 3948877 COMBUSTION HEAD 8 7/8” • • 3948976 VSBT COMBUSTION HEAD 3” 3948975 COMBUSTION HEAD 8 7/8” • • 3006968 TURBULATOR DISC 3006968 TURBULATOR DISC •...
-
Page 20: Burner Start-Up Report
BURNER START UP REPORT Model number: Serial number: Project name: Start-up date: Installing contractor: Phone number: OIL OPERATION : Low Fire Oil supply pressure: High Fire : Low Fire Oil suction pressure: High Fire Control Power Supply: CO: Low Fire High Fire : Low Fire Burner Firing Rate:... - Page 21 à ceux obtenus dans l'installation effective du brûleur. Les résultats de la combustion doivent être vérifiés en utilisant un équipement de test de ATTENTION combustion. Riello ne sera pas responsable de l'installation ou du paramétrage incorrects de l'appareil. 2903222...
- Page 22 INDEX CONTENU DE L'EMBALLAGE ..............1 IDENTIFICATION DU NUMÉRO DE SÉRIE .
-
Page 23: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L'EMBALLAGE Votre brûleur Riello 40 doit être composé des pièces suivantes. Veuillez contrôler la présence de toutes les pièces énu- mérées ci-après avant de procéder à l'installation de l'appareil. Quantité Description Châssis brûleur avec capot Bride de montage universelle + joint de montage Sachet de pièces... -
Page 24: Données Techniques
3250 tours/min. Courant de cycle 2,2 AMP Condensateur 12,5 Microfarads Pression de la pompe de 130 à 200 psi Commande primaire RIELLO 530 SE/C Transformateur d'allumage 8kV 16mA DIMENSIONS DU BRÛLEUR ET DE LA BRIDE DE MONTAGE Modèle Pouces 8 15/32... -
Page 25: Préparation
PRÉPARATION A) Enlever le brûleur et le tube d'air des cartons. Contrôler que toutes les pièces de la liste du contenu de l'emballage (à l'intérieur du capot) sont présentes. B) Enlever le capot du brûleur en desserrant les trois vis de fixation. Enlever la boîte de contrôle et le capot du tube d'air. C) Enlever le tiroir du tube d'air, introduire le gicleur, régler le turbulateur pour l'entrée voulue puis mettre de côté. -
Page 26: Méthode 2 - Collier Avec Demi-Bride
A) Introduire les deux BOULONS (1) dans Ia BRIDE DE MONTAGE UNIVERSELLE (10) depuis le côté plat, en veillant à ce que les têtes des boulons soient au même niveau que la surface plane. Les solidariser à l'aide des deux ÉCROUS CHROMÉS (2) spéciaux livrés avec l'appareil. -
Page 27: Instructions D'installation D'amulette
Amulette indiquée dans la position montée à fleur (Requis sur certains modèles) Les amulettes fournies ont été choisies par Riello pour protéger le tube de combustion des gaz d'échappement chauds et des flammes. Cette protection peut s'avérer nécessaires dans les ap- plications où... -
Page 28: Connexions Électriques
CONNEXIONS ÉLECTRIQUES Il est conseillé d'enlever la boîte de contrôle de la sous-base lors de la réalisation de la connexion électrique au brûleur. 1) Trou d'accès des câbles (Utiliser le connecteur électrique BX) 2) Borne de conducteur de masse à la terre (Câble vert) 3) Borne de conducteur chaud (Câble noir) 4) Borne de conducteur neutre (Câble blanc) 5) Serre câble... -
Page 29: Câblage Sur Site De L'application
CÂBLAGE SUR SITE DE L'APPLICATION 120V FUSIBLE 15A INTERRUPTEUR LIGNE CONTINUE SÉCURITÉ DE LIGNE TENSION INTERRUPTEUR DE LIMITE DE FONCTIONNEMENT INTERRUPTEUR DE LIMITE DE SÉCURITÉ MASSE TERRE CÂBLÉ EN USINE SOUS-BASE ELECTROVANNE Noir CONDENSATEUR MOTEUR 20101913 INSTALLATION DU GICLEUR A) Déterminer la plage d'allumage appropriée pour la chau- dière ou le four, en tenant compte de l'emploi particulier, puis consulter les tableaux de démarrage du brûleur à... -
Page 30: Réglage De L'électrode
I N S T A L L A T I O N / D É M O N - TAGE DU GROUPE TIROIR Démontage: A) Desserrer l'écrou du tube d'arri- vée d'huile sur la pompe. B) Desserrer la VIS (3) puis ouvrir la BOÎTE DE CONTRÔLE (1) en ti- rant délicatement le couvercle vers l'arrière puis le vers le haut. -
Page 31: Raccordement Des Tuyaux D'huile
Tous les filetages de raccord de pompe sont de type filetage parallèle anglais. Tout raccordement de filetages NPT directement sur la pompe détériorera le corps de pompe. Les manomètres Riello et les vacuomètres n'ont pas besoin d'adaptateurs et peuvent être branchés aux raccords de la pompe en toute sécurité. Les adaptateurs NPT (métriques) doivent être utilisés en cas de branchement d'autres modèles de manomètre. -
Page 32: Deux Tuyaux (Système De Relevage)
DEUX TUYAUX (SYSTÈME DE RELEVAGE) A) En cas de système à deux tuyaux requis, installer le bouchon de dérivation livré avec l'appareil. Le bouchon de dérivation est monté sur le raccord de retour de la pompe. Le bouchon de dérivation est livré avec une clé à six pans de 2,5 mm qui sert à... -
Page 33: Deux Tuyaux (Système De Relevage)
7) Faire marcher le brûleur jusqu'à ce que la pompe de combustible ait été purgée, puis serrer le purgeur et éteindre aussitôt le brûleur. 8) Réinstaller le capot du tube d'air et le tuyau du gicleur. 9) Le brûleur peut maintenant être démarré normalement. ATTENTION: En cas d'omission des étapes 2 et 3, l'appareil produit de l'huile non brûlée dans la chambre de combus- tion, générant une situation dangereuse après le démarrage du brûleur. -
Page 34: Tableau De Réglage Du Brûleur
Dimensions Pression Réglage Réglage du taux 5% ± du gicleur de la pompe du turbulateur volet d'air US GPH 0,50 ,40 x 60º/80º 11,0 0,60 ,50 x 60º/80º 10,4 0,75 ,60 x 60º/80º 10,4 0,80 ,65 x 60º/80º 10,4 0,95 ,75 x 60º/80º... -
Page 35: Catalogue Éclaté Des Pièces Détachées
CATALOGUE ÉCLATÉ DE PIÈCES DÉTACHÉES 2903222... -
Page 36: Catalogue Des Pièces Détachées
CATALOGUE DES PIÈCES DÉTACHÉES N° CODE F3 F5 DESCRIPTION N° CODE F3 F5 DESCRIPTION • 3020506 CAPOT ARRIÈRE BRÛLEUR OPTION • • 3020508 CAPOT ARRIÈRE BRÛLEUR 3008048 C7001058 TUBE CAPILLAIRE • • • 3006992 CONNECTEUR DE TUYAU - ALIMENTATION 3008049 C7001059 TUBE CAPILLAIRE •... - Page 37 CATALOGUE DES PIÈCES DÉTACHÉES N° CODE F3 F5 DESCRIPTION N° CODE F3 F5 DESCRIPTION • • 3948876 TÊTE DE COMBUSTION VSBT 3” 3948877 TÊTE DE COMBUSTION 8 7/8” • • 3948976 TÊTE DE COMBUSTION VSBT 3” 3948975 TÊTE DE COMBUSTION 8 7/8” •...
-
Page 38: Rapport De Démarrage Du Brûleur
RAPPORT DE DÉMARRAGE DU BRÛLEUR Numéro de modèle: Numéro de série: Nom du projet: Date de démarrage: Installateur: Numéro de téléphone: FONCTIONNEMENT FIOUL Pression d'alimentation du : Débit réduit Haut débit fioul: Pression d'aspiration : Débit réduit Haut débit fioul: Alimentation du contrôle: CO: Débit réduit Haut débit... - Page 40 RIELLO S.p.A. I-37045 Legnago (VR) Tel.: +39.0442.630111 http:// www.riello.com RIELLO BURNERS NORTH AMERICA http://www.riello.ca 35 Pond Park Road 2165 Meadowpine Blvd Hingham, Massachusetts, Mississauga, Ontario U.S.A. 02043 1-800-4-RIELLO Canada L5N 6H6 Subject to modifications - Sous réserve de modifications...