Uvod In Splošni Opis; Uvod; Serijska Oprema; Dodatki Na Zahtevo - Telwin Modular 20 TI Manuel D'instructions

ZAŠČITE IN VARNOSTNI POKROVI
Zaščite in mobilni deli ohišja točkalnika morajo biti na svojem mestu, preden ga
priklopite v napajalno omrežje.
POZOR! Kakršenkoli poseg med dostopne mobilne dele točkalnika, na primer:
- Zamenjava ali vzdrževanje elektrod
- Uravnavanje položajev rok ali elektrod
JE TREBA IZVESTI, KO JE TOČKALNIK IZKLOPLJEN IN ODKLOPLJEN IZ
NAPAJALNEGA IN PNEVMATSKEGA (če je to prisotno) OMREŽJA.
Pri modelih s proženjem s PNEVMATSKIM CILINDROM, MORA BITI GLAVNO
STIKALO BLOKIRANO V ZANKI »O« Z ZAKLENJENO ŽABICO, KLJUČ PA MORA
BITI IZVLEČEN IZ NJE).
SKLADIŠČENJE
- Aparat in njegovo opremo (v embalaži ali brez nje) skladiščite v zaprtem
prostoru.
- Relativna vlažnost zraka ne sme presegati 80 %.
- Sobna temperatura mora biti med -15° C in 45° C.
Če je aparat opremljen z enoto na vodno hlajenje in je sobna temperatura nižja
od 0° C: dodajte tekočino proti zmrzovanju, kot je predvideno, ali popolnoma
izpraznite hidravlično napeljavo in rezervoar vode.
Vedno uporabljajte ustrezne ukrepe za zaščito aparata pred vlažnostjo,
umazanijo in rjo.
2. UVOD IN SPLOŠNI OPIS

2.1 UVOD

Prenosni točkalnik za uporovno varjenje.
Serijo sestavljajo 3 modeli:
- 5.8kA:
Prenosni točkalnik z elektronskim časovnikom. Omogoča natančno točkovno
varjenje zaradi elektronskega krmiljenja časa točkovnega varjenja in uravnavanja
moči elektrod. Zmogljivost točkanja na jekleni pločevini z nizko vsebnostjo ogljika
(standardne roke) do debeline 1+1 mm.
- 6.9kA (230V):
Prenosni točkalnik z digitalnim krmiljenjem z mikroprocesorjem.
Poglavitne lastnosti, ki jih je mogoče nadzorovati s krmilne plošče, so:
- Izbira debeline pločevine, ki jo je treba zvariti.
- Popravek časa točkovnega varjenja.
- Možnost vklopa utripanja toka za točkovno varjenje.
- Uravnavanje moči točkanja.
- Zmogljivost točkanja na jekleni pločevini z nizko vsebnostjo ogljika (standardne
roke) do debeline 2+2 mm.
- 6.9kA (400V):
Prenosni točkalnik z digitalnim krmiljenjem z mikroprocesorjem.
Enake lastnosti kakor model 6.9kA (230V), ampak deluje pri napajalni napetosti
400 V (380 V - 415 V).
2.2 SERIJSKA OPREMA
Osnovna oprema točkalnika zajema 120 mm roke in standardne elektrode.
2.3 DODATKI NA ZAHTEVO
- Pari rok in elektrod z drugačno dolžino in/ali obliko, tudi komplet, v katerem je več
parov.
- Voziček za roke: omogoča naslanjanje točkalnika in dodatkov.
3. TEHNIČNI PODATKI
3.1 PLOŠČICA S PODATKI (SLIKA A)
Vsi osnovni podatki v zvezi z uporabo in predstavitvijo točkalnika so povzeti na ploščici
z lastnostmi in pomenijo naslednje.
1- Število faz in frekvenca napajalne linije.
2- Napajalna napetost.
3- Nazivna omrežna napetost s prekinitvenim razmerjem 50%.
4- Omrežna jakost pri trajnem režimu (100%).
5- Maksimalna napetost v prazno na elektrodah.
6- Maksimalen tok na elektrodah v kratkem stiku.
7- Maksimalna delovna moč elektrod.
8- Sekundarni tok pri trajnem režimu (100%).
OPOMBA: prikazana ploščica je le zgled za simbole in številke; dejanske vrednosti
tehničnih podatkov za točkalnik, ki je v vaši lasti, je mogoče odčitati neposredno na
ploščici s tehničnimi podatki, ki je na točkalniku.
3.2 DRUGI TEHNIČNI PODATKI
Splošne lastnosti: TAB. 1.
Masa točkalnika: TAB. 7.
4. OPIS TOČKALNIKA
4.1 GLAVNI SESTAVNI DELI IN NASTAVITVE (SLIKA B)
1- Vijak za nastavljanje moči elektrod.
2- Ročaj, ki ga je mogoče nastaviti na desno/levo.
3- Odprtina za namestitev morebitnega ušesnega vijaka.
4- Mobilna roka za varjenje.
5- Fiksna roka za varjenje.
6- Napajalni kabel.
7- Ploščica z lastnostmi.
8- Mikrostikalo.
9- Nastavljanje časa točkovnega varjenja (samo pri modelu 5.8kA (SLIKA B1)); za
modele 6.9kA glejte poglavje 4.2: KRMILNA PLOŠČA.
10- Vzvod za točkanje.
4.2 KRMILNA PLOŠČA (samo pri modelih 6.9kA) (SLIKA C)
1- Tipka za popravek časa točkovnega varjenja:
prilagodi čas točkovnega varjenja glede na tovarniško privzeto vrednost.
2- Tipka za izbiro debeline pločevine:
izbere debelino pločevine, ki jo je treba zvariti.
3- Tipka za izbiro načina točkanja:
: varilni tok utripa.
S to izbiro se izboljša zmogljivost točkanja na pločevinah z visoko
mejo prožnosti ali na pločevinah s posebnimi zaščitnimi folijami. Čas
utripanja je samodejen, nastavljanje ni potrebno.
: običajno točkanje.
4- Svetleče diode za signalizacijo ukrepa termične zaščite.
Dve svetleči diodi izmenično utripata, preostale svetleče diode so ugasnjene in
signalizirajo blokado točkalnika zaradi pregrevanja; ponoven vžig je samodejen,
ko je temperatura spet v dovoljenih mejah.

5. NAMESTITEV

POZOR! VSE FAZE NAMESTITVE IN PRIKLJUČITVE NAPRAVE NA
ELEKTRIČNO IN PNEVMATSKO NAPELJAVO MORAJO BITI IZVEDENE, KO JE
TOČKALNIK IZKLJUČEN IN IZKLOPLJEN IZ ELEKTRIČNEGA OMREŽJA.
ELEKTRIČNO IN PNEVMATSKO
USPOSOBLJENO OSEBJE.

5.1 SESTAVLJANJE

Točkalnik izvlecite iz embalaže in sestavite razstavljene dele, ki jih boste našli v
embalaži.
5.2 NAČINI DVIGANJA
POZOR: Vsi v priročniku opisani točkalniki so brez dvižnih naprav; če želite namestiti
vijak z ušesom, da bi točkalnik obesili, uporabite luknjo (SLIKA F (2)) in pazite, da
navoja ne uvijete za več kakor 8 mm.

5.3 UMESTITEV

Rezervirajte območje za namestitev na dovolj prostornem mestu, kjer ni ovir, tako da
bo krmilna plošča dostopna in da bo delovno območje (elektrode) na varnem.
Prepričajte se, da ni ovir glede na vhodne in izhodne odprtine za hlajenje ter preverite,
da se vanje ne morejo vsesati prevodni prahovi, korozivne pare, vlaga itd.
Točkalnik postavite na vodoravno površino iz enotnega, homogenega materiala,
primerna za prenašanje njegove mase (glejte »tehnični podatki«), da bi se izognili
nevarnosti prekucevanja ali nevarnih premikov.
5.4 PRIKLJUČITEV V OMREŽJE

5.4.1 Opozorila

- Preden napravo priključite, se prepričajte, da se vrednosti na ploščici z lastnostmi
točkalnika ujemajo z napetostjo in frekvenco omrežja, ki je na razpolago v prostoru,
v katerem je nameščena naprava.
- Točkalnik se lahko priključi izključno v napajalni sistem, ki ima ozemljeno ničlo.
- Da bi zagotovili zaščito pred neposrednim stikom, uporabite diferencialna stikala
tipa:
- Tipa A ( ) za enofazne stroje;
- Tipa B ( ) za trifazne stroje.
- Da bi zadostili normativu EN 61000-3-11 (Flicker (Elektromagnetna združljivost)),
vam svetujemo, da točkalnik na vmesniške točke napajalnega omrežja z manjšo
impendanco Zmax = 0.179 ohma.
- Točkalnik ne ustreza zahtevam normativa IEC/EN 61000-3-12.
Če ga povežemo v javno napajalno omrežje, je tisti, ki ga namešča ali uporablja
odgovoren za to, da bo preveril, ali je točkalnik mogoče priključiti (če je treba, se
posvetujte z dobaviteljem distribucijskega omrežja).
5.4.2 Vtikač in vtičnica
Povežite napajalni kabel s predpisano vtičnico (3P+T (faze + ozemljitev): za
INTERFAZNO povezavo sta uporabljena samo 2 pola 400 V; 2P+T (faze + ozemljitev):
za MONOFAZNO povezavo 230 V) ustreznega dometa in pripravite omrežno vtičnico,
zaščiteno z varovalkami ali samodejnim magnetotermičnim stikalom; ustrezni
ozemljitveni stičnik mora biti povezan z ozemljitvenim vodnikom (rumeno-zelen)
napajalne linije.
Način za priklop in število polov vtiča, ki jih je treba uporabiti glede na sistem
distribucije in napajalno napetost točkalnika, mora ustrezati določilom,
predvidenim v tabelah (TAB. 2; 3; 4; 5).
Zmogljivost vtiča in pogoji, v katerih se sprožijo varovalke ali magnetotermično stikalo,
so navedene v tabelah TAB. 1 in TAB. 7.
Če je nameščenih več točkalnikov, razporedite napajanje ciklično med tri faze, tako da
boste ustvarili čim bolj enakomerno obremenitev; na primer:
Točkalniki 230 V:
Točkalnik 1 : napajanje L1-N.
Točkalnik 2 : napajanje L2-N.
Točkalnik 3 : napajanje L3-N.
itd.
Točkalniki 400 V:
Točkalnik 1 : napajanje L1-L2.
Točkalnik 2 : napajanje L2-L3.
Točkalnik 3 : napajanje L3-L1.
itd.
POZOR! Če zgoraj navedenih predpisov ne upoštevate, varnostni
sistem proizvajalca (razred I) ni več učinkovit, zato lahko pride do težkih
poškodb pri človeku (npr. električni udar) in pri stvareh (npr. požar).
6. VARJENJE (točkovno)
6.1 VNAPREJŠNJE OPERACIJE
Pred točkovnim varjenjem je treba izvesti vrsto preverjanj, med katerimi mora biti
točkalnik odklopljen iz omrežja:
1- Preverite, da je električna povezava izvedena pravilno v skladu z vsemi
predhodnimi navodili.
2- Napajanje in moč elektrod:
- skrbno blokirajte spodnjo elektrodo v položaju, ki je najbolj primeren za
izvajanje točkanja,
- popustite pritrditveni vijak zgornje elektrode, da bi omogočili drsenje v njeni
luknji v roki,
- med elektrode vstavite distančnik, enakovreden debelini pločevine, ki jo je
treba zvariti,
- SLIKA D zaprite vzvod 2, dokler niso roke vzporedne in se konice elektrod
ne stikajo; privijte priloženi vijak 3 (d.M6) v luknjo 1, da bi blokirali vzvod v
primeren položaj za izvajanje uravnavanja moči,
- v pravilen položaj blokirajte zgornjo elektrodo, tako da skrbno privijete
pritrditveni vijak,
- nastavite silo, ki jo izvajajo elektrode med točkovanjem SLIKA E, tako da
zavrtite vijak za uravnavanje (1) s priloženim ključem; nastavljena vrednost
glede na položaj kazalca na graduirani lestvici, je navedena na SLIKI F. V TAB.
6 so navedene vrednosti moči, do katerih je mogoče priti z različnimi dolžinami
rok.
V smeri urinega kazalca (v desno) privijte, da bi moč povečali proporcionalno
na povečevanje debeline pločevine, pri čemer nastavitev vseeno izvedite tako,
da bo do zapiranja klešč in proženja mikrostikala prišlo z omejeno silo.
- 57 -
PRIKLJUČITEV SME IZVESTI LE