Introducere Şi Descriere Generală; Introducere; Accesorii De Serie; Accesorii La Cerere - Telwin Modular 20 TI Manuel D'instructions

- RISCUL DE RĂSTURNARE ŞI CĂDERE
- Aşezaţi aparatul de sudură în puncte pe o suprafaţă orizontală cu capacitate
corespunzătoare masei; legaţi aparatul de sudură în puncte de planul de
sprijin (când este prevăzut în secţiunea "INSTALARE" din acest manual). În
caz contrar, cu podele înclinate sau denivelate, cu planuri de sprijin mobile,
există pericolul de răsturnare.
- Se interzice ridicarea aparatului de sudură în puncte, cu excepţia cazului
prevăzut în secţiunea "INSTALARE" din acest manual.
- În cazul folosirii aparatelor pe roţi: deconectaţi aparatul de sudură în
puncte de la alimentarea electrică şi pneumatică (dacă este prezentă)
înainte de a muta unitatea într-o altă zonă de lucru. Fiţi atenţi la obstacole
şi la asperităţile terenului (de exemplu, cabluri şi conducte).
- UTILIZAREA NECORESPUNZĂTOARE
Folosirea aparatului de sudură în puncte pentru orice lucrare diferită de cea
prevăzută este periculoasă (a se vedea UTILIZAREA PREVĂZUTĂ).
PROTECŢII ŞI APĂRĂTORI
Protecţiile şi părţile mobile ale învelişului aparatului de sudură prin puncte
trebuie să fie pe poziţia lor, înainte de conectarea la reţeaua de alimentare.
ATENŢIE! Orice intervenţie manuală asupra unor părţi mobile accesibile ale
aparatului de sudură în puncte, de exemplu:
- Înlocuirea sau întreţinerea electrozilor
- Reglarea poziţiei braţelor sau electrozilor
TREBUIE EFECTUATĂ CU APARATUL DE SUDURĂ ÎN PUNCTE OPRIT ŞI
DECONECTAT DE LA REŢEAUA DE ALIMENTARE ELECTRICĂ ŞI PNEUMATICĂ
(dacă este prezentă).
ÎNTRERUPĂTOR GENERAL BLOCAT PE "O" CU LACĂTUL ÎNCHIS ŞI CHEIA
SCOASĂ la modelele acţionate cu CILINDRU PNEUMATIC).
DEPOZITAREA
- Amplasaţi aparatul şi accesoriile sale (cu sau fără ambalaj) în spaţii închise.
- Umiditatea relativă a aerului nu trebuie să depăşească 80%.
- Temperatura mediului înconjurător trebuie să fie cuprinsă între -15°C şi 45°C.
În cazul aparatului echipat cu unitate de răcire cu apă şi la o temperatură a
mediului înconjurător sub 0°C: adăugaţi lichidul antigel prevăzut sau goliţi
complet circuitul hidraulic şi rezervorul de apă.
Utilizaţi întotdeauna măsuri adecvate pentru a proteja aparatul de umiditate,
murdărie şi coroziune.
2. INTRODUCERE ŞI DESCRIERE GENERALĂ

2.1 INTRODUCERE

Aparat de sudură mobil pentru sudură prin rezistenţă.
Seria este constituită din 3 modele:
- 5.8kA:
Aparat mobil de sudură în puncte cu temporizator electronic. Permite o executare
precisă a punctelor de sudură, datorită controlului electronic al timpului de punctare
şi reglarea forţei electrozilor. Capacitate de punctare pe tablă de oţel cu conţinut
scăzut de carbon (braţe standard) până la grosimea de 1+1 mm.
- 6.9kA (230V):
Aparat mobil de sudură în puncte cu control digital cu microprocesor.
Caracteristicile principale, administrate de la panoul de control sunt următoarele:
- Selectarea grosimii tablelor ce urmează a fi punctate.
- Corectarea timpului de punctare.
- Posibilitatea introducerii pulsării curentului de punctare.
- Reglarea forţei de punctare.
- Capacitate de punctare pe tablă de oţel cu conţinut scăzut de carbon (braţe
standard) până la grosimea de 2+2 mm.
- 6.9kA (400V):
Aparat mobil de sudură în puncte cu control digital cu microprocesor.
Aceleaşi caracteristici ca pentru modelul 6.9kA (230V), dar funcţionează cu
tensiune de alimentare de 400V(380V-415V).
2.2 ACCESORII DE SERIE
Dotarea de bază a aparatului cuprinde braţe de 120 mm şi electrozi standard.
2.3 ACCESORII LA CERERE
- Perechi de braţe şi electrozi cu lungime şi/sau formă diferită, şi în kit cuprinzând
mai multe perechi.
- Cărucior pentru braţe: permite aşezarea aparatului şi a accesoriilor.
3. DATE TEHNICE
3.1 PLACĂ INDICATOARE (FIG. A)
Principalele date referitoare la utilizarea şi la randamentul aparatului de sudură în
puncte sunt menţionate pe placa indicatoare a acestuia având următoarele semnificaţii:
1- Numărul fazelor şi frecvenţa liniei de alimentare.
2- Tensiune de alimentare.
3- Puterea nominală a reţelei cu raport de intermitenţă de 50%.
4- Puterea reţelei de alimentare în regim permanent (100%).
5- Tensiune maximă în gol la electrozi.
6- Curent maxim cu electrozi în scurt-circuit.
7- Forţa maximă exercitată de electrozi.
8- Curent secundar în regim permanent (100%).
Notă: exemplul de pe placa indicatoare prezentat este orientativ în ceea ce priveşte
semnificaţia simbolurilor şi a cifrelor; valorile exacte ale datelor tehnice ale aparatului
de sudură în puncte achiziţionat trebuie să fie indicate direct pe placa indicatoare a
aparatului respectiv.
3.2 ALTE DATE TEHNICE
Caracteristici generale: TAB. 1.
Masa aparatului de sudură în puncte: TAB. 7.
4. DESCRIEREA APARATULUI DE SUDURĂ ÎN PUNCTE
4.1 COMPONENTE PRINCIPALE ŞI REGLĂRI (FIG.B)
1- Şurub de reglare a forţei electrozilor.
2- Mâner ce poate fi poziţionat la dreapta/stânga.
3- Orificiu pentru montarea eventualului şurub cu inel.
4- Braţ pentru sudură mobil.
5- Braţ pentru sudură fix.
6- Cablu de alimentare.
7- Placă caracteristici.
8- Microswitch.
9- Reglare timp de punctare (numai pentru modelul 5.8kA (FIG. B1)) ; pentru
modelele 6.9kA a se vedea 4.2: PANOU COMANDĂ.
10- Pârghie de punctare.
4.2 PANOU COMANDĂ (numai pentru modelele 6.9kA) (FIG. C)
1- Tastă pentru corectarea timpului de punctare:
reglează timpul de punctare faţă de condiţia de default din fabrică.
2- Tastă pentru selectarea grosimii tablei:
selectează grosimea tablei care urmează a fi punctată.
3- Buton de selectare a modalităţii de punctare:
: curentul de sudură este pulsant.
Efectuând această selectare, se îmbunătăţeşte capacitatea de
punctare pe table cu o limită de curgere ridicată sau pe table cu
pelicule de protecţie deosebite. Perioada de pulsare este automată,
nu necesită reglare.
: punctare normală.
4- LEDURI de semnalizare a intervenţiei protecţiei termice.
Cele două leduri semnalizează alternativ, celelalte leduri sunt stinse, semnalizând
blocarea aparatului din cauza supra-încălzirii; restabilirea este automată la
revenirea temperaturii la limitele prevăzute.

5. INSTALARE

ATENŢIE! EFECTUAŢI TOATE OPERAŢIILE DE INSTALARE ŞI
CONECTARE ELECTRICĂ ŞI PNEUMATICĂ NUMAI CÂND APARATUL DE
SUDURĂ ÎN PUNCTE ESTE OPRIT ŞI DECONECTAT DE LA REŢEAUA
ALIMENTARE.
LEGĂTURILE ELECTRICE ŞI PNEUMATICE TREBUIE SĂ FIE EFECTUATE
NUMAI DE CĂTRE PERSONAL EXPERT SAU CALIFICAT.
5.1 PREGĂTIRE
Scoateţi aparatul din ambalajul său original şi montaţi piesele aferente prezente în
ambalaj.
5.2 MODALITĂŢI DE RIDICARE
ATENŢIE: Nici un aparat de sudură în puncte descris în acest manual nu este
prevăzut cu dispozitive de ridicare; în cazul în care doriţi aplicarea unui şurub cu inel
pentru suspendarea aparatului, utilizând orificiul (FIG. F (2)), fiţi atenţi ca piciorul
filetat să nu intre mai mult de 8 mm.

5.3 AMPLASARE

Rezervaţi zonei de instalare o suprafaţă suficient de amplă şi fără obstacole pentru
a garanta accesul la panoul de comandă şi la zona de lucru (electrozi) în deplină
siguranţă.
Asiguraţi-vă că nu există obstacole în faţa deschizăturilor pentru intrarea şi ieşirea
aerului de răcire; în acelaşi timp asiguraţi-vă că nu se aspiră prafuri conductoare, aburi
corozivi, umiditate, etc..
Poziţionaţi aparatul pe o suprafaţă plană din material omogen şi compact menită să
suporte greutatea acestuia (a se vedea "datele tehnice") pentru a evita pericolul de
răsturnare sau deplasările periculoase.
5.4 CONECTARE LA REŢEAUA DE ALIMENTARE
5.4.1 Recomandări
- Înainte de efectuarea oricărei legături electrice, controlaţi ca tensiunea şi frecvenţa
reţelei disponibile la locul instalării să corespundă cu datele de pe placa indicatoare
a aparatului de sudură în puncte.
- Aparatul de sudură în puncte trebuie să fie conectat numai la un sistem de
alimentare cu conductor de nul legat la pământ.
- Pentru a garanta protecţia faţă de contactul indirect folosiţi întrerupătoare
diferenţiale de tipul:
- Tipul A ( ) pentru aparate monofazate;
- Tipul B ( ) pentru aparate trifazate.
- Pentru a fi în conformitate cu cerinţele normei EN 61000-3-11 (Flicker), se
recomandă conectarea aparatului de sudură la punctele de interfaţă ale reţelei de
alimentare care prezintă o impedanţă mai mică de Zmax = 0.179 ohm.
- Aparatul de sudură în puncte nu corespunde cerinţelor normei IEC/EN 61000-3-12.
Dacă acesta este conectat la o reţea de alimentare publică, instalatorul sau
utilizatorul trebuie să verifice dacă aparatul de sudură în puncte poate fi conectat
(dacă este necesar, consultaţi societatea de distribuţie).
5.4.2 Ştecherul şi priza
Conectaţi la cablul de alimentare un ştecher standard (3P+T : sunt utilizaţi numai 2
pini pentru conectarea 400V INTERFAZICĂ; 2P+T: conectare 230V MONOFAZATĂ)
cu capacitate corespunzătoare şi predispuneţi o priză de reţea protejată cu siguranţe
fuzibile sau cu un întrerupător automat magnetotermic; borna de împământare trebuie
conectat la conductorul de împământare (galben-verde) al liniei de alimentare.
Modalităţile de conectare şi numărul de poli ai ştecherului utilizat, în funcţie de
sistemul de distribuţie şi de tensiunea de alimentare a aparatului dvs., trebuie
să corespundă prevederilor din tabele (TAB. 2; 3; 4; 5).
Capacitatea ştecherului şi caracteristica intervenţiei siguranţelor fuzibile şi a
întrerupătorului magnetotermic sunt menţionate tabelele TAB. 1 şi TAB. 7.
În cazul în care se instalează mai multe echipamente de sudură în puncte, distribuiţi
alimentarea ciclic între faze astfel încât să se realizeze o sarcină mai echilibrată;
exemplu:
Aparate 230V:
Aparat 1: alimentare L1-N.
Aparat 2: alimentare L2-N.
Aparat 3: alimentare L3-N.
Etc.
Aparate 400V:
Aparat 1: alimentare L1-L2.
Aparat 2: alimentare L2-L3.
Aparat 3: alimentare L3-L1.
Etc.
ATENŢIE! Nerespectarea regulilor mai sus menţionate poate duce
la nefuncţionarea sistemului de siguranţă prevăzut de fabricant (clasa I) cu
riscuri grave pentru persoane (de ex. electrocutare) sau pentru obiecte (de ex.
incendiu).
6. SUDURA (Punctare)
6.1 OPERAŢII PRELIMINARE
Înainte de efectuarea oricărei operaţii de punctare, sunt necesare o serie de verificări
şi controale, de efectuat cu aparatul debranşat de la reţea.
- 36 -