Telwin Modular 20 TI Manuel D'instructions page 24

usar roupas de proteção apropriadas.
Deixar esfriar a peça acabada de soldar antes de tocá-la!
- RISCO DE RECLINAÇÃO E CAÍDA
- Colocar o aparelho de soldar por pontos sobre uma superfície horizontal
com capacidade adequada à massa: prender o aparelho de soldar por
pontos na superfície de apoio (quando previsto no capítulo "INSTALAÇÃO"
deste manual). Caso contrário, sobre pavimentações inclinadas ou
desniveladas, superfícies de apoio móveis, existe o perigo de reclinação.
- É proibida a elevação do aparelho de soldar por pontos, salvo o caso
expressamente previsto no capítulo "INSTALAÇÃO" deste manual.
- No caso de utilização de máquinas com rodas: desligar o aparelho de
soldar por pontos da alimentação elétrica e pneumática (se presente) antes
de deslocar a unidade em uma outra área de trabalho. Prestar atenção nos
obstáculos e nas asperezas do terreno (por exemplo cabos e tubos).
- USO IMPRÓPRIO
É perigosa a utilização do aparelho de soldar por pontos para qualquer
processamento diferente daquele previsto (ver USO PREVISTO).
PROTEÇÕES E ANTEPARAS
As proteções e as partes móveis do invólucro do aparelho de soldar por pontos
devem estar na posição, antes de ligá-lo na rede de alimentação.
ATENÇÃO! Qualquer ação manual em partes móveis acessíveis do aparelho de
soldar por pontos, por exemplo:
- Troca ou manutenção dos elétrodos
- Regulação da posição de braços ou elétrodos
DEVE SER EXECUTADA COM O APARELHO DE SOLDAR POR PONTOS
DESLIGADO E DESCONECTADO DA REDE DE ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA E
PNEUMÁTICA (se presente).
INTERRUPTOR GERAL BLOQUEADO EM "O" COM TRAVA FECHADA E CHAVE
REMOVIDA nos modelos com acionamento por CILINDRO PNEUMÁTICO).
ARMAZENAMENTO
- Colocar a máquina e seus acessórios (com ou sem embalagem) em locais
fechados.
- A humidade relativa do ar não deve ser superior a 80%.
- A temperatura ambiente deve estar incluída entre -15°C e 45°C.
No caso de máquina equipada com unidade de resfriamento a água e
temperatura ambiente inferior a 0°C: adicionar o líquido antigelo previsto ou
esvaziar totalmente o circuito hidráulico e o reservatório da água.
Utilizar sempre medidas adequadas para proteger a máquina contra a humidade,
a sujeira e a corrosão.
2. INTRODUÇÃO E DESCRIÇÃO GERAL
2.1 INTRODUÇÃO
Aparelho para soldar por pontos portátil para soldadura de resistência.
A série é constituída de 3 modelos:
- 5.8kA:
Aparelho para soldar por pontos portátil com temporizador electrónico. Permite
uma execução precisa dos pontos de soldadura graças ao controlo electrónico do
tempo de soldadura por pontos e à regulação da força dos eléctrodos. Capacidade
de soldadura por pontos sobre chapa de aço com baixa percentagem de carbono
(braços padrão) até à espessura 1+1 mm.
- 6.9kA (230V):
Aparelho para soldar por pontos portátil com controlo digital de microprocessador.
As características principais que podem ser reguladas pelo painel de controlo são:
- Selecção da espessura das chapas a soldar por pontos.
- Correcção do tempo de soldadura por pontos.
- Possibilidade de partida da pulsação da corrente de soldadura por pontos.
- Regulação da força de soldadura por pontos.
- Capacidade de soldadura por pontos sobre chapa de aço com baixa percentagem
de carbono (braços padrão) até à espessura 2+2 mm.
- 6.9kA (400V):
Aparelho para soldar por pontos portátil com controlo digital de microprocessador.
Mesmas características do modelo 6.9kA (230V), mas que funciona com tensão de
alimentação de 400V(380V-415V).
2.2 ACESSÓRIOS DE SÉRIE
Os acessórios de base do aparelho para soldar por pontos incluem braços de 120
mm e eléctrodos padrão.
2.3 ACESSÓRIOS A PEDIDO
- Duplas de braços e eléctrodos com comprimento e/ou forma diferente, também
junto com mais duplas.
- Carrinho para braços: permite o apoio do aparelho para soldar por pontos e dos
acessórios.
3. DADOS TÉCNICOS
3.1 PLACA DE DADOS (FIG. A)
Os principais dados relativos à utilização e às performances do aparelho para soldar
por pontos são recapitulados na placa das características com o seguinte significado.
1- Número das fases e frequência da linha de alimentação.
2- Tensão de alimentação.
3- Potência nominal de rede com relação de intermitência do 50%.
4- Potência de rede em regime permanente (100%).
5- Tensão máxima a vácuo aos eléctrodos.
6- Corrente máxima com eléctrodos em curto-circuito.
7- Força máxima que pode ser exercida pelos eléctrodos.
8- Corrente no secundário em regime permanente (100%).
Nota: O exemplo de placa presente indica o significado dos símbolos e dos
algarismos; os valores correctos dos dados técnicos do aparelho para soldar por
pontos que vocês possuem devem ser detectados directamente na própria placa do
aparelho para soldar por pontos.
3.2 OUTROS DADOS TÉCNICOS
Características gerais: TAB. 1.
Massa do aparelho para soldar por pontos: TAB. 7.
4. DESCRIÇÃO DO APARELHO PARA SOLDAR POR PONTOS
4.1 COMPONENTES PRINCIPAIS E REGULAÇÕES (FIG.B)
1- Parafuso de regulação da força dos eléctrodos.
2- Empunhadura que pode ser posicionada à direita/à esquerda.
3- Furo para a montagem do eventual olhal.
4- Braço de soldadura móvel.
5- Braço de soldadura fixo.
6- Cabo de alimentação.
7- Placa das características.
8- Microswitch.
9- Regulação do tempo de soldadura por pontos (somente no modelo 5.8kA (FIG.
B1)) ; para os modelos 6.9kA ver 4.2 : PAINEL DE COMANDOS.
10- Alavanca de soldadura por pontos.
4.2 PAINEL DE COMANDOS (somente nos modelos 6.9kA) (FIG. C)
1- Tecla para a correcção do tempo de soldadura por pontos:
- regula o tempo de soldadura por pontos respeito à condição default de fábrica.
2- Tecla para a selecção da espessura da chapa:
- selecciona a espessura da chapa que quiserem soldar por pontos.
3- Botão de selecção na modalidade de soldadura por pontos:
: a corrente de soldadura é pulsante.
Efectuando esta selecção melhora-se a capacidade de soldadura por
pontos sobre chapas com alto limite de resistência ou sobre chapas
com especiais películas de protecção. O período de pulsação é
automático, não necessita de regulação.
: soldadura por pontos normal.
4- INDICADORES LUMINOSOS de sinalização da intervenção de protecção
térmica.
Os dois indicadores luminosos lampejam alternadamente, os indicadores
luminosos restantes são desligados, assinalando o bloqueio do aparelho para
soldar por pontos por sobretemperatura; a restauração é automática quando a
temperatura entrar dentro dos limites previstos.
5. MONTAGEM
CUIDADO! EFECTUAR TODAS AS OPERAÇÕES DE MONTAGEM
E CONEXÕES ELÉCTRICAS E PNEUMÁTICAS QUANDO O APARELHO
PARA SOLDAR POR PONTOS ESTIVER RIGOROSAMENTE DESLIGADO E
DESCONEXO DA REDE DE ALIMENTAÇÃO.
AS CONEXÕES ELÉCTRICAS E PNEUMÁTICAS DEVEM SER EFECTUADAS
EXCLUSIVAMENTE POR PESSOAL TREINADO OU QUALIFICADO.
5.1 APRONTAMENTO
Desembalar o aparelho para soldar por pontos, efectuar a montagem das partes
separadas contidas na embalagem.
5.2 MODALIDADES DE LEVANTAMENTO
CUIDADO:Todos os aparelhos para soldar por pontos descritos neste manual são
desprovidos de dispositivos de levantamento ; no caso quiserem aplicar um olhal para
suspender o aparelho para soldar por pontos utilizando o furo (FIG. F (2)), prestar
atenção para que a haste rosqueada não penetre por mais de 8mm.
5.3 LOCALIZAÇÃO
Reservar na zona de montagem uma área suficientemente ampla e sem obstáculos
adequada para garantir a acessibilidade ao painel de comandos e à área de trabalho
(eléctrodos) com absoluta segurança.
Assegurar-se que não hajam obstáculos em correspondência das aberturas de
entrada ou saída do ar de refrigeração, verificando que não possam ser aspirados
pós condutivos, vapores corrosivos, humidade etc.
Posicionar o aparelho de soldar por pontos sobre uma superfície plana de material
homogéneo e compacto apropriada para suportar o seu peso (ver "dados técnicos"),
para evitar o perigo de reclinação ou deslocamentos perigosos.
5.4 LIGAÇÃO À REDE
5.4.1 Avisos
- Antes de efectuar qualquer ligação eléctrica, verificar que os dados da placa do
aparelho de soldar por ponto correspondam à tensão e à frequência de rede
disponíveis no lugar da instalação.
- O aparelho de soldar por ponto deve ser ligado exclusivamente a um sistema de
alimentação com condutor de neutro ligado a terra.
- Para garantir a protecção contra o contacto indirecto usar interruptores diferenciais
do tipo:
- Tipo A ( ) para máquinas monofásicas;
- Tipo B ( ) para máquinas trifásicas.
- A fim de satisfazer os requisitos da Norma EN 61000-3-11 (Flicker) recomenda-se
a ligação do aparelho de soldar por pontos de interligação da rede de alimentação
que apresentam uma impedância menor de Zmax = 0.179 ohm.
- O aparelho de soldar por pontos não contém os requisitos da norma IEC/EN
61000-3-12.
Se o mesmo for ligado a uma rede de alimentação pública, o instalador ou o
utilizador são responsáveis para controlar que o aparelho de soldar por pontos
possa ser conectado (se necessário, consultar o gestor da rede de distribuição).
5.4.2 Ficha e tomada
Ligar no cabo de alimentação uma ficha normalizada (3P+T : são utilizados somente
2 polos para a ligação 400V INTERFÁSICO; 2P+T: ligação 230V MONOFÁSICA) com
capacidade adequada e predispor uma tomada de rede protegida por fusíveis ou
por interruptor automático magneto-térmico; o terminal de terra apropriado deve ser
ligado ao condutor de terra (amarelo-verde) da linha de alimentação.
A modalidade de conexão e o número dos pólos da ficha a utilizar, em função
do sistema de distribuição e da tensão de alimentação do vosso aparelho para
soldar por pontos, devem corresponder a quanto previsto nas tabelas (TAB. 2;
3; 4; 5).
A capacidade da ficha e a característica de intervenção dos fusíveis e do interruptor
magnetotérmico são indicadas nas tabelas TAB. 1 e TAB. 7.
No caso forem montados mais aparelhos para soldar por pontos, distribuir a
alimentação ciclicamente entre as três fases de maneira a realizar uma carga
mais equilibrada; por exemplo:
Aparelhos para soldar por pontos 230V:
Aparelho para soldar por pontos 1 : alimentação L1-N.
Aparelho para soldar por pontos 2 : alimentação L2-N.
Aparelho para soldar por pontos 3 : alimentação L3-N.
etc.
Aparelhos para soldar por pontos 400V:
Aparelho para soldar por pontos 1 : alimentação L1-L2.
Aparelho para soldar por pontos 2 : alimentação L2-L3.
Aparelho para soldar por pontos 3 : alimentação L3-L1.
etc.
- 24 -