Advance; Www.advance.ch; Produktion; Omega 6 - Pure Xc Spirit - Advance OMEGA 6 Manuel D'utilisation

ADVANCE

Piloten aus aller Welt vertrauen auf ADVANCE: Seit mehr als fünf-
zehn Jahren geniesst die schweizer Firma weltweit einen erstklas-
sigen Ruf für die hohe Fabrikations- und Flugqualitäten ihrer Segel.
Mit dem weltweiten und langjährigen Engagement auf dem Gleit-
schirmmarkt ist ADVANCE mit der Geschichte des Paraglidings
aufs Engste verbunden. Die bestens bekannten Modellserien bestä-
tigen den anhaltenden Erfolg – eine Marke, die neben
Leistung, Qualität und Service ebenso für Kontinuität steht.
Die einzigartige Philosophie in der Entwicklung ihrer Produkte hat
ADVANCE zu einer Marke mit individuellem Charakter gemacht – in
Technologie, Sicherheit und Leistung immer auf dem neusten
Stand. Mit dem Bekenntnis zu Qualität und Funktionalität zählt das
Unternehmen zu den innovativsten und erfolgreichsten Gleit-
schirm-Herstellern.
Das aktuelle Sortiment ist ganz besonders auf die Erwartungen der
verschiedenen Pilotengruppen abgestimmt. Fünf Modelle stehen
zur Auswahl; ob Anfänger oder eingefleischte Wettkampfteilneh-
mer - für jede Pilotin und jeden Piloten hat ADVANCE das Zeug
zum Fliegen: ALPHA / EPSILON / SIGMA / OMEGA / BI BETA.
Zudem bietet ADVANCE ein komplettes Sortiment selbstentwickelter
funktioneller Gurtzeuge an.
4

www.advance.ch

Auf unserer Internetseite findest du fortlaufend die neusten News
und Informationen über das zurzeit lieferbare Sortiment von
ADVANCE sowie alle technischen Angaben. Natürlich halten wir die
Seite mit wichtigen Beiträgen über Sicherheit, verschiedenste An-
lässe und Neuheiten stets aktuell.
Der Besuch der Homepage ermöglicht dir weiter . . .
- Offene Fragen unter der Rubrik FAQ (häufig gestellte Fragen)
oder direkt beantworten zu lassen.
- Den elektronischen ADVANCE-Newsletter zu abonnieren
- Deine Garantiekarte elektronisch zu registrieren
(e-Mail an info@advance.ch mit dem Vermerk «Garantie»).

PRODUKTION

In unserer firmeneigenen Fabrikationsstätte wird mit den aktuell-
sten technischen Mitteln und sorgfältiger Handarbeit produziert.
Unsere Mitarbeiter werden regelmässig weitergebildet, und die
Produktion wird fortlaufend kontrolliert. Dies garantiert dir sauber
verarbeitete Fluggeräte mit grösster Sicherheit und besten Lei-
stungsdaten bei hochwertigster Qualität.
OMEGA 6 – PURE XC SPIRIT !
OMEGA – ein prestigeträchtiger Name und Traum aus Stoff vieler
Piloten seit nunmehr 15 Jahren. Ein Name, an den hohen Anforde-
rungen gestellt werden und der mit dem OMEGA 6 einen weiteren
Garant für puren XC SPIRIT steht.
Das ADVANCE-Entwicklungsteam brachte sein gesamtes Know-
how und Erfahrung in diesen neusten Streckenschirm ein.
Die Erfolge unseres jungen Wettkampfteams sprechen für sich.
Der OMEGA 6 wird jeden ambitionierten Strecken- und Wettkampf-
piloten überzeugen, der einen homologierten Hochleister fliegen
möchte.
Der neue OMEGA 6 setzt den „OMEGA-Geist" fort und bildet das
High-end Produkt der breiten ADVANCE Gleitschirm-Palette. Er
umfasst das gesamte Wissen und die neusten Erkenntnisse im
Gleitschirmbau, dass sich die ADVANCE-Konstrukteure in den ver-
gangenen Jahren erarbeitet haben. In ihm konzentriert sich der
modernste technologische Standard.
Der Entwicklung des OMEGA 6 wurde allergrösste Aufmerksamkeit
geschenkt: Wir wollten nicht nur Streckenpiloten begeistern son-
dern auch unserem jungen Wettkampfteam einen Flügel zur Verfü-
gung stellen, auf den sie sich auch bei Höchstleistung zu 100 Pro-
zent verlassen können.
Unser Resultat:
Homogener kann ein Schirm dieser Gütesiegelkategorie nicht sein.
data français english deutsch
DAS TECHNOLOGISCHE AUSHÄNGESCHILD VON ADVANCE
Wie immer, wenn ADVANCE einen neuen Schirm auf den Markt
bringt, ist dieser voller Neuigkeiten: sei es das Profil, die Belei-
nung, die Anzahl Zellen, die Streckung und weiteres. Diese Fort-
schritte ergeben sich aus der permanenten Weiterentwicklung un-
seres Wissensstandes und sind keine blossen Marketing-Argumen-
te. Sie wurden auf Herz und Nieren getestet, bevor sie in die Serien-
produktion gingen, und bieten echte Vorteile. Diese hochentwickel-
ten technischen Feinheiten verleihen dem Schirm ein ausserge-
wöhnlich dynamisches Verhalten und verbinden Wendigkeit und
Präzision in erstaunlicher Harmonie.
Sicheres Startverhalten dank den mit Mylar verstärkten Zellwänden
an den Eintrittsöffnungen. Die Kappe steht vorgeformt beim Start,
die Stabilität im Schnellflug wird deutlich erhöht.
Das Untersegel wird aus leichterem Tuch (Porcher Marine 40gr/m2)
zugeschnitten, für das Obersegel, Eintrittskante und Zellwände
wird Porcher Marine 44gr/m 2 beibehalten.
Die teilweise geschlossenen Zellen wurden auch beim OMEGA 6
beibehalten. Sie bringen unter anderem folgende Vorteile: höhere
Stabilität im Bereich der Eintrittskante, homogenere Luftzirkulation
innerhalb der Kappe und besserer Erhalt des Innendruckes.
Gegen aussen hin abnehmende Zellenbreite gibt dem Flügelende zu-
sätzliche Stabilität und den erwünschten ausgeglichenen Kurvenflug.
Konstanter Zellenabstand zwischen den Zellen mit Hilfe der Zug-
bänder. Dies verhilft der Kappe zu mehr Eigenstabilität, reduziert
die Segelschwingungen (Handorgeleffekt bei Lastwechseln) und
verbessert das Kurvenverhalten deutlich.
5