Advance PROGRESS 3 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Advance Manuels
  4. Sports en plein air
  5. PROGRESS 3
  6. Manuel d'utilisation

Advance PROGRESS 3 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
Edition 1 / 01_2018

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Advance PROGRESS 3

Sommaire des Matières pour Advance PROGRESS 3

  • Page 1 Manuel d‘utilisation Edition 1 / 01_2018...

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Thank you for flying ADVANCE....... . . 4 Préparation et contrôle pour le décollage ....27 A propos d’ADVANCE .

  • Page 4: Thank You For Flying Advance

    Thank you for flying ADVANCE Félicitations pour avoir choisi la PROGRESS 3, un produit de qualité ADVANCE. Nous sommes convaincus que tu vas réaliser de nombreux vols passionnants avec cette aile. Ce manuel d’utilisation est une partie importante de ta sellette. Tu y trouveras des instructions d’utilisation et d’importantes recommanda-...

  • Page 5: A Propos D'advance

    Chez ADVANCE, le suivi de la clientèle après l’achat revêt une grande importance. Cette tâche est assurée par un réseau de service qui s’étend dans le monde entier. L’échange permanent d’expériences avec les clients apporte continuellement de nouvelles connaissances qui sont à...

  • Page 6: Progress 3 - Unique Versatility

    Pratique, confortable et universelle ainsi qu’une silhouette nette, caractéristiques des sellettes et sacs à dos ADVANCE. En ce qui concerne la PROGRESS 3, elles sont dou- La sellette réversible PROGRESS 3 offre une polyvalence maximale blement efficaces : sur la sellette, parce que l’enveloppe d’assise avec sous une forme compacte.

  • Page 7: Vue Générale De La Sellette

    Vue générale de la sellette Vue de côté Velcro d’épaule de la sellette (position à droite, par exemple pour accrocher un Solario) et guide pour tuyau de boisson (à gauche) Ouverture pour tuyau de boisson Grande poche dorsale Manchon pour la connexion en V avec fermeture éclair Conteneur pour parachute de secours dans le compartiment de la protection dorsale Mousquetons compacts Edelrid FORAS à...
  • Page 8 Vue de face Petite sangle de poitrine Système de fermeture traditionnel à deux boucles 10 Easy Connect System » : système d’attache avec code couleur 11 Place pour repose-pied en option 12 Peut accommoder un cockpit ou un conteneur frontal 13 Boucles réglables pour ajuster l’inclinaison du haut du corps 14 Réglage pour l’angle d’inclinaison de l’assise (le soutien du bas du dos s’ajuste automatiquement grâce à...

  • Page 9: Vue Générale Du Sac De Portage

    Vue générale du sac de portage Filet pour casque, détachable Bretelles à forme ergonomique et ajustables Sangle pectorale à forme ergonomique avec poches latérales élas- tiques (gauche) 2 poches latérales élastiques de taille moyenne (à droite, l’une au-dessus de l’autre). Celle du haut peut contenir une bouteille d’1.5 litre.

  • Page 10: Information De Sécurité

    Tous les réglages de la sellette doivent être effectués avant le vol. Le être suffisantes pour les exigences de son type de parapente. Par ail- bon réglage de la PROGRESS 3 contribue grandement à sa sécurité, leurs, lorsqu’il pratique le parapente, le pilote est responsable du res- son bon fonctionnement et son confort en vol.

  • Page 11: Préparer Le Produit

    Livraison § Livret Getting Started En option : Avant chaque livraison, le produit ADVANCE doit être vérifié par le ven- deur pour la conformité de son contenu et de ses réglages initiaux. Le § Repose-pieds (accélérateur adapté incl.) formulaire de garantie une fois rempli assure que tout défaut du pro-...

  • Page 12: Réglage De La Sellette

    Réglage de la sellette La PROGRESS 3 est facile à régler. Enfile la sellette, ferme les sangles de poitrine et de cuisses (à l’aide du système à 2 boucles) et sus- pends-toi par les mousquetons de la PROGRESS 3 à un portique sellette.
  • Page 13 La distance entre les sangles des cuisses et les cuissards sur la question en te redressant. PROGRESS 3 peut s’adapter à chaque individu et peut se régler Réglage des sangles d’assise pendant le vol. Quand tu la resserres, tu peux soulager la pression Règle la sangle au niveau de l’assise ;...

  • Page 14: Echange Des Pièces

    Echange des pièces La protection « Air-Foam Hybrid-Protector » La PROGRESS 3 est livrée avec la protection hybride « Air-Foam Hybrid-Protector » d’origine. Son compartiment se situe sous l’assi- se avec les cuissards. Tu peux donc l’en extraire si elle a besoin d’être réparée ou remplacée.

  • Page 15: Montage Du Repose-Pieds

    Montage du repose-pieds Le repose-pieds de la PROGRESS 3, disponible en option et homolo- gué LTF 91/09 avec la sellette, se monte de la manière suivante : Les passants bordés de noir sont fixés aux petites boucles sous les mousquetons principaux à...

  • Page 16: Installation Du Parachute De Secours

    Parachutes de secours dirigeables ment en cas de fortes charges. Le volume du secours homologué pour la PROGRESS 3 dépend de la taille de la sellette. Pour la taille S/M : La PROGRESS 3 peut être utilisée avec un parachute de secours diri- de 2.5 à...
  • Page 17 Plie toujours ton parachute de secours à la taille et aux dimensions du ser par le trou pour être rangée dans la poche dorsale. conteneur interne fourni avec la PROGRESS 3. Au stade final du pliage, place les boucles des suspentes à l’opposé de la poignée du secours.
  • Page 18 Fermeture du conteneur interne Ferme les rabats du conteneur dans l’ordre indiqué (1-3). Fixe le der- nier rabat du conteneur avec une boucle de suspentes de 5 à 6 cm Puis tu fermes le rabat extérieur du conteneur (avec le bord rouge) par (environ trois largeurs de doigts).
  • Page 19 Info : lorsqu’un parachute de secours COMPANION est relié à d‘au moins 2400 daN. Immobiliser les sangles de liaison sur le mous- une PROGRESS 3 à l’aide d’un nœud de liaison, il faut ensuite queton à vis, par exemple à l‘aide d‘un anneau en caoutchouc, qui enfiler la protection en néoprène de la sangle en V par-dessus...
  • Page 20 Mettre le conteneur interne dans le compartiment du pa- rachute de secours Guide les suspentes de la connexion en V du secours en remontant de leur point d’attache sur les supports des épaules, puis vers le bas jus- qu’au compartiment du secours en passant par les gaines ouverts de la connexion en V qui se trouvent de chaque côté...
  • Page 21 Attention : si, après un repliage, le parachute de secours ne métal en utilisant la suspente d’aide et guide la tige de plastique jau- tient plus dans le conteneur interne, tu dois le replier correc- à travers sa boucle. Retire aussi la suspente d’aide doucement tement pour qu’il épouse parfaitement la forme du conteneur pour éviter tout frottement - et range l’extrémité...
  • Page 22 Rentre la base de la poignée du secours dans sa poche en néoprène . Ensuite ferme la fermeture éclair de droite , en la faisant par- courir tout l’arrondi, jusqu’à son petit logement. Ferme la fermeture éc- lair de gauche : tire-la tout le long du côté de la sellette jusqu’en haut de la sellette –...

  • Page 23: Test De Compatibilité

    4 daN ni de plus de 7 daN. En cas de doute, tu contacte- du pilote dans son système de secours. ras une personne qualifiée ou ton revendeur ADVANCE. Attention : avant chaque vol vérifie que la poignée du secours Il faut suivre la bonne technique de lancer: en l’espèce, une traction...

  • Page 24: Rangement De La Poche Dorsale De La Sellette

    ADVANCE fournit un sac de compression tissent le bruit sur les surfaces dures des routes, mais ils protè- avec la PROGRESS 3. Parfaitement adapté à la PROGRESS 3, le gent également ton sac à dos. COMPRESSBAG remplace le sac de protection de ton aile. Grâce à un Conseil ...

  • Page 25: Réglage Du Sac À Dos

    Conseil : place le parapente au fond du sac, pour bien remplir tout l’espace. Tire le bas du rabat du sac de portage par-dessus Le sac à dos intégré de la PROGRESS 3 est optimisé pour permettre le paquet du parapente puis remonte les fermetures éclair jus- d’y ranger un parapente, un casque et des vêtements.

  • Page 26: Le Vol En Général

    Maniement au sol Grâce à son poids réduit et à la possibilité de se tenir debout sans ent- rave, le maniement au sol avec la PROGRESS 3 s’avère très facile. Les cuissards et l’espace de rangement du secours dans la protection sous-cutale permettent une liberté...

  • Page 27: Préparation Et Contrôle Pour Le Décollage

    ADVANCE conseille de n’utiliser que celui-ci car il est conçu spéci- vers l’avant. Tu te redresses alors automatiquement. fiquement pour la PROGRESS 3. Il est le seul modèle testé dans le cadre de l’homologation LTF 91/09. Le point d’attache élevé offre un maximum de confort.

  • Page 28: Voler Avec Du Lest

    Vol acrobatique sangle de poitrine. La géométrie et la solidité de la PROGRESS 3 en font une sellette tout Info : si tu attaches une poche à eau aux mousquetons princi- à fait appropriée pour effectuer des figures de voltige. En revanche, el- paux ou aux boucles, cela peut modifier le comportement en vol le ne dispose que d’un seul dispositif pour parachute de secours.

  • Page 29: Autres Marques De Parapentes

    Amerrissage avec gilet de sauvetage Même quand tu te poses dans l’eau durant un stage SIV, avec un gilet de sauvetage, nous te recommandons de toujours ouvrir les boucles de la sellette et de retirer la PROGRESS 3 avant de monter dans le...

  • Page 30: Maintenance, Réparations Et Soin

    ADVANCE conseille une fois par an un contrôle régulier et complet de § Faire vérifier la sellette par une personne qualifiée après chaque sol- la sellette. On vérifie alors l’état des coutures et des sangles, et le fonc- licitation importante (gros impact, par exemple).

  • Page 31: Soin De La Protection Hybride (« Air-Foam Hybrid-Protector »)

    Tu trouveras d’autres informations concernant le contrôle annuel dans De plus, ADVANCE conseille instamment de vérifier régulièrement les le présent manuel au chapitre « Service » ou sur www.advance.ch. câbles jaunes qui passent dans les boucles de fermeture sur la sellet- te.

  • Page 32: Élimination

    Élimination La protection de l’environnement joue un rôle important dans le choix des matériaux et dans la fabrication d’un produit ADVANCE. Nous uti- lisons exclusivement des matériaux sans danger pour l’environne- ment et qui sont soumis à un contrôle permanent quant à la qualité et au res pect de l’environnement.

  • Page 33: Données Techniques

    Données techniques PROGRESS 3 Taille du pilote 155–172 165–183 178–202 Largeur de l’assise N. A.* N. A.* N. A.* Profondeur de l’assise ~ 35* ~ 38* ~ 40* Hauteur des points d’ancrage ~ 47* ~ 48* ~ 50* ~ 44*...

  • Page 34: Matériaux Utilisés : Sellette

    Matériaux utilisés : sellette Description Nom & dimension Fabricant Charge de rupture Sangles de cuisses 86160 – 25 mm – Polyamid Güth & Wolf 20 kN Sangles du dos 62694 – 15 mm – Polyamid Techni Sangle 13.2 kN Sangles d‘épaules 70337 –...

  • Page 35: Matériaux Utilisés : Sac À Dos

    Nylon-Robic 100D & 240T diagonal Ripstop&LNT 16008 Seung Hee Tissu du fond Cordura 210D Seung Hee Homologation La PROGRESS 3 a été testée et homologuée selon les normes DIN EN 1651 pour un poids suspendu de 120 kg. L’airbag est homologué LTF.

  • Page 36: Service

    Le réseau de service mondial d’ADVANCE Il vaut la peine de visiter régulièrement le site Internet d’ADVANCE, car comprend d’autres centres autorisés qui fournissent les mêmes l’offre des prestations y est élargie en permanence.
  • Page 37 Cette garantie est valable durant 3 ans à par- tir de la date d’achat du produit. Aucune autre prétention ne découle de la garantie ADVANCE. En par- ticulier, aucune prestation de garantie n’est accordée pour des dom- mages découlant d’une utilisation négligente ou inappropriée du...
  • Page 39 a d v a n c e t h u n a g + 41 3 3 225 70 10 i n f o @ a d v a n c e.c h u t t i g e n g s t r a s s e 87 w w w.

Table des Matières