Page 1
MANUEL D'UTILISATION - LIGHTNESS 4 Manuel du produit Version 30.05.2024...
Page 2
CONTENU 1. Thank you for flying ADVANCE 2. Indications générales de sécurité 3. Limites 3.1. Domaine d'utilisation et limitations 3.2. Surtension 3.3. Parapentes d'autres marques 3.4. Décollage au treuil 3.5. Acro 3.6. Vol tandem 3.7. Utilisation en école 4. Caractéristiques 4.1.
Page 3
8.3. Contrôle 8.4. Réparations 8.5. Élimination 9. Service & Garantie 9.1. Centres de service 9.2. Support (site web) 9.3. Compte en ligne 9.4. Garantie 10. Données techniques 10.1. Données 10.2. Matériaux 10.3. Homologation...
Page 4
Notre histoire : l'esprit pionnier et la précision suisse Permettre à nos idées de voler, voilà ce que nous faisons. Depuis plus de 30 ans, chez ADVANCE nous avons toujours placé les besoins et les souhaits de nos pilotes au premier plan. Avec la précision suisse, nous affinons modèle après modèle : la plus haute qualité...
Page 5
La LIGHTNESS 4 n'est pas adaptée au vol acrobatique. 3.6. Vol tandem A cause de ses dimensions et de son fonctionnement la LIGHTNESS 4 n’est pas adaptée au vol en bi - que ce soit pour le pilote ou pour le passager.
Page 6
3.7. Utilisation en école La LIGHTNESS 4 est une sellette pod et n’est donc pas adaptée pour une utilisation en école. 4. CARACTÉRISTIQUES 4.1. Caractéristiques 1. Spoiler arrière 2. Entrée d’air pour spoiler arrière (à gauche & à droite) 3. Velcro pour Mini Vario etc.
Page 7
4.3. Poches & compartiments 1. Poche nasale 2. Poche cockpit 3. Poches latérales 4. Poche à leste 5. Compartiment dorsal avec poche intérieure pour système de boisson 4.4. LIGHTPACK DLS 1. Ouverture tuyau de boisson 4 / 43...
Page 8
Enregistre ton nouveau produit ADVANCE dans ton compte MyADVANCE au plus tard 10 jours après l'achat afin de pouvoir bénéficier de la garantie étendue ADVANCE. Plus d'informations sous "Garantie".
Page 9
G importante. Les volumes homologués des parachutes de secours pour le compartiment du secours sont fonction de la taille de la sellette LIGHTNESS 4 : taille S : 3 – 5,5 litres, M : 3 –...
Page 10
Pliage du parachute de secours dans le conteneur interne Plie toujours ton parachute de secours selon la forme et la taille du conteneur interne fourni avec la LIGHTNESS 4. Place le secours plié dans le conteneur interne avec le paquet des suspentes du secours sur le côté du conteneur interne opposé...
Page 11
Fermeture du conteneur interne Ferme les rabats du conteneur interne à 5 rabats dans l’ordre de leurs numéros 1-3. Fixe le dernier rabat du couvercle du conteneur 3 à l’aide d’une boucle de suspentes de 5 à 6 cm de long (3 largeurs de doigts). Maintenant vérifie la tension de la boucle élastique et règle sa longueur si nécessaire.
Page 12
ADVANCE pourvu qu’on observe les deux précautions suivantes : les boucles doivent être bien centrées et serrées à la main aussi fort que possible. ADVANCE ne peut pas se prononcer sur la résistance de cette méthode si une sellette ADVANCE est reliée à d’autres secours.
Page 13
Avec un Maillon Rapide Relie la connexion en V pré-cousue de la LIGHTNESS 4 à la bride du secours avec un maillon de 2,400 daN de charge minimum. Place les sangles à chaque extrémité du maillon – en utilisant par exemple un anneau en caoutchouc ou un remplissage spécial en velcro pour que les boucles de la sangle ne puissent ni glisser le long du...
Page 14
Quand tu rattaches boucle à boucle une bride de parachute de secours COMPANION à une Info LIGHTNESS 4, tu dois complètement tirer sur le manchon en néoprène de la connexion en V pour qu’il recouvre la liaison par boucles. Warning...
Page 15
Place toujours d’abord les suspentes de liaison dans le compartiment, puis le conteneur interne du secours. Veille à ce que le point rouge soit dirigé vers le point rouge de la sellette. La liaison avec la poignée du secours ne doit pas être vrillée.
Page 16
2. Placer le secours comme sur l'image. 3. Tirer le boucle blanche (1) à travers les œillets de fermeture (2) et (3) en utilisant l'aide au pliage. La poignée doit être positionnée comme indiqué sur l'image ! 13 / 43...
Page 17
4. Fermer le boucle blanche avec le câble jaune. Ranger ensuite les câbles jaunes dans le boutonnière. 5. Maintenant, mettre la poignée de secours en place. 14 / 43...
Page 18
6. Fermer maintenant la fermeture éclair vertical et la placer tout en bas dans le garage à zip !!! Pousser ensuite le rabat de protection dans la fente. La fermeture éclair doit être rangée dans le garage à fermeture éclair. Risque de blocage Warning du déclenchement !! 15 / 43...
Page 19
Fermer le conduit des suspentes de liaison en V 7. Fermer ensuite la fermeture éclair gauche/le conduit des suspentes en V et ranger la fermeture éclair dans le garage à zip. 8. Pour finir, fixer la poignée du conteneur du parachute de secours à l'aide du velcro. Après la fermeture des œillets, il faut impérativement retirer tous les accessoires de Warning pliage, etc.
Page 20
5.3. Réglage de la sellette Information générale Prends bien le temps pour régler ta LIGHTNESS 4 et garde toujours à l’esprit ces deux critères : Confort (aucun point de pression) et Aérodynamisme (base du speedbag horizontale). La majorité des pilotes, avec un rapport normal entre la haut du corps et la longueur de jambes, seront très proches des réglages d’origine.
Page 21
Tailles de speedbag disponible S, M, L Tutoriel vidéo réglage de la sellette YouTube video player: https://www.youtube.com/embed/Val3A3EgZXE 5.3.1. Préparation et réglages de base 18 / 43 Information générale...
Page 22
Installe le parachute de secours avant de régler la sellette. Remplis le compartiment dorsal avec ton équipement. Règle toutes les sangles à leur longueur de base (état à la livraison). Ferme la sellette et le speedbag et suspends-les sur un simulateur (potence à sellettes). Demande à...
Page 23
Position du corps (centre de gravité) dans la coque d’assise 1. Un dos confortablement soutenu sans sensation de cisaillement sous les dessous de bras est une bonne indication de position idéale dans la coque d’assise. La distance entre le bord de la sellette et le col du t-shirt est un indice de la bonne taille et de la position correcte dans la sellette.
Page 24
Réglage de l’angle d’inclinaison du buste 4. Maintenant tu peux régler les sangles d’épaules de façon qu’elle reposent avec traction sur tes épaules. Veille à toujours avoir une traction sur les sangles d'épaules, cela aide à étirer la coque Info d'assise et contribue au confort.
Page 25
Ajuste la cordelette du bas à la longueur du speedbag où tes jambes en extension appliquent une légère pression sur le repose-pied. 7.Maintenant aligne l’angle du speedbag sur la ligne diagonale. La face inférieure du speedbag doit être horizontale. 22 / 43...
Page 26
Puis règle l‘angle du repose-pied à l’aide de la cordelette du haut du speedbag. Réglage de la coque d'assise 9. La sangle de cuisse devra être réglée de façon à ce que tu sentes une agréable pression sous tes cuisses. 23 / 43...
Page 27
5.3.3. Régler l'accélérateur Le système d'accélération est déjà pré-installé. Il suffit de le régler à la bonne longueur selon tes besoins. 1. Relie les cordelettes de l’accélérateur au parapente par des crocs fendus Brummel ou par des nœuds d’ancre. 2. Positionne les nœuds sur les cordelettes à l’intérieur du speedbag jusqu’à l’endroit correct et serre les nœuds d’ancre dans la même position de chaque côté. ...
Page 28
6.1. Installation du système de boisson 1. Le tuyau venant de la poche d'eau est guidé vers le haut via une boucle sur l'épaule droite et introduit au milieu dans le compartiment dorsal sous l'étiquette ADVANCE et l'étiquette H2O. Hint Pré-percer l'ouverture avec le doigt.
Page 29
6.3. Remplir le compartiment dorsal et de rangement du matériel Un compartiment dorsal et de rangement du matériel correctement rempli contribue grandement à ton confort en vol. Tu sentiras les objets déformés ou durs à travers la cloison dorsale ou l’enveloppe de la sellette, ce qui peut entraver ton confort en vol.
Page 30
Veille à ce que les boucles sont bien insérée dans les languettes ! Effectue ces étapes avec Warning attention ! Fermeture du speedbag 1. Ferme le speedbag comme indiqué sur les photos.. 27 / 43...
Page 31
2. Pousser la pièce en T dans la languette. Fermeture correcte : 28 / 43...
Page 32
Fermeture incorrecte : Attention !!! 3. Tu peux maintenant enclencher le "Snaplock" en place. 29 / 43...
Page 33
4. Enfin, attacher la petite sangle et ajuster la longueur à tes besoins. 5. Sellette complètement fermée 30 / 43...
Page 34
6.5. Accrochage du parapente L’EASY CONNECT SYSTEM avec ses marques de couleur sur les boucles de soutien principales de la LIGHTNESS 4 rend l’accrochage d’une aile ADVANCE particulièrement simple. Il suffit au pilote de vérifier que les lignes rouge et bleue sur les élévateurs du parapente correspondent aux mêmes couleurs sur les points d’attache de la LIGHTNESS...
Page 35
1. Sellette et casque fermés, parachute de secours OK ? 2. Suspentes démêlées ? 3. Voilure ouverte ? 4. Vitesse et direction du vent contrôlées ? 5. Espace aérien et champ de vision libres ? Positionne ton aile correctement avant de décoller. Pour cela, tire sur les commandes de Hint frein lorsque tu démêles les suspentes, afin que ces dernières soient toutes également tendues.
Page 36
Grâce à ses dimensions, la LIGHTNESS 4 est facile à ranger. Plie le cockpit, place le speedbag, y compris le repose- pieds, dans l'assise. Plie ensuite une fois la sellette et plie le spoiler arrière. Retourne une fois le paquet compact comme sur la photo.
Page 37
Prépare ton sac à dos et ta voile comme sur la photo. Place ta voile dans le sac à dos et glisse-la jusqu'en bas sous le rabat du sac à dos. Pose ensuite la sellette sur la voile, avec la protection vers le haut, et tire le rabat du sac à dos sur la voile et la sellette.
Page 38
Warning Ne range jamais la sellette avec le pare-brise en place. Cela pourrait l’endommager. Lors de la fermeture du sac à dos, assure-toi toujours que le curseur de la fermeture éclair Info coulisse facilement. Il ne doit jamais être sous tension latérale lors de la fermeture. 7.5.
Page 39
Utilise la bonne technique pour libérer et lancer le parachute de secours. C’est un mouvement de traction puis de lancement sur le côté. Ne le tire pas tout droit. Lance le conteneur interne du secours aussi loin que possible dans la direction transversale de sorte que les suspentes soient rapidement déroulées et en tension.
Page 40
Tout amerrissage représente un grand danger et devra donc être évité à tout prix. Un atterrissage dans une eau courante ou dans une houle côtière peut s’avérer souvent fatal (par noyade). ADVANCE te recommande de toujours avoir un Hook Knife avec toi.
Page 41
Atterrir dans un arbre présente le risque, avec ou sans secours. Ne risque pas de tomber d’un arbre de grande hauteur. La partie la plus dangereuse d’un atterrissage dans un arbre est d’en redescendre. Attends Warning toujours qu’une équipe de secours t’aide à en descendre. Nous te recommandons de garder un bout de corde avec mousqueton dans le cockpit pour Info que tu puisses accrocher ta sellette à...
Page 42
Chaque frottement ou traînage accélère le vieillissement de ta sellette. Le textile en nylon enduit de PU possède une propriété anti-salissures. En cas de salissures importantes (boue, taches d'herbe, de graisse, de résine, de bouse de vache, traces de moisissure, ou autres), nettoie le tissu exclusivement avec un chiffon doux et humide. Laisse ensuite bien sécher ta sellette avant de le ranger.
Page 43
De plus, ADVANCE recommande vivement de vérifier régulièrement les câbles de fermeture jaunes dans les boucles de la sellette. Il suffit pour cela de bouger légèrement les câbles.
Page 44
Tu trouveras plus informations sur le contrôle dans le chapitre "Service" de ce manuel ou sur www.advance.swiss. 8.4. Réparations Tu ne devras jamais procéder toi-même à des réparations. Les différentes coutures sont réalisées avec la plus grande précision. Seul le fabricant ou un Service Centre autorisé devront procéder à des réparations avec des pièces d’origine.
Page 45
à notre équipe support. 9.4. Garantie Dans le cadre de la garantie ADVANCE nous sommes contraints de corriger tout défaut éventuel de nos produits qui serait imputable à des défauts de fabrication. Pour qu’un recours à la garantie soit valide, tu dois informer ADVANCE immédiatement après la découverte d’un défaut et nous envoyer le produit défectueux pour qu’il soit...
Page 46
Ils sont longuement testés en conditions réelles d’utilisation. 10.3. Homologation La LIGHTNESS 4 avec protecteur est certifiée selon EN 1651:2018+A1:2020 & NfL 2-565-20 jusqu’à 120 kg. Les rapports de tests peuvent être téléchargés sur www.advance.swiss.