Table des Matières
Publicité
Hinweise zur Reinigungsvorbereitung.
Bevor Sie die Maschine zum Reinigen einsetzen, stellen Sie die entsprechenden Warnschilder auf und wischen Sie den Fußboden
nass oder trocken (Abb. 13).
Numatic Teilenummer 629044 – Hinweisschild „Achtung Rutschgefahr" (auf Anfrage)
STELLEN SIE IMMER SICHER, DASS DER FUSSBODEN VORGEWISCHT IST UND DASS DIE ENTSPRECHENDEN
SICHERHEITSSCHILDER AUFGESTELLT SIND.
Vorscheuermodus
Die Baureihe TT/ET wurde für eine große Vielfalt an Fußbodentypen mit den unterschiedlichsten Verschmutzungsgraden
konzipiert.
Bei stark verschmutzten Fußböden verwenden Sie eine „Doppelscheuertechnik".
Scheuern Sie zunächst den Boden vor, wobei das Bodenwerkzeug angehoben ist, lassen Sie die Chemikalie einwirken und
scheuern Sie den Bereich dann ein zweites Mal mit abgesenktem Bodenwerkzeug.
Bodenwerkzeug in Verwendung
Die Mischung aus Frischwasser und Chemikalie wird
durch das THRU-FEED-System verteilt.
Das Schmutzwasser wird dann vom Bodenwerkzeug aufgenommen.
Überlappen Sie den Scheuerpfad jeweils um 10 cm, um eine gleichmäßige Reinigung zu erzielen (Abb. 14).
Wenn es zu Streifenbildung kommt, wischen Sie die Blätter des Flurwerkzeugs sauber (Abb. 15).
Absenken des Bodenwerkzeugs
Nachdem Sie den Fußboden vorbereitet haben (siehe vorheriger Abschnitt), können Sie jetzt die Steuerung an die
Reinigungsbedingungen anpassen.
Bevor die Einstellungen übernommen werden können, muss das Bürstendeck abgesenkt werden
Bewegen Sie den Hebel für das Bodenwerkzeug (s. Abb. 16) in seine untere Position (s. Abb. 17).
Anmerkung: Die Maschine kann auch mit dem Bodenwerkzeug in der unteren Position rückwärts fahren. Dabei werden aber
möglicherweise die Blätter beschädigt. Heben Sie das Bodenwerkzeug an, bevor Sie die Maschine rückwärts bewegen.
Conseils de pré-nettoyage
Avant d'effectuer l'opération de nettoyage, placez les panneaux d'avertissement appropriés et balayez ou dépoussiérez le sol
(Fig. 13).
Panneau de signalisation "Attention sol mouillé", pièce Numatic (629044) (disponible si nécessaire)
ASSUREZ-VOUS TOUJOURS QUE LE SOL EST PRÉ-BALAYÉ ET QUE LES PANNEAUX D'AVERTISSEMENT PERTINENTS
SONT INSTALLÉS.
Mode prélavage
La gamme TT/ ET a été conçue pour traiter un grand nombre de types de sols et différents niveaux de salissure.
Sur des sols très sales, utilisez la technique de « double lavage ».
Prélavez d'abord le sol avec le suceur en position relevée, laissez le temps au produit chimique d'agir, puis lavez la zone une
seconde fois avec le suceur abaissé.
Utilisation du suceur
Le mélange eau propre/produit chimique est
dispersé par le système « EN CONTINU ».
L'eau sale est ensuite récupérée par le suceur.
Pour obtenir un nettoyage homogène, les chemins de lavage doivent se chevaucher de 10 cm (Fig. 14).
Si des stries apparaissent, essuyez les lamelles du suceur (Fig. 15).
Abaissement du suceur
Après avoir préparé le sol (voir section précédente), nous sommes maintenant prêts à régler les commandes en fonction des
conditions de nettoyage.
Avant tout réglage, assurez-vous que le plateau de brosses est abaissé.
Déplacez le levier du suceur (voir figure 16) sur sa position basse (voir figure 17).
Remarque : La machine se déplacera en marche arrière même avec le suceur en position abaissée, ce qui peut éventuellement
endommager les lamelles. Relevez le suceur avant de passer en marche arrière.
Voorbereidende handelingen.
Plaats voor u met de machine aan de slag gaat gepaste waarschuwingsborden en veeg de vloer eerst schoon (Fig. 13).
Numatic-onderdeel (629044) Waarschuwingsbord natte vloer (als extra verkrijgbaar).
CONTROLEER ALTIJD DAT DE VLOER EERST IS GEVEEGD EN DAT DE JUISTE VEILIGHEIDSBORDEN ZIJN GEPLAATST.
Voorschrobmodus
De TT / ET-serie is ontworpen voor verschillende soorten vloeren en verschillende graden van verontreiniging.
Gebruik op bijzonder vuile vloeren de 'dubbele-schrobtechniek'.
Schrob de ondergrond een eerste keer met het vloerelement omhoog, laat het schoonmaakproduct inwerken en schrob het
oppervlak daarna een tweede keer met het vloerelement omlaag.
Vloerelement in gebruik
Het mengsel van schoonwater/schoonmaakproduct
wordt gelijkmatig verdeeld door het THRU-FEED-systeem.
Het vuile water wordt daarna opgezogen door het vloerelement.
Zorg bij elke schrobbaan voor een overlapping van 10cm zodat een gelijkmatig schoonmaakresultaat wordt bereikt (Fig. 14).
Als er strepen verschijnen, moet u de wissers van het vloerelement schoonmaken (Fig. 15).
Het vloerelement laten zakken
Nadat u de vloer hebt geveegd (zie vorig hoofdstuk), kunt u de machine instellen op de uit te voeren schoonmaakwerkzaamheden.
Controleer of de borstelplaat omlaag staat voordat u instellingen toepast.
Zet de vloerelementhendel (Fig.16) in de laagste stand (Fig. 17).
Opmerking: De machine kan nog steeds achteruit rijden wanneer het vloerelement omlaag staat; hierdoor zouden de wissers
beschadigd kunnen raken. Breng het vloerelement omhoog voordat u de achteruit-stand kiest.
Bedienung der Maschine
Fonctionnement de la machine
Bediening machine
25
Publicité
Table des Matières
