Problembehandlung - Numatic ET 4045 Mode D'emploi

PROBLEM
Poor water pick-up
No brush / scrub function
Little or no water flow
Failure to rectify the problem or in the event of a breakdown contact your Numatic dealer
PROBLEM
Schlechte Was-
seraufnahme
Keine Bürsten-/
Scheuerfunktion
Wenig oder kein Wasser-
durchfluss
Wenn Sie das Problem nicht beheben können oder wenn es zu einer Störung kommt, wenden Sie sich an Ihren
Numatic-Händler oder rufen Sie bei der Numatic Technical Helpline an unter 0049 (0)511 9842160.
(auf der Rückseite finden Sie die Unternehmensadresse oder Händlerstempel)
Trouble Shooting
CAUSE
Waste-water tank full
Clogged / blocked vacuum hose
Loose hose connections
Debris basket filter clogged / blocked
Separator filter clogged / blocked
Poor separator seal
Damaged separator seal
Damaged / split vacuum hose
Damaged floor-tool blades
No brushes fitted
Brush deck raised
Clean-water tank empty
Clean-water tank filter blocked / clogged
Brush deck raised
or the Numatic Technical helpline +44 (0)1460 269268
(See back page for company addresses or dealers stamp)

Problembehandlung

URSACHE
Schmutzwassertank voll
Verstopfter/blockierter Saugschlauch
Lockere Schlauchverbindungen
Schmutzkorbfilter verstopft/blockiert
Separatorfilter verstopft/blockiert
Schlechte Separatordichtung
Beschädigte Separatordichtung
Beschädigter/geschlitzter Saugschlauch
Beschädigte Bodenwerkzeugblätter
Bürsten nicht montiert
Bürstendeck angehoben
Frischwassertank leer
Filter am Frischwassertank blockiert/
verstopft
Bürstendeck angehoben
SOLUTION
Empty waste-water tank (page 28)
Remove and clean (page 28)
Push tight connections (page 24)
Remove and clean (page 28)
Remove and clean (Page 28)
Clean and refit (page 28)
Renew (contact service dept)
Renew (contact service dept)
Renew (contact service dept)
Check and fit (page 18)
Lower brush deck (page 20)
Fill clean-water tank (page 22)
Remove and clean (28)
Lower brush deck (page 20)
LÖSUNG
Schmutzwassertank leeren (Seite 28)
Ausbauen und reinigen (Seite 28)
Verbindungen schließen (Seite 24)
Entfernen und reinigen (Seite 28)
Entfernen und reinigen (Seite 28)
Reinigen und wieder einsetzen (Seite
28)
Erneuern (an Serviceabteilung wenden)
Erneuern (an Serviceabteilung wenden)
Erneuern (an Serviceabteilung wenden)
Überprüfen und anbringen (Seite 18)
Bürstendeck absenken (Seite 20)
Frischwassertank füllen (Seite 22)
Entfernen und reinigen (Seite 28)
Bürstendeck absenken (Seite 20)
32