Table des Matières
Publicité
1. Bedienfeld
2. Separator
3. Oberer Tank (Schmutzwasser)
4. Ablassschlauch für Schmutzwasser
5. Unterer Tank (Frischwasser)
6. Deck-Sicherungsstift
7. Bürstendeck
8. Griffpositionshebel
9. Saugschalter
10. Pumpenschalter
11. Kontrollleuchte
1. Panneau de commande de l'opérateur
2. Séparateur
3. Réservoir supérieur (eau sale)
4. Tuyau de vidange de l'eau sale
5. Réservoir inférieur (eau propre)
6. Goupille de verrouillage de plateau
7. Plateau de brosses
8. Levier de positionnement de poignée
9. Commutateur de l'aspiration
10. Commutateur de la pompe
11. Voyant d'alimentation
1. Bedieningspaneel
2. Scheider
3. Bovenste tank (vuilwater)
4. Afvoerslang vuilwater
5. Onderste tank (schoon water)
6. Borgpen borstelplaat
7. Borstelplaat
8. Hendel voor instellen stuurhendel
9. Schakelaar zuigfunctie
10. Schakelaar pompfunctie
11. Voedingslampje
Überblick über die Maschine
12. Ein-/Aus-Schalter
13. Ein-/Aus-Schalthebel
14. Einfüllpunkt für Frischwassertank
15. Saugschlauch für Bodenwerkzeug
16. Saugschlauch
17. Frischwasserablassschlauch und Füllstand
18. Anlüfthebel für Bodenwerkz
19. Bodenwerkzeug-Sicherungsknöpfe
20. Halbrundes Bodenwerkzeug
21. Frischwasserfilter
22. Bürste
Description de la machine
12. Commutateur marche-arrêt
13. Levier marche-arrêt
14. Point de remplissage du réservoir d'eau propre
15. Tuyau d'aspiration du suceur
16. Tuyau d'aspiration
17. Tuyau de vidange et niveau de remplissage du
réservoir d'eau propre
18. Levier de levage du suceur
19. Boutons de retenue du suceur
20. Suceur semi-parabolique
21. Filtre d'eau propre
22. Brosse
Overzicht machine
12. Aan/uit-schakelaar
13. Aan/uit-handgreep
14. Vulpunt schoonwatertank
15. Zuigslang vloerelement
16. Zuigslang
17. Aftapslang schoonwatertank & vulniveau
18. Hefhendel vloerelement
19. Bevestigingsknoppen vloerelement
20. Gekromd vloerelement
21. Schoonwaterfilter
22. Borstel
5
Publicité
Table des Matières
