Réglages Initiaux; Menu 'Initial Settings - Yamaha DRX-730 Mode D'emploi

Chapitre 10: Réglages initiaux
Ce chapitre décrit le menu "Initial Settings".

Menu 'Initial Settings'

Le menu "Initial Settings" contient des paramètres
relatifs à la sortie audio numérique, la vidéo, la
langue, l'affichage etc.
Quand un paramètre est affiché en gris, il est
indisponible. Les réglages initiaux ne peuvent pas être
modifiés pendant la lecture d'un disque. Il faut
d'abord arrêter la lecture.
1
Sélectionnez la source d'entrée "DVD" et
appuyez sur SETUP.
Le menu "Setup" s'affiche à l' é cran.
Remarque:
• Le menu "Initial Settings" n' e st disponible qu'avec
la source d' e ntrée "DVD".
2
Sélectionnez "Initial Settings" puis appuyez
sur ENTER.
Le menu "Initial Settings" s'affiche à l' é cran.
Initial Settings
Digital Audio Out Digital Out
Video Output Dolby Digital Out
Language DTS Out
Display 96 kHz PCM Out
Options MPEG Out
3
Utilisez les boutons
sélectionner un paramètre et changer le
réglage.
Les paramètres sont décrits ci-dessous.
Remarques:
• Les paramètres "HDMI Resolution" et "HDMI
Color" ne servent que si vous avez branché un
élément HDMI à la prise HDMI.
• Les paramètres "Component Out" et "AV
Connector Out" (modèle européen) ne peuvent
pas être modifiés si vous avez branché un élément
HDMI à la prise HDMI.
• Les réglages des paramètres "Component Out" et
"AV Connector Out" (modèle européen) peuvent
changer automatiquement suite au réglage des
paramètres "HDMI Resolution" et "HDMI Color".
• Si "HDMI Audio" est activé ("ON", voyez page 13)
ou si un élément est branché à la prise HDMI, seul
le réglage "Digital Out" est disponible.
56
Fr
On
Dolby Digital
DTS
96kHz > 48kHz
MPEG > PCM
/ / / et ENTER pour
• Quand "HDMI Audio" est activé ("ON", voyez
page 13), les données PCM de 96kHz sont
ramenées à une fréquence d' é chantillonnage de
48kHz, quel que soit le réglage "96kHz PCM Out".
Paramètres 'Digital Audio Out'
■ Digital Out
Active/désactive la sortie OPTICAL DIGITAL OUT.
• On (par défaut): OPTICAL DIGITAL OUT est
activée.
• Off: OPTICAL DIGITAL OUT est désactivée.
■ Dolby Digital Out
Active/désactive la conversion de données Dolby
Digital en données PCM. Si vous avez branché la prise
OPTICAL DIGITAL OUT à votre décodeur/ampli-
tuner AV alors qu'il ne reconnaît pas les données
Dolby Digital, sélectionnez Dolby Digital > PCM.
• Dolby Digital (par défaut): Les signaux Dolby
Digital sont transmis tels quels.
• Dolby Digital > PCM: Les signaux Dolby Digital
sont convertis en données PCM à 2 canaux.
■ DTS Out
Active/désactive la conversion de données DTS en
données PCM. Si vous avez branché la prise
OPTICAL DIGITAL OUT à votre décodeur/ampli-
tuner AV alors qu'il ne reconnaît pas les données
DTS, sélectionnez DTS > PCM.
• DTS (par défaut): Les signaux DTS sont transmis
tels quels.
• DTS > PCM: Les signaux DTS sont convertis en
données PCM à 2 canaux.
Remarques:
• Si vous avez sélectionné "DTS" alors que votre
décodeur/ampli-tuner AV ne reconnaît pas les
données DTS, cela risque de générer du bruit.
• Quand "DTS > PCM" est sélectionné, vous
pouvez aussi préciser le type de mixage DTS
(voyez "DTS Downmix" à la page 59).
■ 96kHz PCM Out
Active/désactive la réduction de la fréquence
d' é chantillonnage 96kHz. Si vous avez branché la
prise OPTICAL DIGITAL OUT à un
décodeur/ampli-tuner AV qui reconnaît les données
PCM de 96kHz, sélectionnez "96kHz".
• 96 kHz > 48 kHz (par défaut): Les données audio
numériques PCM de 96kHz sont ramenées à une
fréquence d' é chantillonnage de 48kHz.
• 96 kHz: Les données audio numériques PCM de
96kHz sont transmises telles quelles.