Yamaha Portable Grand DGX-670 Manuel De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Yamaha Manuels
  4. Pianos numériques
  5. Portable Grand DGX-670
  6. Manuel de référence

Yamaha Portable Grand DGX-670 Manuel De Référence

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Manuel de référence
Ce manuel de référence décrit les fonctions avancées du DGX-670.
Lisez attentivement le mode d'emploi avant de consulter le présent manuel de référence.
Manual Development Group
FR
© 2020 Yamaha Corporation
Published 06/2020 LB-A0

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Yamaha Portable Grand DGX-670

Sommaire des Matières pour Yamaha Portable Grand DGX-670

  • Page 1 Manuel de référence Ce manuel de référence décrit les fonctions avancées du DGX-670. Lisez attentivement le mode d'emploi avant de consulter le présent manuel de référence. Manual Development Group © 2020 Yamaha Corporation Published 06/2020 LB-A0...

  • Page 2: Table Des Matières

    • Les explications figurant dans le présent manuel s'appliquent à la version 1.00 du microprogramme. Yamaha se réserve le droit de mettre occasionnellement à jour le microprogramme de ce produit sans préavis. Nous vous conseillons de consulter notre site Web pour obtenir les dernières versions et mettre à...

  • Page 3: Piano Room

    Piano Room Cette fonction est décrite en détail dans le mode d'emploi. Reportez-vous au chapitre correspondant du mode d'emploi. Sonorités Table des matières Caractéristiques des sonorités ........... . .4 Réglages du métronome .

  • Page 4: Caractéristiques Des Sonorités

    Caractéristiques des sonorités Les sonorités prédéfinies sont classées en plusieurs types, présentés ci-dessous. Reportez-vous à la « Liste des sonorités » dans la Liste des données (fichier PDF fourni à part) pour découvrir le type de chaque sonorité. Reportez-vous au chapitre 2 du mode d'emploi. (Modélisation de résonance virtuelle) S.Art!

  • Page 5: Réglages Du Métronome

    Réglages du métronome Vous pouvez définir le type de mesure, le volume et le son du métronome, ainsi que le volume et le son de percussion du tempo par tapotement, audible lorsque vous tapotez sur la touche [TEMPO/TAP]. Appelez l'écran approprié. [MENU] ...

  • Page 6: Réglage De La Profondeur De Réverbération/Chœur Et D'autres Réglages Pour Les Sonorités De Piano

    Réglage de la profondeur de réverbération/chœur et d'autres réglages pour les sonorités de piano Pour les sonorités de piano, vous pouvez régler les paramètres liés au VRM et le volume de l'échantillonnage par désactivation de touche. Appelez l'écran approprié. [MENU]  touches de curseur [][][E][F] Voice Setting, [ENTER]  TAB [E] Piano Utilisez les touches de curseur [][] pour sélectionner la page, puis utilisez les touches [1 ] –...

  • Page 7: Application De L'effet Keyboard Harmony (Harmonie De Clavier)

    Application de l'effet Keyboard Harmony (Harmonie de clavier) Vous pouvez appliquer des harmonies à votre performance à main droite en fonction des accords que vous jouez de la main gauche, et déclencher un écho ou un trémolo automatique même en n'enfonçant qu'une note ou deux. Appuyez sur la touche [VOICE EFFECT] (Effet de sonorité) pour appeler l'écran Voice Effect, puis appuyez sur la touche de curseur [] pour sélectionner 2 Keyboard Harmony.
  • Page 8  Harmony Les types de Standard Duet 1 à Strum appliquent l'effet d'harmonie aux notes jouées dans la section à main droite du clavier en fonction de l'accord spécifié dans la section à main gauche. (Veuillez noter que les réglages « 1+5 » et « Octave » ne sont pas affectés par l'accord.) Si vous souhaitez utiliser ces types d'harmonie tandis que le style est à...
  • Page 9 Utilisez les touches [7 ] (Detail) pour appeler la fenêtre des réglages détaillés, puis utilisez les touches [3 ] – [8 ] pour effectuer les réglages nécessaires. Les réglages disponibles varient selon le type d'harmonie sélectionné à l'étape 4. [3 ] Volume Ce paramètre est disponible pour tous les types, à...

  • Page 10: Réglages Liés À La Hauteur De Ton

    Réglages liés à la hauteur de ton Réglage précis de la hauteur de ton de l'ensemble de l'instrument Vous pouvez régler avec précision la hauteur de ton de l'instrument tout entier, notamment les parties de clavier, de style et de morceau (à l'exception de la partie de clavier jouée par les sonorités Drum Kit ou SFX Kit et de la reproduction audio).

  • Page 11: Réglages De Hauteur De Ton Pour Chaque Partie Du Clavier

    Werckmeister, Cette gamme composite combine les systèmes de Werckmeister et de Kirnberger, qui constituaient eux-mêmes des améliorations apportées respectivement aux Kirnberger gammes de tempérament moyen et de Pythagore. Elle se distingue principalement par le fait que chacune de ses clés est dotée d'un caractère unique. Son usage était très répandu du temps de Bach et de Beethoven et de nos jours encore, elle est souvent utilisée pour jouer de la musique d'époque au clavecin.

  • Page 12: Édition Des Sonorités (Voice Set)

    Édition des sonorités (Voice Set) La fonction Voice Set vous permet de créer vos propres sonorités en modifiant certains paramètres des sonorités existantes. Une fois la sonorité créée, vous pouvez l'enregistrer sous forme de fichier dans la mémoire interne (lecteur utilisateur) ou sur un lecteur flash USB en vue de la rappeler ultérieurement. Sélectionnez la sonorité...

  • Page 13: Paramètres Modifiables Dans Les Écrans Voice Set

    Paramètres modifiables dans les écrans Voice Set Les paramètres Voice Set sont répartis sur cinq pages différentes. Les paramètres des différentes pages sont décrits ci-dessous. Les paramètres disponibles varient en fonction de la sonorité sélectionnée.  Page Common (Commun) 1 Volume, Touch Sense (Sensibilité au toucher), Part Octave (Octave de partie) [2 ] Volume Règle le volume de la sonorité...
  • Page 14 [5 ] Portamento Détermine la durée de transition de la hauteur de ton lorsque la sonorité Time (Temps de éditée est réglée sur Mono ci-dessus. portamento) La fonction Portamento sert à créer une transition de hauteur de ton en douceur entre la première note jouée au clavier et la suivante.
  • Page 15  Page Sound (Son) 1 Filter, EG (Générateur d'enveloppe) • Filter Le filtre est un processeur qui modifie le timbre ou le ton d'un son soit en bloquant soit en autorisant le passage d'une plage de fréquences spécifique. Les paramètres ci-dessous déterminent le timbre général du son en augmentant ou en diminuant une bande de fréquence particulière.
  • Page 16  Page Effect (Effet)/EQ (Égaliseur) 1 Reverb Depth (Profondeur de réverbération), Chorus Depth (Profondeur de chœur), DSP Depth (Profondeur de DSP), Vibe Rotor (Vibraphone) [1 ]/ Reverb Depth Règle la profondeur de la réverbération. Ce réglage ne peut pas être [2 ] modifié...

  • Page 17: Désactivation De La Sélection Automatique Des Réglages De Sonorité (Effets, Etc.)

    Désactivation de la sélection automatique des réglages de sonorité (effets, etc.) Chaque sonorité est liée aux réglages des paramètres de réglage des sonorités par défaut, équivalents à ceux de l'écran Voice Set (page 12). Bien que ces réglages soient généralement appelés automatiquement lors de la sélection d'une sonorité, vous avez la possibilité...

  • Page 18: Styles

    Styles Table des matières Reproduction d'un style avec la fonction Smart Chord ....... .19 •...

  • Page 19: Reproduction D'un Style Avec La Fonction Smart Chord

    Reproduction d'un style avec la fonction Smart Chord Si vous voulez profiter pleinement des divers styles mais ignorez comment jouer les accords appropriés, configurez le type de doigté d'accords sur Smart Chord (Accord intelligent). Cela vous permet de commander les styles à l'aide d'un seul doigt, à condition toutefois de connaître la tonalité de la musique que vous jouez —...
  • Page 20 Sélectionnez le style souhaité et vérifiez que la touche [ACMP] de la section STYLE CONTROL est activée (voyant allumé). Dans l'exemple de partition, appuyez sur la touche [BALLAD] (Ballade), puis sélectionnez 70sPopDuo. Appelez l'écran approprié. [MENU]  touches de curseur [][][E][F] Split Point/Chord Fingering (Point de partage/Doigté d'accord), [ENTER] ...

  • Page 21: Apprentissage D'accords Spécifiques (Chord Tutor)

    Tableau des accords intelligents Ce tableau montre la manière dont l'accord est joué lorsque vous appuyez simplement sur la note fondamentale de l'accord en C majeur ou en A mineur pour chaque Type. L'accord varie en fonction des options sélectionnées sous Type et Key Signature.

  • Page 22: Types D'accords Reconnus En Mode Fingered

    Types d'accords reconnus en mode Fingered Nom de l'accord [Abréviation] Sonorité normale* Affichage pour la note fondamentale « C » C1+8 C1+5 Majeur [M] 1+3+5 Sixte [6] 1+(3)+5+6 Septième majeure [M7] 1+3+(5)+7 Quinte diminuée sur septième majeure [M7b5] 1+3+b5+7 CM7(b5) Onzième dièse ajoutée sur septième majeure [M7(#11)] 1+(2)+3+#4+5+7 CM7(#11)

  • Page 23: Réglages Liés À La Reproduction Du Style

    Réglages liés à la reproduction du style Cet instrument dispose d'une grande diversité de réglages pour la reproduction du style, accessibles depuis l'écran ci-dessous. Appelez l'écran approprié. [MENU]  touches de curseur [][][E][F] Style Setting (Réglage du style), [ENTER]  TAB [E][F] Setting1 ou Setting2 Utilisez les touches de curseur [][] pour sélectionner la page, puis utilisez les touches [1 ]–[8 ] correspondantes pour chaque réglage.
  • Page 24 [6 ]/ Part On/Off Détermine si l'état d'activation/désactivation des canaux de style est [7 ] (Activation/ modifié ou non lorsque vous changez de style. désactivation de • Lock : l'état d'activation/désactivation des canaux du style précédent partie) est conservé en permanence. •...

  • Page 25: Interprétation D'accords De La Main Droite Tout En Jouant Une Partie De Basse De La Main Gauche

    [5 ]/ Stop ACMP Lorsque la touche [ACMP] est activée et que la touche [SYNC START] [6 ] est désactivée, vous pouvez jouer des accords dans la section des accords du clavier tandis que la reproduction du style à l'arrêt, et quand même entendre les accords de l'accompagnement.

  • Page 26: Création/Édition De Styles (Style Creator)

    Création/édition de styles (Style Creator) La fonction Style Creator (Créateur de styles) vous permet de créer vos propres styles originaux en enregistrant des motifs rythmiques au clavier et en utilisant les données de style déjà enregistrées. Sélectionnez le style prédéfini qui se rapproche le plus du type que vous voulez créer, puis enregistrez le motif rythmique, la ligne de basse, les accords d'accompagnement ou la phrase (appelés «...
  • Page 27 Modifiez les réglages suivants selon les besoins. • Pour la section actuelle, sélectionnez la longueur de motif à l'aide des touches [5 ]/[6 ] (Pattern Length) (Longueur du motif). Une fois la sélection effectuée, appuyez sur la touche [ENTER] pour valider la longueur spécifiée. •...

  • Page 28: Enregistrement En Temps Réel

    Enregistrement en temps réel La page Basic vous permet d'enregistrer votre motif rythmique original depuis le clavier. Caractéristiques de l'enregistrement en temps réel dans Style Creator • Enregistrement en boucle La reproduction du style répète « en boucle » les motifs rythmiques de plusieurs mesures. De même, l'enregistrement de style s'effectue au moyen de boucles.
  • Page 29 Appuyez sur la touche [START/STOP] (Début/Arrêt) de la section STYLE CONTROL pour lancer l'enregistrement. Tandis que les données déjà enregistrées sont reproduites, utilisez les touches [1 ]–[8 ] pour activer ou désactiver chaque canal selon les besoins. Si nécessaire, vous pouvez supprimer les données du canal. Utilisez les touches de curseur [][] pour sélectionner 3 Rhythm Clear/Channel Delete/Drum Setup (Suppression du rythme/Suppression du canal/ Configuration de batterie), puis appuyez sur une des touches [4 ]/[5 ] (Channel Delete) pour appeler l'écran approprié.
  • Page 30  Enregistrement des canaux liés aux basses, aux accords 1–2, au pad et aux phrases 1–2 La procédure ci-dessous s'applique à l'étape 5 de la procédure de base de la page Sur la page Basic, utilisez les touches [1 ] (Rec Ch) pour afficher la fenêtre Rec Channel dans la moitié...
  • Page 31 • Lors de l'enregistrement de l'introduction, assurez-vous que la phrase enregistrée s'intègre harmonieusement dans une gamme C. • Lors de l'enregistrement de la coda, vérifiez que la phrase enregistrée commence par une gamme C ou s'enchaîne correctement à la suite d'une telle gamme. •...

  • Page 32: Affectation Du Motif Source À Chaque Canal (Assembly)

    Affectation du motif source à chaque canal (Assembly) Les instructions ci-dessous s'appliquent à l'étape 5 de la procédure de base de la page 27. Sur la page Assembly (Assemblage), vous pouvez copier des données de canal en tant que motif source depuis un autre style dans le style en cours d'édition.

  • Page 33: Configuration Du Type De Reproduction Pendant L'assemblage Du Style

    Configuration du type de reproduction pendant l'assemblage du style Lors de l'assemblage du style tout en écoutant la reproduction du style, vous pouvez sélectionner les canaux de reproduction (type). Sur la page Assembly, utilisez les touches [6 ]/[7 ] (Play Type) (Type de reproduction) pour sélectionner le type.

  • Page 34: Modification De L'effet Rythmique (Groove)

    Modification de l'effet rythmique (Groove) 27. Sur la page Groove, Les instructions ci-dessous s'appliquent à l'étape 6 de la procédure de base de la page vous pouvez modifier la synchronisation de toutes les notes et les vélocités, de même que modifier l'effet rythmique de chacun des canaux de la section actuellement sélectionnée sur la page Basic ou via la touche du panneau.

  • Page 35: Dynamics (Dynamique)

    2 Dynamics (Dynamique) Ce paramètre modifie la vélocité/le volume (ou l'accentuation) de certaines notes durant la reproduction du style. Les réglages Dynamics s'appliquent aux canaux individuels ou à l'ensemble des canaux de la section sélectionnée sur la page Basic. [2 ] Channel Sélectionne le canal (ou la partie) auquel(le) vous voulez appliquer le paramètre Dynamics.

  • Page 36: Édition Des Données De Chaque Canal (Channel)

    Édition des données de chaque canal (Channel) Les instructions ci-dessous s'appliquent à l'étape 6 de la procédure de base de la page 27. Sur la page Channel, vous pouvez modifier les données enregistrées de chacun des canaux de la section actuellement sélectionnée sur la page Basic ou via les touches du panneau.

  • Page 37: Réglages Du Format De Fichier De Style (Parameter)

    27. Le format SFF (Style File Format, Format de fichier de style) réunit tout le savoir-faire de Yamaha en matière d'accompagnement automatique (reproduction du style) dans un format unifié unique. Le réglage des paramètres liés au format SFF détermine la manière dont les notes originales sont converties dans les notes entendues sur la base de l'accord que vous spécifiez dans la section des accords du clavier.
  • Page 38 Utilisez les touches [3 ]–[7 ] pour modifier les données. Pour plus de détails sur les paramètres modifiables, voyez ci-dessous. AVIS Les modifications apportées au style seront perdues si vous passez à un autre style ou si vous mettez l'instrument hors tension sans avoir exécuté...
  • Page 39 NTR (Règle de transposition de notes) Trans Lorsque la note fondamentale est transposée, l'intervalle (Transposition de entre les notes est maintenu. Par exemple, les notes C3, E3 note fondamentale) et G3 de la clé C deviennent F3, A3 et C4 lorsqu'elles sont Pour jouer un Pour jouer un transposées en F.
  • Page 40 Lorsque NTR est réglé sur Gtr All-Purpose Ce tableau couvre les sons frappés et arpégés. (Universel) Stroke (Coup) Convient aux sons grattés de guitare. Certaines notes peuvent retentir comme si elles étaient assourdies, ce qui est normal lorsque les accords joués à la guitare sont exécutés par grattement.

  • Page 41: Édition De La Partie Rythmique D'un Style (Drum Setup)

    Édition de la partie rythmique d'un style (Drum Setup) La procédure ci-dessous s'applique à l'étape 6 de la procédure de base de la page 27. La fonction Drum Setup permet d'éditer la partie rythmique d'un style, notamment en modifiant les instruments de batterie et en effectuant divers réglages.
  • Page 42 Sélectionnez l'instrument que vous souhaitez utiliser. Utilisez les touches [3 ]/[4 ] (Instrument) pour appeler la fenêtre permettant de sélectionner l'instrument. Utilisez les touches [2 ]–[7 ] pour sélectionner Kit, Category (Catégorie) et Instrument, dans cet ordre. Appuyez sur la touche [EXIT] pour fermer la fenêtre. Utilisez les touches [5 ]–[7 ] pour régler le niveau de volume, le balayage panoramique ou la hauteur de ton, selon les besoins.
  • Page 43 Pan* (Balayage Détermine la position de balayage panoramique stéréo. panoramique) Reverb Send (Envoi Règle la profondeur de réverbération. de réverbération) Chorus Send (Envoi Règle la profondeur de chœur. de chœur) Variation Send Règle la profondeur de l'effet de variation (DSP1). Lorsque le paramètre Connection est réglé...

  • Page 44: Morceaux

    Morceaux Table des matières Édition des réglages de partition musicale (Score) ........44 Édition des réglages des écrans Lyrics/Text (Paroles/Texte).
  • Page 45 [4 ] Lyrics Active ou désactive l'indication des paroles. Si le morceau sélectionné ne contient pas de paroles, aucune parole n'est affichée. Si le morceau contient des événements de pédale, appuyez sur ces touches pour basculer entre les réglages Pedal, Lyrics et désactivé.
  • Page 46 [5 ] Quantize Ce paramètre permet de contrôler la résolution des notes dans la partition, de sorte à décaler ou corriger la synchronisation de toutes les notes affichées afin qu'elles s'alignent sur une valeur de note particulière. Prenez soin de sélectionner la valeur de note la plus petite utilisée dans le morceau.

  • Page 47: Édition Des Réglages Des Écrans Lyrics/Text (Paroles/Texte)

    Édition des réglages des écrans Lyrics/Text (Paroles/Texte) Pour visualiser les paroles du morceau sélectionné ou le texte, appuyez sur la touche [SCORE/LYRICS]. Si l'écran Score apparaît à la place, appuyez de nouveau sur la touche. Pour afficher les paroles, sélectionnez un morceau au préalable.

  • Page 48: Utilisation Des Fonctionnalités D'accompagnement Automatique Avec La Reproduction Du Morceau

    Utilisation des fonctionnalités d'accompagnement automatique avec la reproduction du morceau Lorsque vous reproduisez simultanément un morceau et un style, les canaux 9–16 des données de morceau sont remplacés par des canaux de style, ce qui vous permet de jouer vous-même les parties d'accompagnement du morceau.

  • Page 49: Paramètres Liés À La Reproduction Du Morceau (Fonction Guide, Réglages Channel Et Repeat (Répétition), Etc.)

    Paramètres liés à la reproduction du morceau (fonction Guide, réglages Channel et Repeat (Répétition), etc.) Cet instrument dispose de diverses fonctions de reproduction du morceau (reproduction répétée, différents réglages de guide, etc.), accessibles depuis l'écran ci-dessous. Appelez l'écran approprié. [MENU]  touches de curseur [][][E][F] Song Setting, [ENTER]  TAB [E][F] Play ou Setting Utilisez les touches de curseur [][] pour sélectionner la page, puis utilisez les touches [1 ]–[8 ] pour effectuer les réglages nécessaires.

  • Page 50: Association Du Jeu Au Clavier Et De La Pratique Du Chant Grâce À La Fonction Guide

    [7 ]/ Chord Detection Détermine la priorité des accords d'accompagnement, qu'il s'agisse des [8 ] Priority accords contenus dans le morceau en cours de reproduction ou ceux que vous venez de jouer dans la section des accords du clavier. • MIDI Song (Morceau MIDI) : donne la priorité aux accords contenus dans le morceau.
  • Page 51 Aussitôt que vous jouez les notes correctes, la reproduction du morceau reprend normalement. Follow Lights est une fonction conçue pour la série Clavinova de Yamaha. Elle est fournie à des fins d'entraînement et fonctionne grâce à des témoins intégrés au clavier qui indiquent les notes à...

  • Page 52: Création/Édition De Morceaux (Song Creator)

    Création/édition de morceaux (Song Creator) Le mode d'emploi explique comment créer un morceau original en enregistrant votre performance au clavier (« enregistrement en temps réel »). Le présent manuel de référence vous explique comment éditer un morceau enregistré. Sélection des données de configuration à enregistrer en position de début du morceau (page Setup) Il est possible d'enregistrer les réglages actuels de l'écran Mixer ainsi que d'autres réglages du panneau en position de début du morceau en tant que données de configuration.

  • Page 53: Réenregistrement D'une Section Spécifique - Punch In/Out (Page Rec Mode)

    Utilisez les touches [8 ] (Save) pour exécuter l'opération Save. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Procédures de base » du mode d'emploi. AVIS Les données de morceau éditées seront perdues si vous sélectionnez un nouveau morceau ou si vous mettez l'instrument hors tension sans effectuer l'opération Save.
  • Page 54 [4 ]– Rec End Détermine le comportement de fin de l'enregistrement ou la manière dont les [6 ] (Fin de données sont traitées une fois que l'enregistrement est interrompu à l'aide des touches [4 ]/[5 ]. l'enregistrement) (Punch Out) • Replace All (Remplacer tout) : supprime toutes les données situées après le point d'arrêt de l'enregistrement.

  • Page 55: Édition D'événements De Canaux Liés Aux Données De Morceau Existantes (Page Channel)

     Exemples de réenregistrement avec divers réglages Punch In/Out Cet instrument permet d'utiliser la fonction Punch In/Out de diverses manières. Les illustrations ci-dessous présentent différentes situations dans lesquelles des mesures sélectionnées dans une phrase à huit mesures sont réenregistrées. Réglage Rec Start Données d'origine Réglage Rec Stop *1 Pour procéder au réenregistrement...
  • Page 56 Éditez les données en vous référant à la description des différents écrans d'édition ci-dessous. Appuyez sur la touche [ENTER] afin de valider les modifications effectuées pour chaque écran. Une fois l'opération exécutée, l'indication « Execute --> [ENTER] » affichée à l'écran se transforme en «...
  • Page 57 [6 ]/ Strength Détermine la force avec laquelle les notes sont quantifiées. Un réglage de [7 ] 100 % produit une synchronisation exacte. Si une valeur inférieure à 100 % est sélectionnée, les notes seront déplacées par rapport aux temps spécifiés pour la quantification, en fonction du pourcentage indiqué.

  • Page 58: Lecteur/Enregistreur Audio Usb

    Lecteur/enregistreur audio USB Cette fonction est décrite en détail dans le mode d'emploi. Reportez-vous au chapitre correspondant du mode d'emploi. Microphone Table des matières Ajustement et enregistrement des réglages du microphone......58 •...

  • Page 59: Appel Des Réglages Du Microphone Enregistrés Sur Le Lecteur Utilisateur

    Réglez la valeur du paramètre sélectionné à l'aide du cadran de données ou des touches [2 ] – [7 ] situées juste en dessous du paramètre sélectionné. Après avoir effectué les réglages souhaités, utilisez les touches [8 ] (Select & Save) (Sélectionner et enregistrer) pour enregistrer les réglages sous forme de fichier sur le lecteur utilisateur.

  • Page 60: Application Des Effets Souhaités Au Son Du Microphone

    Compressor Cet effet diminue le signal de sortie lorsque le signal d'entrée provenant du (Compresseur) microphone dépasse un certain niveau. Il est particulièrement utile pour égaliser les sons vocaux possédant des dynamiques extrêmement variables. Il « comprime » efficacement le signal en renforçant les parties trop faibles et en adoucissant les parties trop fortes.

  • Page 61: Mémoire De Registration/Liste De Lecture

    Mémoire de registration/liste de lecture Table des matières Suppression de la mémoire de registration ou attribution d'un nouveau nom ... . .61 Désactivation du rappel d'éléments spécifiques (Freeze) (Gel)......62 Sélection des numéros de mémoire de registration dans l'ordre (Registration Sequence) .

  • Page 62: Désactivation Du Rappel D'éléments Spécifiques (Freeze) (Gel)

    Désactivation du rappel d'éléments spécifiques (Freeze) (Gel) La mémoire de registration vous permet de rappeler toutes les configurations de panneau définies en appuyant sur une seule touche. Il peut toutefois arriver que vous souhaitiez conserver certains éléments inchangés, même lorsque vous changez de configuration de mémoire de registration. Si vous voulez modifier les réglages de sonorité...

  • Page 63: Sélection Des Numéros De Mémoire De Registration Dans L'ordre (Registration Sequence)

    Sélection des numéros de mémoire de registration dans l'ordre (Registration Sequence) Malgré l'utilité des touches de mémoire de registration, il peut arriver que, au cours d'une performance, vous souhaitiez passer rapidement d'un réglage à l'autre. La fonction Registration Sequence (Séquence de registration) est très pratique car elle vous permet d'appeler les quatre configurations dans l'ordre de votre choix, simplement en utilisant les touches TAB [E][F] (sur l'écran Main) ou en actionnant la pédale tandis que vous jouez.
  • Page 64 Programmez l'ordre de la séquence, de gauche à droite. Appuyez sur une des touches [1]–[4] de la section REGISTRATION MEMORY sur le panneau, puis utilisez les touches [4 ] (Insert) (Insérer) pour saisir le numéro. Vous pouvez également déplacer la position du curseur à...

  • Page 65: Copie Des Enregistrements De Liste De Lecture Depuis Une Autre Liste De Lecture (Append Playlist)

    Utilisation de la séquence de registration Sélectionnez la banque de Registration souhaitée et vérifiez que la fonction Registration Sequence est activée. Sur l'écran Main, confirmez la séquence de registration. Lorsque la séquence de registration est activée, les numéros 1–4 s'affichent même si la séquence n'a pas été programmée. Appuyez sur la touche TAB [E] ou [F] ou appuyez sur la pédale pour sélectionner le numéro de la première séquence de registration.

  • Page 66: Console De Mixage

    Console de mixage Table des matières Édition des paramètres Volume/Pan ..........66 Édition des paramètres Filter .

  • Page 67: Édition Des Paramètres Filter

    Sonorité, etc. Vous permet de sélectionner à nouveau les sonorités de chaque partie du clavier ou de chaque partie (canal) du style ou du morceau. Appuyez sur les touches [1 ]– [8 ] pour appeler la page de sélection de la sonorité pour la partie. Après avoir sélectionné...

  • Page 68: Édition Des Paramètres Effect

    Édition des paramètres Effect Cet instrument possède sept blocs d'effets, grâce auxquels vous disposez d'outils puissants pour embellir les sons ou les transformer complètement. Les effets sont répartis dans différents groupes, comme suit :  Reverb, Chorus : Les effets de ces blocs s'appliquent au son d'ensemble ou à toutes les parties. Dans ces blocs d'effets, vous ne pouvez sélectionner qu'un seul type d'effet à...

  • Page 69: Sélection D'un Type D'effet Pour Chaque Bloc

    Sélection d'un type d'effet pour chaque bloc Sur la page Effect, appuyez sur la touche [ENTER] pour appeler l'écran Type Select (Sélection du type). [ENTER] Utilisez les touches [1 ]/[2 ] (Block) (Bloc) pour sélectionner le bloc d'effets. Bloc Parties auxquelles Caractéristiques de l'effet d'effets s'applique l'effet...

  • Page 70: Édition Et Enregistrement Du Type D'effet D'origine

    Édition et enregistrement du type d'effet d'origine Après avoir sélectionné un bloc d'effets et un type d'effet dans la section précédente, utilisez les touches [8 ] (Detail) pour appeler l'écran d'édition des paramètres d'effets. Utilisez les touches [2 ]–[4 ] (Parameter) pour sélectionner un paramètre, puis utilisez les touches [5 ]/[6 ] (Value) pour modifier la valeur.

  • Page 71: Édition Des Paramètres Eq/Master Eq (Égaliseur)

    Édition des paramètres EQ/Master EQ (Égaliseur) L'égaliseur, appelé également « EQ », est un processeur de sons qui divise le spectre de fréquences en plusieurs bandes pouvant être renforcées ou coupées selon les besoins pour adapter la réponse de fréquence globale.
  • Page 72 Utilisez les touches [1 ] (Type) pour appeler la fenêtre Master EQ Type (Type d'égaliseur principal).  [EXIT] Utilisez les touches [1 ] – [4 ] pour sélectionner le type d'égaliseur principal souhaité, puis appuyez sur la touche [EXIT]. • Normal : réglages EQ normaux dans lesquels les caractéristiques de l'instrument sont parfaitement mises en évidence.

  • Page 73: Édition Des Paramètres Du Compresseur (Master Compressor)

    Édition des paramètres du compresseur (Master Compressor) Le compresseur est un effet couramment utilisé pour limiter et comprimer les dynamiques (douceur/force) d'un signal audio. Pour les signaux qui présentent de grandes variations au niveau des dynamiques, comme les parties vocales ou de guitare, cet effet « resserre » la plage de dynamiques, en accentuant les sons doux et en atténuant les sons forts.

  • Page 74: Schéma Fonctionnel

    Appuyez sur une des touches [8 ] (Save) pour appeler l'écran User Master Compressor (Compresseur principal utilisateur) en vue de l'opération Save. Utilisez les touches [2 ]–[5 ] pour sélectionner la destination de l'enregistrement des réglages en tant que type de compresseur principal utilisateur. Si nécessaire, modifiez le nom de l'effet Master Compressor.

  • Page 75: Connexions

    Connexions Table des matières Affectation d'une fonction spécifique à chaque pédale ....... .75 •...

  • Page 76: Fonctions Attribuables Aux Pédales

    Utilisez les touches [2 ]–[8 ] pour définir les détails des fonctions sélectionnées (la partie à laquelle la fonction s'applique, etc.). Les paramètres disponibles varient selon la fonction sélectionnée à l'étape 3. Si nécessaire, effectuez les réglages suivants dans l'écran appelé via TAB [F] Setting  touche de curseur [] 3.
  • Page 77 Soft Permet d'utiliser une pédale pour contrôler l'effet d'atténuation. Le fait d'appuyer sur cette pédale diminue le volume et modifie le timbre des notes que vous jouez. Cette fonction ne s'applique qu'à certaines sonorités. Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction de la pédale pour chaque partie du clavier sur cet écran. Le paramètre Half Pedal Point vous permet de spécifier le degré...
  • Page 78 Fill Down (Variation Produit une variation rythmique, automatiquement suivie par la précédente vers le bas) section principale (celle de la touche située directement à gauche). Fill Self (Variation Produit une variation rythmique. auto) Fill Break (Rupture Produit une rupture. rythmique) Fill Up (Variation vers Produit une variation rythmique, suivie par la section principale suivante (celle de le haut)

  • Page 79: Réglages Midi

    Réglages MIDI Cette section vous permet de régler les paramètres MIDI de l'instrument. Ce dernier vous propose un jeu de dix modèles préprogrammés qui vous permettent de le reconfigurer instantanément et aisément en fonction d'une application MIDI ou d'un appareil externe spécifique. En outre, vous pouvez éditer les modèles préprogrammés et enregistrer jusqu'à...

  • Page 80: Réglages Du Système Midi

    Master KBD Ce réglage permet à l'instrument de fonctionner comme un clavier « principal », qui (Clavier reproduit et contrôle un ou plusieurs générateurs de sons ou autres équipements (par principal) exemple, un ordinateur ou un séquenceur). Song Tous les canaux de transmission sont réglés pour correspondre aux canaux de morceaux 1–16.
  • Page 81 2 Réglage de l'horloge, etc. [1 ]/ Clock (Horloge) Détermine si l'instrument est contrôlé par sa propre horloge interne ou par [2 ] un signal d'horloge MIDI reçu d'un appareil externe. Internal (Interne) est le réglage d'horloge normal lorsque l'instrument est utilisé seul ou en tant que clavier maître pour contrôler des appareils externes.

  • Page 82: Réglages De Transmission Midi

    Réglages de transmission MIDI Les explications fournies ici s'appliquent à la page Transmit de l'étape 4 de la page 79. Ce réglage détermine les parties à envoyer en tant que données MIDI ainsi que le canal MIDI via lequel les données sont envoyées. Les points correspondant à...

  • Page 83: Réglages De Réception Midi

    Réglages de réception MIDI Les explications fournies ici s'appliquent à la page Receive de l'étape 4 de la page 79. Ce réglage détermine les parties qui reçoivent des données MIDI et les canaux MIDI sur lesquels les données sont reçues. Les points relatifs aux différents canaux (1–16) clignotent brièvement chaque fois que des données sont reçues sur les canaux...

  • Page 84: Réglages De La Note De Basse Pour La Reproduction Du Style Via La Réception Midi

    Réglages de la note de basse pour la reproduction du style via la réception MIDI Les explications fournies ici s'appliquent à la page On Bass Note de l'étape 4 de la page 79. Ces réglages vous permettent de déterminer la note de basse pour la reproduction du style, sur la base des messages de note reçus via MIDI.

  • Page 85: Exécution Des Réglages Du Lan Sans Fil

    Exécution des réglages du LAN sans fil En utilisant un adaptateur LAN sans fil USB (vendu séparément), vous pouvez connecter l'instrument à un appareil intelligent tel qu'un smartphone ou une tablette via un réseau sans fil. Pour connaître les instructions de fonctionnement générale, reportez-vous au document «...

  • Page 86: Mode Access Point (Point D'accès)

    [7 ]/ Connect Utilisez les touches de curseur [][] pour sélectionner le réseau, puis appuyez [8 ] sur une des touches [7 ]/[8 ] pour vous connecter au réseau sélectionné. (Connexion) Dans le cas d'un réseau présentant une icône de cadenas, la fenêtre Character Entry apparaît et vous devez saisir le mot de passe.

  • Page 87: Menu

    Menu Table des matières Utility ............... . .87 •...

  • Page 88: Config2

    2 AUX In Noise Gate (Suppression de bruit via l'entrée auxiliaire), Audio Loopback (Mise en boucle audio) [3 ]/ AUX In Noise Active ou désactive la fonction Noise Gate qui minimise le bruit généré [4 ] Gate à l'entrée du son via la prise [AUX IN] (Entrée auxiliaire). [5 ]/ Audio Loopback Détermine si l'entrée audio de l'ordinateur ou de l'appareil intelligent [6 ]...

  • Page 89: Parameter Lock (Verrouillage De Paramètre)

    [6 ]/ Time Stamp Détermine si les valeurs de date et d'heure mises à jour sont affichées ou [7 ] masquées sur l'écran File Selection. Lorsque vous connectez l'appareil au réseau en mode Infrastructure (page via l'adaptateur USB sans fil (UD-WL01), l'instrument reçoit les informations relatives à...

  • Page 90: System

    System Appelez l'écran approprié. [MENU]  touches de curseur [][][E][F] System, [ENTER] Common *Reportez-vous à la section « Mise en route » du mode d'emploi. Backup/Restore Reportez-vous à la section « Principes d'utilisation » du mode d'emploi. Setup Files (Fichiers de configuration) Les réglages suivants peuvent être enregistrés individuellement en tant que fichier en vue d'un rappel ultérieur.

  • Page 91: Reset

    Reset Les éléments cochés sur cet écran peuvent être réinitialisés sur leur valeur par défaut en appuyant sur une des touches [7 ]/[8 ]. Pour entrer (ou supprimer) des coches, utilisez les touches de curseur [][] pour sélectionner l'élément souhaité, puis appuyez sur la touche [ENTER]. Curseur [][], [ENTER] System Setup Réinitialise les paramètres de configuration du système correspondant aux...

  • Page 92: Index

    Index Access Point, mode ......86 Factory Reset ........91 Noise Gate ........59 Accord de gamme ......10 Fill-in ........... 23 Note Limit ..........40 ACMP On/Off ........24 Filter ..........15 NTR (Règle de transposition de notes) ........38 Any Key ..........51 Follow Lights ........
  • Page 93 Source Root/Chord ......38 Speaker ..........87 Stereophonic Optimizer ....88 Stop ACMP ........25 String Resonance ....... 6 Style Creator ........26 Synchro Stop ......24 System ..........90 System Reset ........91 Tap Tempo .......... 5 Text ........... 47 Time Stamp ........

Table des Matières