Yamaha DRX-730 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Yamaha DRX-730. Nous avons 3 Yamaha DRX-730 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Yamaha DRX-730 Mode D'emploi

Yamaha DRX-730 Mode D'emploi (235 pages)

Marque: Yamaha | Catégorie: Pianos numériques | Taille: 5 MB

Table des Matières

Français

5
- Garantie Limitée pour L'espace Économique Européenne et la Suisse
  3
- A Propos de Ce Manuel
  4
- Manipulation du Boîtier de Télécommande
  4
- Remarques Concernant les Piles
  4
- Sauvegarde des Réglages
  4
- Table des Matières
  5
- 1 Introduction
  
  6
  - Caractéristiques
    6
  - Accessoires Fournis
    6
  - Façade
    7
  - Ecran
    8
  - Face Arrière
    9
  - Télécommande
    10
- 2 Prise en Main
  
  12
  - Installation des Piles Dans la Télécommande
    12
  - Plage de Fonctionnement
    12
  - Connexion des Enceintes
    13
    
    Remarques
    13
    
    Connexion des Câbles D'enceintes
    14
  - Connexion D'un Subwoofer Actif
    14
  - Connexion D'antennes
    15
  - Connexion de L'antenne-Cadre am
    15
  - Connexion D'un Téléviseur
    16
    
    Connexion VIDéo Composite
    16
    
    Connexion VIDéo à Composantes
    16
    
    Connexion HDMI
    17
    
    Sortie Audio HDMI
    17
    
    Autres Modèles
    17
    
    Connexion Scart/Péritel (Modèles Européen et Russe)
    18
  - Connexion D'un Enregistreur
    18
    
    (CD, MD Etc.)
    18
  - Connexion D'un Décodeur ou Ampli-Tuner AV
    19
  - Connexion du Câble D'alimentation
    19
- 3 Fonctions Générales
  
  20
  - Allumer le DRX-730
    20
  - Sélection de la Source D'entrée
    20
  - Réglage du Volume
    21
  - Coupure du Son
    21
  - Réglage du Grave et de L'aigu
    22
  - Réglage de la Balance
    22
  - Mode de Lecture "Pure Direct
    23
  - Utilisation D'un Casque
    23
  - Réglage de Luminosité de L'écran
    24
  - Utilisation de la Minuterie 'Sleep
    24
  - Réglage de L'horloge
    25
  - Affichage de L'heure
    26
  - Veille Automatique
    26
- 4 Lecture de Disques
  
  27
  - Utiliser L'affichage à L'écran
    27
    
    Arrêter la Lecture
    28
    
    Interrompre la Lecture (Pause)
    28
    
    Resume' et 'Last Memory
    28
    
    Sélection de Chapitres et de Plages
    29
    
    Sélection Par Numéro
    29
    
    Menus de DVD VIDéo
    29
    
    Menus de VCD et SVCD (PBC)
    29
  - Lecture au Ralenti
    30
  - Lecture Image Par Image
    30
  - Choix de la Langue et du Format Audio
    31
  - Choix des Sous-Titres
    31
  - Choix des Angles de Prise de Vue
    32
  - Zoom
    32
  - Lecture en Boucle
    33
  - Lecture en Boucle D'un Passage A-B
    33
  - Lecture Aléatoire
    34
  - Lecture Programmée
    35
  - Recherche Sur Disque
    36
  - Lecture D'un Diaporama JPEG
    37
  - Utiliser 'Disc Navigator' Avec des DVD VIDéo, VCD et SVCD
    38
  - Utiliser 'Disc Navigator' Avec des Disques
    39
    
    MP3, WMA, MPEG-4 AAC, DIVX®, WMV
    40
  - Affichage des Informations du Disque
    40
  - Affichage du Format Audio
    40
- 5 Utilisation du Tuner
  
  41
- 6 Utilisation de la Minuterie
  
  48
- 8 Enregistrement
  
  57
- 9 Réglages Audio et VIDéo
  
  58
  - Menu 'Audio Settings
    58
  - Menu 'Video Adjust
    59
- 10 Réglages Initiaux
  
  60
  - Menu 'Initial Settings
    60
    
    Component out
    61
    
    Réglages de Langue
    62
    
    Audio Language
    62
    
    Paramètres Option
    63
    
    Contrôle Parental
    63
    
    Affichage du Code D'inscription DIVX
    65
- Appendice
  
  66
  - Disques et Formats Compatibles
    66
    
    CD Avec Protection Anticopie
    66
    
    Compatibilité des Disques Enregistrables
    66
    
    Disques Créés Sur Ordinateur
    67
    
    Fichiers MP3, WMA et MPEG-4 AAC
    67
    
    Fichiers JPEG
    67
    
    Zones pour les DVD VIDéo
    68
  - Précautions Liées aux Disques
    69
  - Précautions Liées au DRX-730
    70
  - Déplacer le DRX
    70
  - Initialisation du DRX-730
    70
  - Listes de Langues, de Pays et de Régions
    71
    
    Liste des Langues
    71
    
    Liste des Pays et de Régions
    71
  - En cas de Problème
    72
    
    Généralités
    72
    
    Cause Possible
    73
    
    Lecture de Disques
    74
    
    Lecture Sur Support de Mémoire USB
    77
  - Fiche Technique
    79
    
    Section Amplificateur
    79
    
    Format Audio
    79
    
    Rechtliche Hinweise
    82
    
    Handhabung der Fernbedienung
    82
Deutsch

83
- 1 Vorweg
  
  84
  - Funktionen
    84
  - Lieferumfang
    84
  - Frontplatte
    85
  - Display
    86
  - Rückseite
    87
  - Fernbedienung
    88
- 2 Vorbereitungen
  
  90
  - Einlegen von Batterien in die Fernbedienung
    90
  - Anschließen der Boxen
    91
  - Anschließen der Lautsprecherkabel
    92
  - Anschließen eines Subwoofers
    92
  - Anschließen der Antennen
    93
  - Anschließen der FM-Antenne
    93
  - Anschließen eines Fernsehers
    94
  - Anschließen eines Recorders
    96
    
    (CDR, MDR Usw.)
    96
  - Anschließen eines AV-Receivers oder
    97
    
    Decoders
    97
  - Anschließen des Netzkabels
    97
- 3 Allgemeine Funktionen
  
  98
  - Einschalten des DRX-730
    98
  - Anwahl einer Eingangsquelle
    98
  - Einstellen der Lautstärke
    99
  - Stummschalten der Tonwiedergabe
    99
  - Einstellen des Bass- und Höhenanteils
    100
  - Einstellen der Balance
    100
  - Pure Direct"-Wiedergabe
    101
  - Verwendung eines Kopfhörers
    101
  - Einstellen der Display-Helligkeit
    102
  - Verwendung des 'Sleep'-Timers
    102
  - Einstellen der Uhrzeit
    103
  - Anzeigen der Uhrzeit
    104
  - Automatische Bereitschaftsanwahl
    104
- 4 Abspielen von Discs
  
  105
  - Verwendung der Bildschirmanzeige
    105
  - Anhalten der Wiedergabe
    106
  - Zeitlupenwiedergabe
    108
  - Einzelbildwiedergabe
    108
  - Anwahl der Synchronsprache und des
    109
    
    Audioformats
    109
  - Anwahl der Untertitel
    109
  - Anwählen von Kamerablickwinkeln
    110
  - Zoom
    110
  - Wiedergabewiederholung
    111
  - A-B-Wiedergabewiederholung
    111
  - Zufallswiedergabe
    112
  - Programmwiedergabe
    113
  - Durchsuchen von Discs
    114
  - Abspielen von JPEG-Diashows
    115
    
    Beschreibung
    115
    
    Verwendung des „Disc Navigator" mit Video-Dvds, Vcds und Svcds
    116
    
    Verwendung des „Disc Navigator" mit MP3-, WMA-, MPEG-4 AAC-, DIVX
    117
  - Überprüfen der Disc-Informationen
    118
  - Überprüfen des Audioformats
    118
- 5 Verwendung des Tuners
  
  119
  - Einstellen einer Senderfrequenz
    119
  - Manuelle Sendersuche
    120
  - Verwendung der Speicher
    121
    
    Automatische Speicherung
    121
    
    Manuelle Senderspeicherung
    121
  - Radiodatensystem
    122
    
    Und Russland)
    122
- 6 Verwendung des Timers
  
  126
  - Anwahl der Eingangsquelle
    126
  - Einstellen des Startzeitpunkts
    127
  - Einstellen des Endzeitpunkts
    127
  - Ein- und Ausschalten des Timers
    128
    
    Playern
    129
  - Wiedergabe eines Musik-Players
    129
  - Ipod-Wiedergabe
    129
  - USB-Wiedergabe
    131
  - Bluetooth-Wiedergabe
    133
  - Anschließen von Bluetooth-Geräten
    134
- 8 Aufnahme
  
  135
- 9 'Audio Settings' und
  
  136
  - Video Adjust
    136
  - Audio Settings'-Menü
    136
  - Video Adjust'-Menü
    137
- 10 Vorgaben ('Initial Settings')
  
  138
  - Initial Settings'-Menü
    138
    
    Spracheinstellungen
    140
    
    Display-Einstellungen
    141
- Anhang
  
  144
  - Unterstützte Discs und Formate
    144
  - Handhabung und Pflege der Discs
    147
  - Pflege Ihres DRX-730
    148
  - Zurückstellen des DRX-730
    148
    
    Regionen
    149
  - Fehlersuche
    150
  - Mögliche Ursache
    151
  - Technische Daten
    157
    
    Garanzia Limitata Per L'area Economica Europea (AEE) E la Svizzera
    159
    
    Avvisi Legali
    160
    
    Informazioni Sul Presente Manuale
    160
Italiano

161
- 1 Introduzione
  
  162
  - Caratteristiche
    162
  - Accessori in Dotazione
    162
  - Pannello Anteriore
    163
  - Display
    163
  - Pannello Posteriore
    165
  - Telecomando
    166
- 2 Installazione Iniziale
  
  168
  - Installare le Batterie Nel Telecomando
    168
  - Collegare Gli Altoparlanti
    169
  - Collegare un Subwoofer Amplificato
    170
  - Collegare le Antenne
    171
  - Collegare L'antenna FM
    171
  - Collegare un Televisore
    172
    
    Collegamento HDMI
    173
    
    Collegamento SCART (solo Modelli Per L'europa E la Russia)
    174
  - Collegare un Registratore
    174
    
    (CDR, MDR, Ecc.)
    174
  - Collegare un Ricevitore AV O un Decoder
    175
  - Collegare Il Cavo Dell'alimentazione
    175
- 3 Funzioni Generali
  
  176
  - Accendere Il DRX-730
    176
  - Selezionare le Sorgenti D'ingresso
    176
  - Regolare Il Volume
    177
  - Silenziare L'audio
    177
  - Regolare I Bassi E Gli Acuti
    178
  - Regolare Il Bilanciamento
    178
  - Modalità DI Riproduzione Pure Direct
    179
  - Utilizzare le Cuffie
    179
  - Regolare la Luminosità del Display
    180
  - Utilizzare lo Sleep Timer
    180
  - Impostare L'orologio
    181
  - Visualizzare L'ora
    182
  - Standby Automatico
    182
- 4 Riprodurre Dischi
  
  183
  - Utilizzare Il Display Su Schermo
    183
  - Riproduzione al Rallenti
    186
  - Riproduzione Fotogramma Per
    186
    
    Fotogramma
    186
  - Selezionare le Lingue E L'audio
    187
  - Selezionare I Sottotitoli
    187
  - Selezionare le Angolazioni DI Ripresa
    188
  - Zoom
    188
  - Riproduzione Ripetuta
    189
  - Riproduzione Ripetuta A-B
    189
  - Riproduzione Casuale
    190
  - Riproduzione Programmata
    191
  - Effettuare Ricerche Nei Dischi
    192
  - Riprodurre Presentazioni JPEG
    193
  - Utilizzare Il Disc Navigator con Dischi DVD-Video, VCD E SVCD
    194
  - Utilizzare Il Disc Navigator con Dischi
    194
  - Jpeg
    195
  - Visualizzare le Informazioni Sul Disco
    196
  - Visualizzare Il Formato Audio
    196
- 5 Utilizzare Il Sintonizzatore
  
  197
  - Sintonizzarsi Sulle Stazioni Radio
    197
  - Sintonizzazione Manuale
    198
  - Utilizzare le Preselezioni
    199
    
    Preselezione Automatica
    199
    
    Preselezione Manuale
    199
  - Radio Data System (solo Modelli Per L'europa E la Russia)
    200
- 6 Utilizzare Il Timer
  
  204
  - Impostare la Sorgente D'ingresso
    204
  - Impostare L'ora DI Accensione
    205
  - Impostare L'ora DI Spegnimento
    205
  - Attivare E Disattivare Il Timer
    206
  - Riproduzione DI un Lettore Musicale
    207
  - Riproduzione Dell'ipod
    207
  - Riproduzione USB
    209
  - Riproduzione Bluetooth
    211
    
    Accoppiamento Bluetooth
    211
    
    Controllo Della Riproduzione
    212
- 8 Registrare
  
  213
  - Menu "Audio Settings
    214
  - Menu "Video Adjust
    215
- 10 Impostazioni Iniziali
  
  216
  - Menu "Initial Settings
    216
    
    Impostazioni Della Lingua
    218
    
    Cambiare la Password
    220
- Appendice
  
  222
  - Dischi E Formati Supportati
    222
  - Prendersi Cura Dei Dischi
    225
  - Prendersi Cura del DRX-730
    226
  - Resettare Il DRX-730
    226
  - Elenco Delle Lingue, Delle Nazioni E Delle
    227
  - Risoluzione Dei Problemi
    228
  - Caratteristiche Tecniche
    235

Publicité

Yamaha DRX-730 Mode D'emploi

Yamaha DRX-730 Mode D'emploi (152 pages)

Marque: Yamaha | Catégorie: Lecteurs DVD | Taille: 3 MB

Table des Matières

English

7
- Important Safety Instructions
  2
- Handling the Remote Control
  5
- Legal Notices
  5
- Memory Backup
  5
- Table des Matières
  7
- 1 Introduction
  
  8
  - Features
    8
  - Supplied Accessories
    8
  - Front Panel
    9
  - Display
    10
  - Rear Panel
    11
  - Remote Control
    12
- 2 Getting Started
  
  14
  - Installing Batteries in the Remote Control
    14
  - Operating Range
    14
  - Connecting Speakers
    15
  - Connecting Speaker Cables
    16
  - Connecting a Powered Subwoofer
    16
  - Connecting Antennas
    17
  - Connecting the am Loop Antenna
    17
  - Connecting a TV
    18
    
    Composite Video Connection
    18
    
    Component Video Connection
    18
    
    HDMI Connection
    19
  - Connecting a Recorder (CDR, MDR, Etc.)
    20
  - Digital Recording
    20
  - Connecting an AV Receiver or Decoder
    20
  - Connecting the Power Cable
    21
- 3 General Functions
  
  22
  - Turning on the DRX-730
    22
  - Selecting Input Sources
    22
  - Adjusting the Volume
    23
  - Muting the Sound
    23
  - Adjusting the Bass and Treble
    24
  - Adjusting the Balance
    24
  - Pure Direct Playback Mode
    25
  - Using Headphones
    25
  - Adjusting the Display Brightness
    26
  - Using the Sleep Timer
    26
  - Setting the Clock
    27
  - Viewing the Time
    28
  - Auto Standby
    28
- 4 Playing Discs
  
  29
  - Using the On-Screen Display
    29
    
    Stopping Playback
    30
    
    Pausing Playback
    30
    
    Rewind and Fast Forward
    30
    
    Resume and Last Memory
    30
    
    Selecting Chapters and Tracks
    31
  - Slow-Motion Playback
    32
  - Frame-By-Frame Playback
    32
  - Selecting Languages and Audio
    33
  - Selecting Subtitles
    33
  - Selecting Camera Angles
    34
  - Zoom
    34
  - Repeat Playback
    35
  - A-B Repeat Playback
    35
  - Random Playback
    36
  - Program Playback
    36
  - Searching Discs
    37
  - Playing JPEG Slideshows
    38
  - Using Disc Navigator with DVD-Video
    39
    
    VCD, and SVCD Discs
    39
  - Using Disc Navigator with MP3, WMA
    40
    
    JPEG Discs
    40
  - Viewing Disc Information
    41
  - Viewing the Audio Format
    41
- 5 Using the Tuner
  
  42
  - Tuning in to Radio Stations
    42
  - Manual Tuning
    43
  - Using Presets
    44
    
    Auto Presetting
    44
    
    Manual Presetting
    44
- 6 Using the Timer
  
  46
  - Setting the Input Source
    46
  - Setting the on Time
    47
  - Setting the off Time
    47
  - Turning the Timer on and off
    48
- 7 Portable Device Playback
  
  49
  - Music Player Playback
    49
  - Ipod Playback
    49
  - USB Playback
    51
    
    Playback Controls
    51
    
    Playing a JPEG Slideshow
    52
  - Bluetooth Playback
    53
    
    Bluetooth Setup
    53
    
    Playback Control
    54
- 8 Recording
  
  55
- 9 Audio Settings and Video Adjust
  
  56
  - Audio Settings Menu
    56
  - Video Adjust Menu
    57
  - Initial Settings Menu
    58
- 10 Initial Settings
  
  58
  - Digital Audio out Settings
    58
  - Dolby Digital out
    58
  - Video Output Settings
    59
  - Component out
    59
  - Language Settings
    60
  - Display Settings
    61
  - Option Settings
    61
  - Parental Lock
    61
  - Changing the Password
    62
  - Setting the Parental Lock Level
    62
- Appendix
  
  63
  - Supported Discs and Formats
    63
    
    About DIVX
    64
    
    About WMV
    65
    
    About MPEG-4 AAC
    65
    
    About WMA
    65
    
    DVD-Video Regions
    65
  - Looking after Discs
    66
  - Looking after the DRX-730
    67
  - Resetting the DRX-730
    67
  - Language, Country, and Region Lists
    68
  - Troubleshooting
    69
  - Remote Control
    70
  - Specifications
    76
    
    Précautions Concernant la Sécurité
    77
    
    Sauvegarde des Réglages
    80
    
    A Propos de Ce Manuel
    80
    
    Manipulation du Boîtier de Télécommande
    80
    
    Remarques Concernant les Piles
    80
Français

81
- 1 Introduction
  
  82
  - Caractéristiques
    82
  - Accessoires Fournis
    82
  - Façade
    83
  - Ecran
    84
  - Face Arrière
    85
  - Télécommande
    86
- 2 Prise en Main
  
  88
  - Installation des Piles Dans la Télécommande
    88
  - Plage de Fonctionnement
    88
  - Connexion des Enceintes
    89
  - Connexion des Câbles D'enceintes
    90
  - Connexion D'un Subwoofer Actif
    90
  - Connexion D'antennes
    91
  - Connexion de L'antenne-Cadre am
    91
  - Connexion D'un Téléviseur
    92
    
    Connexion VIDéo Composite
    92
    
    Connexion VIDéo à Composantes
    92
    
    Connexion HDMI
    93
    
    Sortie Audio HDMI
    93
    
    Autres Modèles
    93
  - Connexion D'un Enregistreur
    94
  - (CD, MD Etc.)
    94
  - Connexion D'un Décodeur ou Ampli-Tuner AV
    94
  - Connexion du Câble D'alimentation
    95
- 3 Fonctions Générales
  
  96
  - Allumer le DRX-730
    96
  - Sélection de la Source D'entrée
    96
  - Réglage du Volume
    97
  - Coupure du Son
    97
  - Réglage du Grave et de L'aigu
    98
  - Réglage de la Balance
    98
  - Mode de Lecture "Pure Direct
    99
  - Utilisation D'un Casque
    99
  - Réglage de Luminosité de L'écran
    100
  - Utilisation de la Minuterie 'Sleep
    100
  - Réglage de L'horloge
    101
  - Affichage de L'heure
    102
  - Veille Automatique
    102
- 4 Lecture de Disques
  
  103
  - Utiliser L'affichage à L'écran
    103
    
    Arrêter la Lecture
    104
    
    Interrompre la Lecture (Pause)
    104
    
    Resume' et 'Last Memory
    104
    
    Sélection de Chapitres et de Plages
    105
    
    Sélection Par Numéro
    105
    
    Menus de DVD VIDéo
    105
    
    Menus de VCD et SVCD (PBC)
    105
  - Lecture au Ralenti
    106
  - Lecture Image Par Image
    106
  - Choix de la Langue et du Format Audio
    107
  - Choix des Sous-Titres
    107
  - Choix des Angles de Prise de Vue
    108
  - Zoom
    108
  - Lecture en Boucle
    109
  - Lecture en Boucle D'un Passage A-B
    109
  - Lecture Aléatoire
    110
  - Lecture Programmée
    110
  - Recherche Sur Disque
    111
  - Lecture D'un Diaporama JPEG
    112
  - Utiliser 'Disc Navigator' Avec des DVD VIDéo, VCD et SVCD
    113
  - Utiliser 'Disc Navigator' Avec des Disques
    114
    
    MP3, WMA, MPEG-4 AAC, DIVX®, WMV
    115
  - Affichage des Informations du Disque
    115
  - Affichage du Format Audio
    115
- 5 Utilisation du Tuner
  
  116
  - Recherche D'une Station Radio
    116
  - Recherche Manuelle de Station
    117
  - Utiliser les Mémoires
    118
    
    Mémorisation Automatique
    118
    
    Mémorisation Manuelle
    118
    
    Sélectionner une Mémoire
    119
- 6 Utilisation de la Minuterie
  
  120
  - Sélection de la Source D'entrée
    120
  - Réglage de L'heure D'activation
    121
  - Réglage de L'heure de Désactivation
    121
  - Activation/Coupure de la Minuterie
    122
  - Lecture Sur un Lecteur de Musique
    123
  - Lecture Sur Ipod
    123
  - Lecture de Support de Mémoire USB
    125
    
    Commandes de Lecture
    126
    
    Diaporama D'images JPEG
    126
    
    Utiliser 'Disc Navigator' Avec des Supports de Mémoire USB
    126
  - Lecture Via Bluetooth
    127
    
    Configuration Bluetooth
    127
    
    Appairage Bluetooth
    127
    
    Connexion de Dispositifs Bluetooth
    128
- 8 Enregistrement
  
  129
- 9 Réglages Audio et VIDéo
  
  130
  - Menu 'Audio Settings
    130
  - Menu 'Video Adjust
    131
- 10 Réglages Initiaux
  
  132
  - Menu 'Initial Settings
    132
    
    Réglages de Langue
    134
    
    Audio Language
    134
    
    Subtitle Language
    134
    
    Paramètres Option
    135
    
    Contrôle Parental
    135
    
    Affichage du Code D'inscription DIVX
    137
- Appendice
  
  138
  - Disques et Formats Compatibles
    138
    
    CD Avec Protection Anticopie
    138
    
    Compatibilité des Disques Enregistrables
    138
    
    Disques Créés Sur Ordinateur
    139
    
    Fichiers MP3, WMA et MPEG-4 AAC
    139
    
    Fichiers JPEG
    139
    
    Zones pour les DVD VIDéo
    140
  - Précautions Liées aux Disques
    141
  - Précautions Liées au DRX-730
    142
  - Déplacer le DRX
    142
  - Initialisation du DRX-730
    142
  - Listes de Langues, de Pays et de Régions
    143
    
    Liste des Langues
    143
    
    Liste des Pays et de Régions
    143
  - En cas de Problème
    144
    
    Généralités
    144
    
    Cause Possible
    145
    
    Lecture Sur Support de Mémoire USB
    149
  - Fiche Technique
    151
    
    Section Amplificateur
    151
    
    Format Audio
    151

Yamaha DRX-730 Mode D'emploi

Yamaha DRX-730 Mode D'emploi (77 pages)

Tuner DVD

Marque: Yamaha | Catégorie: Accordeurs | Taille: 1 MB

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Yamaha Catégories

Motocyclettes Récepteurs stéréo Pianos numériques Moteurs hors-bord Mélangeurs de musique

Plus Manuels Yamaha