Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Yamaha Disklavier ENSPIRE
Sommaire des Matières pour Yamaha Disklavier ENSPIRE
- Page 1 Pour les utilisateurs de Disklavier ENSPIRE powered by RemoteLive™ Mode d’emploi...
- Page 2 Activation de DisklavierTV ����������������������������������������������������������������������20 Test de réception ���������������������������������������������������������������������������������������������20 Visionnage de contenus de diffusion en direct et à la demande �����22 Réglages ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������24 Réglage du volume principal �����������������������������������������������������������������������24 Réglage de la balance de volume audio ���������������������������������������������������24 DisklavierTV Mode d'emploi (Pour les utilisateurs de Disklavier ENSPIRE)
- Page 3 • La marque et les logos Bluetooth sont des marques commerciales déposées ® appartenant à Bluetooth SIG, Inc� et toute utilisation de ces marques par Yamaha Corporation s'effectue sous licence� • Les noms de société et les noms de produit mentionnés dans ce manuel sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs sociétés respectives�...
- Page 4 La manipulation du son à partir du clavier reste peut pas être chargé, la reproduction activée même lorsque le casque d'écoute démarrera à partir du premier morceau est branché� de démonstration interne� DisklavierTV Mode d'emploi (Pour les utilisateurs de Disklavier ENSPIRE)
- Page 5 2 pas� 9 Voyant PLAy/PAUSE (Reproduction/Pause) Affiche l'état de reproduction� Condition État Voyant allumé Le morceau est en cours de reproduction� Voyant éteint La reproduction du morceau est en pause ou arrêtée� DisklavierTV Mode d'emploi (Pour les utilisateurs de Disklavier ENSPIRE)
- Page 6 • Aucune opération n'a été effectuée dans la boîte de commutation� • Aucune opération n'a été effectuée dans l’application ENSPIRE Controller� • Aucune note n'a été jouée au clavier� • Le Disklavier n'a pas reçu de données MIDI� DisklavierTV Mode d'emploi (Pour les utilisateurs de Disklavier ENSPIRE)
- Page 7 Permettent de connecter les à l'aide d'un câble USB� haut-parleurs de contrôle� 4 Prises MIDI IN/OUT (Entrée/sortie MIDI) Permettent la connexion de périphériques MIDI externes aux prises d'entrée/sortie MIDI à l'aide de câbles MIDI� DisklavierTV Mode d'emploi (Pour les utilisateurs de Disklavier ENSPIRE)
- Page 8 Permet la connexion d'un ordinateur de contrôle proposés en option� à l'aide d'un câble USB� 3 Prises OMNI IN/OUT (Entrée/sortie OMNI) Permettent la connexion aux prises d'entrée/sortie de périphériques audio externes à l'aide de câbles RCA� DisklavierTV Mode d'emploi (Pour les utilisateurs de Disklavier ENSPIRE)
- Page 9 * Non fourni sur certains modèles. Note : Le câble d'alimentation secteur fourni peut être utilisé avec les instruments de la série Disklavier ENSPIRE même s’il comporte une étiquette indiquant « Only for use with the Disklavier M4 or E3� » (À utiliser uniquement avec le Disklavier M4 ou E3)�...
- Page 10 (tels qu'un ordinateur, un instrument de musique, etc�)� Si le modem utilisé ne dispose que d'un seul port, vous devrez vous procurer le routeur ou le concentrateur proposé en option pour connecter plusieurs périphériques simultanément� DisklavierTV Mode d'emploi (Pour les utilisateurs de Disklavier ENSPIRE)
- Page 11 Schéma de connexion (de base) „ Notes relatives à la sécurité du réseau Le Disklavier ENSPIRE a été conçu de manière à garantir un équilibre entre sécurité et facilité d'utilisation dans sa mise en œuvre en réseau� Toutefois, un pirate déterminé peut parvenir à...
- Page 12 Adaptateur LAN sans fil USB (UD-WL01) Câbles Vers Câble LAN Modem Routeur sans fil Câble audio (mini-jack stéréo - 1 RCA, de type mâle) Tablette Disklavier ENSPIRE (OMNI IN) *1 N'utilisez PAS des câbles dotés de changeurs d'impédance� DisklavierTV Mode d'emploi (Pour les utilisateurs de Disklavier ENSPIRE)
- Page 13 La qualité de l'audio et de la synchronisation dépend du périphérique Bluetooth ; la distance de connexion, la stabilité et la qualité peuvent varier entre les différents périphériques Bluetooth� *2 N'utilisez PAS des câbles dotés de changeurs d'impédance� DisklavierTV Mode d'emploi (Pour les utilisateurs de Disklavier ENSPIRE)
- Page 14 Câble de l'afficheur Ordinateur Moniteur *1 Vous n'avez pas besoin d'un concentrateur de commutation si votre routeur a plus de 2 Ports LAN vides� *2 N'utilisez PAS des câbles dotés de changeurs d'impédance� DisklavierTV Mode d'emploi (Pour les utilisateurs de Disklavier ENSPIRE)
- Page 15 Disklavier ENSPIRE (OMNI IN) *1 Vous n'avez pas besoin d'un concentrateur de commutation si votre routeur possède de plus de 2 ports LAN disponibles� *2 Le câble nécessaire dépend de votre téléviseur� DisklavierTV Mode d'emploi (Pour les utilisateurs de Disklavier ENSPIRE)
- Page 16 Appuyez sur la touche POWER P. Le voyant POWER P clignote lentement (toutes les deux secondes)� Clignotement lent Au bout de quelques secondes, le voyant POWER P s'allume� Le Disklavier est à présent prêt à l'emploi� DisklavierTV Mode d'emploi (Pour les utilisateurs de Disklavier ENSPIRE)
- Page 17 Au moment de valider votre choix, vous serez invité à créer un compte pour terminer l'inscription et la procédure d'enregistrement. Note : Pour utiliser le service DisklavierTV, vous devez saisir vos adresse électronique et mot de passe sur ENSPIRE Controller� DisklavierTV Mode d'emploi (Pour les utilisateurs de Disklavier ENSPIRE)
- Page 18 Appuyez sur [Information]. L'écran [Information] apparaît� Appuyez sur [Login] (Ouverture de session). L'écran [Login] apparaît� Appuyez sur [Login]. La fenêtre contextuelle de saisie des informations s'affiche� Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe. DisklavierTV Mode d'emploi (Pour les utilisateurs de Disklavier ENSPIRE)
- Page 19 L'écran [Information] apparaît� Tapotez sur (Home) (Accueil) pour revenir sur l'écran [Menu]. Si vous vous êtes correctement connecté à votre compte, [DisklavierTV] apparaîtra sur l'écran [Menu]� Vous pouvez maintenant profiter du service DisklavierTV� DisklavierTV Mode d'emploi (Pour les utilisateurs de Disklavier ENSPIRE)
- Page 20 Si la connexion échoue à nouveau, reportez-vous à la section « Configuration du Disklavier pour la connexion à Internet » dans le manuel des Fonctions Détaillées avancées et vérifiez le réglage� DisklavierTV Mode d'emploi (Pour les utilisateurs de Disklavier ENSPIRE)
- Page 21 Arrêtez la reproduction vidéo et retournez sur l'écran de [DisklavierTV]. Note : La reproduction de piano peut se poursuivre pendant un moment même après avoir arrêté la reproduction du contenu vidéo� Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement de l'instrument� DisklavierTV Mode d'emploi (Pour les utilisateurs de Disklavier ENSPIRE)
- Page 22 Disklavier et recommencez l'étape 1� Si la connexion échoue à nouveau, reportez-vous à la section « Configuration du Disklavier pour la connexion à Internet » dans le manuel des Fonctions Détaillées avancées et vérifiez le réglage� Appuyez sur [DisklavierTV]. L'écran [DisklavierTV] apparaît� DisklavierTV Mode d'emploi (Pour les utilisateurs de Disklavier ENSPIRE)
- Page 23 Arrêtez la reproduction vidéo et retournez sur l'écran de [DisklavierTV]. Note : La reproduction de piano peut se poursuivre pendant un moment même après avoir arrêté la reproduction du contenu vidéo� Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement de l'instrument� DisklavierTV Mode d'emploi (Pour les utilisateurs de Disklavier ENSPIRE)
- Page 24 : Le volume audio diminue d'1 unité� : Le volume audio augmente d'1 unité� La balance de volume audio peut être ajustée dans une plage de valeurs comprise entre 000 et 127� Appuyez sur (Retour) pour revenir sur l'écran [DisklavierTV]. DisklavierTV Mode d'emploi (Pour les utilisateurs de Disklavier ENSPIRE)
- Page 25 Prenons un exemple de réglage� Start (Démarrer) > Desktop (Bureau) > Click the speaker icon (Cliquer sur l’icône de volume) > Enhancements (Amélioration) > Disable all sound effects (Désactiver les effets sonores) > Apply (Appliquer) DisklavierTV Mode d'emploi (Pour les utilisateurs de Disklavier ENSPIRE)
- Page 26 Le temps de retard peut être ajusté dans une plage de valeurs comprises entre 0 ms et 500 ms (par pas de 10 ms�) Augmentez cette valeur pour retarder la reproduction de piano et l'entrée audio� Appuyez sur (Retour) pour revenir sur l'écran du menu de la fonction [DisklavierTV]. DisklavierTV Mode d'emploi (Pour les utilisateurs de Disklavier ENSPIRE)
- Page 27 Le temps de retard peut être ajusté dans une plage de valeurs comprises entre 0 ms et 500 ms (par pas de 1 ms�) Augmentez cette valeur pour retarder la reproduction de piano� Appuyez sur (Retour) pour revenir sur l'écran du menu de la fonction [DisklavierTV]. DisklavierTV Mode d'emploi (Pour les utilisateurs de Disklavier ENSPIRE)
- Page 28 L'augmentation de cette valeur accentue l'effet de la pédale de maintien alors que sa diminution l'atténue� La plage de réglages varie selon le modèle et son état� Appuyez sur (Retour) pour revenir sur l'écran [DisklavierTV]. DisklavierTV Mode d'emploi (Pour les utilisateurs de Disklavier ENSPIRE)
- Page 29 Date et heure de la reproduction sur le Disklavier [S-ID] : ID des données de performance au piano [S-ID2] : ID des données de performance au piano Appuyez sur (Retour) pour revenir sur l'écran du menu de la fonction [Settings]. DisklavierTV Mode d'emploi (Pour les utilisateurs de Disklavier ENSPIRE)
- Page 30 (Diagnostics Réseau) s'affiche et le processus de diagnostic démarre� Lorsque le processus de diagnostic est Numéro et message d'erreur terminé, le numéro et le message d'erreur qui en résultent s'affichent à l'écran� DisklavierTV Mode d'emploi (Pour les utilisateurs de Disklavier ENSPIRE)
- Page 31 Le serveur RemoteLive peut être temporairement arrêté pour Cannot connect to server� maintenance� Veuillez réessayer plus tard� (Échec de connexion� (2010) Impossible de se connecter au serveur�) 2011 Failed to connect� Vérifiez le câble� (Échec de connexion�) DisklavierTV Mode d'emploi (Pour les utilisateurs de Disklavier ENSPIRE)
- Page 32 Appuyez sur [Error History] (Historique des erreurs) dans l'écran [Settings]. L'écran de menu de la fonction [Error History] apparaît� Numéro et message d'erreur Appuyez sur (Retour) pour revenir sur l'écran du menu de la fonction [DisklavierTV]. DisklavierTV Mode d'emploi (Pour les utilisateurs de Disklavier ENSPIRE)
- Page 33 Si vous utilisez une interface audio USB, assurez-vous que l'entrée et la sortie sur l'interface audio USB sont correctement connectées� DisklavierTV Mode d'emploi (Pour les utilisateurs de Disklavier ENSPIRE)
- Page 34 Vérifiez sur l'écran [Information] si le microprogramme de Disklavier est celui dans le menu� de la dernière version disponible� Reportez-vous à la page 17 et enregistrez-vous à titre de Yamaha Online Member (Enregistrement de l'utilisateur du produit Yamaha en ligne) pour créer votre compte dans Yamaha MusicSoft�...
- Page 35 Les améliorations sonores empêchent le service DisklavierTV de fonctionner correctement� Inversez les connexions gauche et droite, puis vérifiez si le son est correctement émis par les haut-parleurs� Remplacez le câble audio� Assurez-vous d'utiliser un câble audio stéréo� DisklavierTV Mode d'emploi (Pour les utilisateurs de Disklavier ENSPIRE)
- Page 36 Vérifiez que le volume audio du moniteur externe est réglé sur 0� de sifflement� Le moniteur externe est mis en Désactivez le réglage d'économie d'énergie du moniteur externe� attente pendant la reproduction� Pour nous contacter En ligne : 4wrd�it/D-TVsupport DisklavierTV Mode d'emploi (Pour les utilisateurs de Disklavier ENSPIRE)
- Page 37 10-1 Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650 Japan Manual Development Group © 2016 Yamaha Corporation Published 07/2018 LB-C0...