Impostazioni Della Lingua - Yamaha DRX-730 Mode D'emploi

Capitolo 10: Impostazioni iniziali
• Se avete collegato un dispositivo HDMI al
connettore HDMI del DRX-730, l'impostazione
"AV Connector Out" viene forzatamente
impostata su "Video".
■ HDMI Resolution
Imposta la risoluzione video dell'uscita HDMI.
• 1920 x 1080p: Selezionatela se il televisore HDMI
supporta video progressivo a 1080p.
• 1920 x 1080i: Selezionatela se il televisore HDMI
supporta video progressivo a 1080i.
• 1280 x 720p: Selezionatela se il televisore HDMI
supporta video progressivo a 720p.
• 720 x 480p (NTSC), 720 x 576p (PAL) (default):
Selezionatela se il televisore HDMI supporta
video progressivo a 480p o 576p.
• 720 x 480i (NTSC), 720 x 576i (PAL):
Selezionatela se il televisore HDMI supporta
video interlacciato a 480i o 576i.
Per cambiare la risoluzione, selezionate una
risoluzione quindi premete ENTER. Quando sullo
schermo appare il messaggio di conferma, premete
ENTER per confermare.
Note:
• Quando cambiate la risoluzione, l'immagine
potrebbe risultare distorta o non apparire
immediatamente.
• Reimpostare le impostazioni "HDMI".
Se dopo avere cambiato la risoluzione non appare
alcuna immagine, utilizzate la seguente procedura per
tornare alla risoluzione di default di 720 x 480p
(NTSC), 720 x 576p (PAL).
1
Impostate il DRX-730 su standby.
2
Mentre tenete premuto il pulsante Arresto
( ) delDRX-730, premete STANDBY/ON
mantenendo premuto Arresto ( ) finché sul
display non appare "DVD — NO REQ.".
3
Premete più volte Riproduzione/Pausa
( / ) per selezionare "HDMI CLEAR".
Se invece cambiate idea, selezionate "DVD — NO
REQ. " .
4
Premete STANDBY/ON.
Viene reimpostata l'impostazione di default della
risoluzione HDMI e il DRX-730 entra in standby.
Premete di nuovo STANDBY/ON per accenderlo
nuovamente. L'impostazione "HDMI Audio"
(pagina 13) viene disattivata.
58
It
■ HDMI Color
Imposta l'uscita del colore HDMI.
• Full range RGB: Fornisce bianchi molto chiari e
neri molto scuri.
• RGB: Selezionatela se le zone bianche e nere
dell'immagine sono troppo pronunciate con
l' o pzione "Full range RGB".
• Component: È il formato video component
standard utilizzato dai dispositivi HDMI.
L'impostazione di default cambia a seconda del
dispositivo HDMI collegato.

Impostazioni della lingua

Per le opzioni "Other Languages" delle impostazioni
"Audio Language", "Subtitle Language" e "DVD Menu
Lang. " , potete anche specificare la lingua utilizzando
le abbreviazioni di 2 lettere o i codici di 4 cifre elencati
a pagina 67.
1
Selezionate "Other Languages" quindi
premete ENTER.
2
Utilizzate Destra/Sinistra ( / ) per
selezionare una lingua in base
all'abbreviazione.
Per alcune lingue viene visualizzato solo il
numero del codice.
• Per specificare una lingua utilizzando i codici con
4 cifre, usate Su/Giù ( / ) o i pulsanti numerici
per inserire il codice quindi premete ENTER.
■ Audio Language
Imposta la lingua della colonna sonora di default in
modo che venga usata con dischi DVD-Video.
• English (default): Se disponibile viene utilizzata
la colonna sonora in inglese.
• Languages: Se disponibile viene utilizzata la
lingua selezionata. (Le lingue disponibili
dipendono da dove è stato acquistato il
DRX-730.)
• Other Languages: Utilizzate le abbreviazioni o i
codici delle lingue elencati a pagina 67 per
specificare le lingue non elencate sopra.
Note:
• Con alcuni dischi DVD-Video la lingua della
colonna sonora viene impostata dal disco
indipendentemente da questa impostazione.
• Con alcuni dischi DVD-Video potete selezionare
le lingue della colonna sonora da un menu. In tal
caso premete MENU per visualizzare il menu
quindi selezionate la lingua della colonna sonora.