Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

MARQUE: YAMAHA
REFERENCE: MCR-730 ARGENT
CODIC: 2810395

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Yamaha MCR-730

  • Page 1 MARQUE: YAMAHA REFERENCE: MCR-730 ARGENT CODIC: 2810395...
  • Page 2 LA CONNECTIQUE...
  • Page 3 Sommaire 1 Introduction ....2 Utiliser ‘Disc Navigator’ avec des DVD vidéo, VCD et SVCD ....34 Caractéristiques .
  • Page 4 Chapitre 1: Introduction Nous vous remercions d’avoir opté pour le tuner DVD Accessoires fournis Yamaha DRX-730. Pour profiter au mieux de votre nouveau produit Yamaha, veuillez lire ce manuel Les accessoires suivants sont fournis avec le attentivement et le conserver dans un endroit sûr DRX-730.
  • Page 5 Chapitre 1: Introduction Façade 3 45 TIMER HDMI PROGRESSIVE VOLUME INPUT STANDBY/ON PORTABLE PHONES A STANDBY/ON K Prise USB Met le DRX-730 sous tension ou en veille (voyez Permet de brancher un support de mémoire USB page 16). contenant des fichiers de musique ou d’images (voyez page 49).
  • Page 6 (voyez page 51). N iPod • Clignote quand le récepteur audio Bluetooth sans fil Yamaha YBA-10 disponible en option est en Ces témoins indiquent le menu de l’iPod sélectionné cours d’appairage ou de recherche de dispositif pour la navigation: Listes de lecture, Artistes, Albums, Bluetooth (voyez page 51).
  • Page 7 DIGITAL A MAINS (câble d’alimentation) I DOCK Branchez le câble d’alimentation à une prise secteur Vous pouvez brancher un socle universel Yamaha (voyez page 15). pour iPod (YDS-10 ou YDS-11) ou un récepteur audio Bluetooth sans fil Yamaha YBA-10 disponible B Sortie HDMI en option (voyez pages 47 et 51).
  • Page 8 Chapitre 1: Introduction A Transmetteur à infrarouge Télécommande Transmet des signaux de pilotage au DRX-730 (voyez page 8). Cette section décrit brièvement les boutons de la télécommande. B STANDBY/ON ( Met le DRX-730 sous tension ou en veille (voyez page 16). C Boutons numérotés Entrée de numéros.
  • Page 9 Chapitre 1: Introduction L SETUP • Sur les modèles européen et russe, il sert aussi de bouton PTY SEEK START pour le système de Affiche le menu “Setup” sur le téléviseur branché diffusion de données radio. quand la source d’ e ntrée est réglée sur “DVD”. c Suivant ( M MEMORY •...
  • Page 10 Chapitre 2: Prise en main Remarques: Ce chapitre explique comment installer les piles dans la télécommande et comment brancher des enceintes • Quand la plage de fonctionnement de la et d’autres éléments au DRX-730. télécommande diminue, remplacez toutes les piles par des piles neuves.
  • Page 11 Chapitre 2: Prise en main Connexion des enceintes Branchez les enceintes NX-E700 au DRX-730, comme illustré ci-dessous. Enceinte droite Enceinte gauche Câbles d’enceintes DRX-730 MAINS HDMI UNBAL. AV MONITOR OUT SPEAKER VIDEO COMPONENT OPTICAL SUBWOOFER SPEAKERS DOCK VIDEO OUT DIGITAL (L’illustration montre le modèle pour l’Europe.) Remarques: •...
  • Page 12 Chapitre 2: Prise en main Connexion des câbles d’enceintes Connexion d’un subwoofer actif Les câbles d’ e nceintes sont constitués de deux fils isolés. Les connexions des enceintes sont polarisées et Vous pouvez brancher un subwoofer (caisson de utilisent des bornes positives (+) rouges et négatives graves) actif à...
  • Page 13 Chapitre 2: Prise en main Connexion d’antennes Connexion de l’antenne-cadre AM Pour capter des stations de radio FM et AM, il faut Assemblez l’antenne de la façon illustrée. brancher les antennes fournies au DRX-730. Si la Si vous avez l’intention de monter l’antenne sur un réception radio n’...
  • Page 14 Chapitre 2: Prise en main Connexion d’un téléviseur Connexion vidéo à composantes Si votre téléviseur est compatible avec la vidéo à Vous pouvez brancher le DRX-730 à un téléviseur en composantes mais pas le système HDMI, vous pouvez utilisant un des quatre types de connexion suivants: brancher le DRX-730 au téléviseur avec un câble HDMI, vidéo à...
  • Page 15 Chapitre 2: Prise en main ■ Sortie audio HDMI Connexion HDMI En principe, les enceintes branchées au DRX-730 produisent les signaux audio. Vous pouvez cependant Si votre téléviseur dispose d’une entrée HDMI, vous écouter les données audio par les haut-parleurs du pouvez le brancher au DRX-730 avec un câble HDMI téléviseur HDMI.
  • Page 16 Chapitre 2: Prise en main Connexion SCART/Péritel (modèles Connexion d’un enregistreur européen et russe) (CD, MD etc.) Si votre téléviseur est doté d’une prise SCART, vous Vous pouvez brancher un enregistreur comme un pouvez la brancher à la prise AV MONITOR OUT du graveur CD, MD ou une platine à...
  • Page 17 Chapitre 2: Prise en main Connexion d’un décodeur ou Connexion du câble ampli-tuner AV d’alimentation Le DRX-730 mixe les sources multicanal comme Quand toutes les autres connexions sont effectuées, Dolby Digital et DTS et produit un signal stéréo à 2 branchez le câble d’alimentation à...
  • Page 18 Vous pouvez aussi allumer ou mettre le DRX-730 en 4. Appuyez plusieurs fois pour choisir “AUX” ou “PORTABLE”. veille avec le bouton STANDBY/ON en façade du 5. Il faut un socle universel Yamaha pour iPod (YDS-10 ou DRX-730. YDS-11) disponible en option.
  • Page 19 Chapitre 3: Fonctions générales Réglage du volume Coupure du son Vous pouvez évidemment régler le volume du son. Lorsque vous écoutez de la musique, vous pouvez couper le son momentanément. PTY SEEK MODE START FREQ/TEXT PTY SEEK MODE START FREQ/TEXT TOP MENU MENU PRESET...
  • Page 20 Chapitre 3: Fonctions générales Réglage du grave et de l’aigu Réglage de la balance Vous pouvez régler le grave et l’aigu afin de changer le Vous pouvez régler la balance gauche/droite. timbre du son. PTY SEEK MODE START FREQ/TEXT PTY SEEK MODE START FREQ/TEXT...
  • Page 21 Chapitre 3: Fonctions générales Mode de lecture “Pure Direct” Utilisation d’un casque En mode de lecture “Pure Direct”, vous bénéficiez Vous pouvez utiliser un casque pour écouter de la d’une lecture audio de très grande qualité. musique sans déranger votre entourage. VOLUME MEMORY AUTO/...
  • Page 22 Chapitre 3: Fonctions générales Réglage de luminosité de Utilisation de la minuterie l’écran ‘Sleep’ Vous pouvez régler la luminosité de l’ é cran en Vous pouvez utiliser la minuterie “Sleep” pour arrêter fonction de l’ é clairage de la pièce. Si, par exemple, automatiquement la lecture et faire passer le vous utilisez le DRX-730 dans une pièce sombre, DRX-730 en veille après un laps de temps déterminé.
  • Page 23 Chapitre 3: Fonctions générales Réglage de l’horloge Utilisez les boutons pour régler les minutes. Pour afficher l’heure ou programmer la minuterie, il Utilisez les boutons / pour alterner l’affichage faut d’abord régler l’horloge. des heures et des minutes si nécessaire. PTY SEEK MODE START...
  • Page 24 Chapitre 3: Fonctions générales Affichage de l’heure Veille automatique Vous pouvez afficher l’heure lorsque vous écoutez un Pour économiser l’ é nergie et éviter d’ e ndommager signal d’ e ntrée. l’ é cran, vous pouvez régler le DRX-730 pour qu’il passe automatiquement en veille après 30 minutes d’inactivité...
  • Page 25 Chapitre 4: Lecture de disques Ce chapitre explique comment lire des disques. Utiliser l’affichage à l’écran Lecture de disques Quand la source d’ e ntrée sélectionnée est “DVD” ou Vous pouvez lire les disques suivants avec le “USB”, vous pouvez effectuer divers réglages avec les DRX-730: DVD vidéo, DVD-VR (DVD-R/RW/R DL menus affichés à...
  • Page 26 Chapitre 4: Lecture de disques ® • Si vous chargez un DVD double face, faites-le en • Pour les disques DivX , WMV et les CD audio, la tournant la face à lire vers le bas. fonction “Resume” est annulée quand vous éjectez le disque, quand vous changez de source d’...
  • Page 27 Chapitre 4: Lecture de disques Sélection de chapitres et de plages Menus de VCD et SVCD (PBC) Certains VCD et SVCD ont des menus PBC Pour passer à la plage suivante, appuyez sur (“Playback Control”) permettant de choisir ce que Suivant ( vous voulez regarder.
  • Page 28 Chapitre 4: Lecture de disques Lecture au ralenti Lecture image par image Vous pouvez lire des disques DVD vidéo, VCD, Vous pouvez lire des disques DVD vidéo, VCD, ® ® SVCD, DivX et WMV au ralenti (4 vitesses SVCD, DivX et WMV image par image.
  • Page 29 Chapitre 4: Lecture de disques Choix de la langue et du format Choix des sous-titres audio ® Certains disques DVD et DivX proposent des sous- titres dans différentes langues que vous pouvez Certains DVD ont des bandes sons en plusieurs choisir durant la lecture.
  • Page 30 Chapitre 4: Lecture de disques Choix des angles de prise de Zoom Vous pouvez agrandir l’image 2x ou 4x lors de la ® lecture d’un disque DVD vidéo, VCD, SVCD, DivX Certains DVD vidéo proposent différents angles de WMV ou JPEG. vue que vous pouvez sélectionner durant la lecture.
  • Page 31 Chapitre 4: Lecture de disques Lecture en boucle Lecture en boucle d’un passage A–B Vous pouvez lire un titre, un chapitre ou une plage en boucle. Vous pouvez spécifier deux points (A et B) sur un Vous pouvez également combiner la lecture en boucle DVD, VCD, SVCD ou CD audio puis lire la section avec la lecture programmée pour lire vos titres, comprise entre ces deux points en boucle.
  • Page 32 Chapitre 4: Lecture de disques • La lecture aléatoire n’ e st pas disponible avec des Lecture aléatoire disques DVD-VR (DVD-R/RW/R DL en mode ® VR), DivX , WMV, JPEG, MP3, WMA ou Vous pouvez lire les titres (DVD vidéo) ou les plages MPEG-4 AAC.
  • Page 33 Chapitre 4: Lecture de disques Lecture programmée Pour lire la liste programmée, appuyez sur Lecture ( Vous pouvez programmer une liste rassemblant vos Les plages du programme sont lues titres, chapitres ou plages favorites pour la lecture. successivement. Durant la lecture, vous pouvez utiliser Suivant ZOOM ON SCREEN ) et Précédent (...
  • Page 34 Chapitre 4: Lecture de disques Recherche sur disque Entrez le numéro d’un titre, d’un chapitre ou d’une plage, ou des données temporelles avec Vous pouvez effectuer une recherche par titre, les boutons numérotés. chapitre, plage ou sur base temporelle sur un disque. Entrez les données temporelles en minutes et en secondes.
  • Page 35 Chapitre 4: Lecture de disques Vous pouvez utiliser les boutons suivants durant un Lecture d’un diaporama JPEG diaporama. Vous pouvez lancer un diaporama d’images JPEG Bouton Description stockées sur un disque de données. Interrompt le diaporama (ou la Pause ( ) musique si le disque contient des fichiers musicaux) STANDBY/ON...
  • Page 36 Chapitre 4: Lecture de disques Le tableau suivant indique les éléments affichés pour Utiliser ‘Disc Navigator’ avec chaque type de disque. des DVD vidéo, VCD et SVCD Disque Eléments affichés Vous pouvez utiliser “Disc Navigator” pour naviguer Title parmi les entrées du disque et sélectionner des titres, DVD vidéo Chapter des chapitres et des plages sur DVD, VCD et SVCD.
  • Page 37 Chapitre 4: Lecture de disques • Utilisez le bouton ENTER ou pour ouvrir le Utiliser ‘Disc Navigator’ avec dossier sélectionné. des disques MP3, WMA, Quand vous sélectionnez un fichier d’image ® MPEG-4 AAC, DivX , WMV et JPEG, “Disc Navigator” affiche une JPEG prévisualisation.
  • Page 38 Chapitre 4: Lecture de disques Affichage des informations du Affichage du format audio disque Vous pouvez afficher le format audio durant la lecture. Vous pouvez afficher le titre, le chapitre, la plage et d’autres informations durant la lecture. VOLUME MEMORY AUTO/ MANUAL STANDBY/ON...
  • Page 39 Chapitre 5: Utilisation du tuner Ce chapitre explique comment utiliser le tuner pour Recherche d’une station radio écouter vos stations de radio favorites et comment les mémoriser. Les modèles européen et russe Vous pouvez effectuer une recherche automatique ou reconnaissent le système de diffusion radio de manuelle de stations de radio.
  • Page 40 Chapitre 5: Utilisation du tuner ■ Changer l’intervalle de fréquence Remarques: (modèles pour l’Asie et Taiwan uniquement) • Si la recherche automatique ne détecte pas les Selon les intervalles de fréquence utilisés par les stations dont la réception est faible, effectuez une stations de radio dans votre région, vous pouvez être recherche manuelle.
  • Page 41 Chapitre 5: Utilisation du tuner Utiliser les mémoires Mémorisation manuelle En mode de mémorisation manuelle, vous choisissez Vous pouvez mémoriser vos stations préférées afin de les stations de radio à mémoriser. les sélectionner plus facilement. Vous pouvez mémoriser jusqu’à 40 stations, réparties dans 5 banques (A~E) de 8 stations (1~8) chacune.
  • Page 42 Chapitre 5: Utilisation du tuner Sélectionner une mémoire Système de diffusion de données radio (modèles Une fois que vous avez mémorisé une station de européen et russe uniquement) radio, il suffit de choisir sa mémoire pour la sélectionner. Le système de diffusion de données radio permet de transmettre du texte et d’autres informations avec les signaux de radio FM, offrant ainsi des possibilités STANDBY/ON...
  • Page 43 Chapitre 5: Utilisation du tuner ■ Description des informations du système de Affichage des données diffusées par diffusion radio de données radio • PS (Program Service name) Vous pouvez afficher les données diffusées par la Affiche le nom de la station. Quand vous sélectionnez station de radio FM sélectionnée.
  • Page 44 Chapitre 5: Utilisation du tuner ■ Types de programmes (PTY) Recherche de stations FM par type Type de Vous pouvez effectuer une recherche parmi vos Description programme stations FM mémorisées en fonction du type de NEWS Informations programme (PTY). AFFAIRS Sujets d’actualité...
  • Page 45 Chapitre 5: Utilisation du tuner Réglage de l’heure avec le système Système de diffusion de données de diffusion de données par radio par radio et heure d’été En utilisant les données CT (“Clock Time”), le Avec les données CT (“Clock Time”), le DRX-730 DRX-730 peut régler automatiquement sa propre peut régler automatiquement son horloge interne sur horloge.
  • Page 46 Chapitre 6: Utilisation de la minuterie Vous pouvez programmer la minuterie du DRX-730 Choisissez la source d’entrée avec les boutons pour lancer et arrêter automatiquement la lecture à des heures fixes. Vous pouvez, par exemple, utiliser le DRX-730 comme réveil pour vous éveiller au son de D D D D V V V V D D D D votre station de radio ou disque favori.
  • Page 47 Chapitre 6: Utilisation de la minuterie Réglage de l’heure d’activation Réglage de l’heure de désactivation Vous pouvez régler l’heure à laquelle le DRX-730 doit s’allumer et lancer la lecture. Vous pouvez régler l’heure à laquelle le DRX-730 doit arrêter la lecture et passer en veille. TOP MENU MENU PRESET...
  • Page 48 Chapitre 6: Utilisation de la minuterie • Si la minuterie est activée quand le DRX-730 est Activation/coupure de la allumé, le témoin TIMER apparaît à l’ é cran. S’il est minuterie en veille, la diode TIMER s’allume en façade. • Quand la minuterie a été programmée et activée, Vous pouvez activer et couper la minuterie quand à...
  • Page 49 VOLUME INPUT STANDBY/ON PORTABLE PHONES Utilisez le câble fourni avec le socle Yamaha et branchez-le au socle d’une part et à la prise DOCK en face arrière du DRX-730 d’autre part. Câble à mini-fiche (L’illustration montre le modèle pour l’Europe.) (vendu séparément)
  • Page 50 Le message “iPod connected” s’affiche à l’ é cran. commandes de l’iPod ne peuvent pas être utilisées et le logo Yamaha apparaît sur l’ é cran de l’iPod. Utilisez la télécommande du DRX-730 pour Appuyez plusieurs fois sur INFO pour choisir le mode lancer la lecture des morceaux de l’iPod.
  • Page 51 “Diaporama d’images JPEG” à supports USB ni la capacité d’alimenter tous les la page 50. supports USB. Yamaha décline toute responsabilité dans l’ é ventualité peu probable de Pour arrêter la lecture, appuyez sur Arrêt ( ).
  • Page 52 Chapitre 7: Lecture sur un dispositif portable Vous pouvez utiliser les boutons suivants durant un Commandes de lecture diaporama. La plupart des fonctions de lecture de disque décrites Bouton Description dans le chapitre “Lecture de disques” à la page 23 Interrompt le diaporama (ou la peuvent être utilisées pour la lecture de supports de Pause ( )
  • Page 53 En branchant un récepteur audio sans fil Bluetooth Si vous avez sélectionné un fichier MP3, WMA ou Yamaha YBA-10 (en option) à la prise DOCK du MPEG-4 AAC, la lecture commence par ce fichier DRX-730, vous pouvez écouter la musique de votre puis se poursuit jusqu’à...
  • Page 54 • Si le dernier dispositif Bluetooth est introuvable, Bluetooth compatible n’ e st trouvé dans les 8 le Yamaha YBA-10 n’ e ssaiera pas de se connecter à minutes. La source d’ e ntrée change alors sur le d’autres dispositifs, même si plusieurs dispositifs DRX-730 ou ce dernier passe en veille.
  • Page 55 Chapitre 8: Enregistrement Vous pouvez brancher un enregistreur comme un • Les disques et les fichiers disposant d’une graveur CD, MD ou une platine à cassette au protection contre la copie ne peuvent pas être DRX-730 pour l’ e nregistrement et la lecture. enregistrés.
  • Page 56 Chapitre 9: Réglages audio et vidéo Remarque: Ce chapitre décrit les menus “Audio Settings” et “Video Adjust”. • L’ e ffet des réglages audio dépend des enceintes, du téléviseur, du volume de l’ampli-tuner AV ainsi que d’autres réglages. Essayez tous les réglages de Menu ‘Audio Settings’...
  • Page 57 Chapitre 9: Réglages audio et vidéo ■ Sharpness Menu ‘Video Adjust’ Règle la netteté de l’image. • Fine, Standard (par défaut), Soft. Les réglages “Video Adjust” concernent l’image du téléviseur. ■ Brightness Règle la luminosité de l’image. PTY SEEK MODE START FREQ/TEXT •...
  • Page 58 Chapitre 10: Réglages initiaux Ce chapitre décrit le menu “Initial Settings”. • Quand “HDMI Audio” est activé (“ON”, voyez page 13), les données PCM de 96kHz sont ramenées à une fréquence d’ é chantillonnage de Menu ‘Initial Settings’ 48kHz, quel que soit le réglage “96kHz PCM Out”. Le menu “Initial Settings”...
  • Page 59 Chapitre 10: Réglages initiaux ■ MPEG Out Pour un balayage progressif, sélectionnez “Progressive” et appuyez sur ENTER. Quand la Active/désactive la conversion de données MPEG en demande de confirmation apparaît à l’ é cran, appuyez données PCM. Si vous avez branché la prise sur ENTER pour confirmer votre choix ou sur OPTICAL DIGITAL OUT à...
  • Page 60 Chapitre 10: Réglages initiaux ■ HDMI Resolution ■ HDMI Color Règle résolution de la sortie vidéo HDMI. Détermine le mode de couleur HDMI. • 1920 x 1080p: Choisissez cette option si votre • Full range RGB: Produit des blancs éclatants et téléviseur HDMI est compatible avec le format des noirs profonds.
  • Page 61 Chapitre 10: Réglages initiaux ■ Subtitle Language Paramètres ‘Display’ Règle la langue par défaut des sous-titres pour les DVD vidéo. ■ OSD Language • English (par défaut): Les sous-titres sont en Définit la langue des menus affichés à l’ é cran. anglais si disponible.
  • Page 62 Chapitre 10: Réglages initiaux ■ Réglage du niveau de contrôle parental • Password: Permet d’ e ntrer le mot de passe. Les disques dont le contenu peut heurter certaines • Level Change: Détermine le niveau de contrôle personnes affichent des niveaux de contrôlé élevés parental.
  • Page 63 Chapitre 10: Réglages initiaux ® DivX ® Pour lire des fichiers DivX VOD (“Video on Demand”, vidéo à la demande) sur le DRX-730, vous pouvez être invité à fournir un code d’inscription ® ® DivX VOD à votre fournisseur de contenu DivX VOD.
  • Page 64 Appendice DualDisc Disques et formats compatibles Un “DualDisc” est un disque à double face, avec une couche DVD pour la vidéo sur une face et une couche Le DRX-730 peut lire des disques portant les logos CD pouvant être lue par un lecteur CD conventionnel suivants: sur l’autre.
  • Page 65 Appendice ■ DVD+R/RW/R DL • Chaque disque peut contenir jusqu’à 299 dossiers et chaque dossier peut contenir jusqu’à 648 • Le DRX-730 est compatible avec des disques fichiers et dossiers. Cependant, certains dossiers DVD+R/RW et DVD+R DL (double couche) et fichiers peuvent être indétectables selon la enregistrés avec le format suivants DVD vidéo.
  • Page 66 Appendice ■ Fichiers de sous-titres externes • Les résolutions vidéo allant jusqu’à 720 x 480 et ® 720 x 576 sont reconnues. Les films DivX utilisent des fichiers spéciaux appelés fichiers de sous-titres externes pour l’affichage des • La résolution en bits maximum moyenne est de sous-titres.
  • Page 67 DRX-730, le son et l’image risquent d’ ê tre instables. Adressez-vous alors à votre revendeur Manipulation des disques Yamaha. N’utilisez pas d’agent nettoyant pour lentille disponibles dans le commerce car ils risquent • Tenez toujours les disques par les bords afin d’...
  • Page 68 Appendice Précautions liées au DRX-730 Initialisation du DRX-730 Vous pouvez rétablir les réglages par défaut du DRX-730. Installation Lecture/Pause ( Play/Pause (    ) • Placez le DRX-730 sur une surface stable, proche de votre téléviseur et des autres éléments AV avec STANDBY/ON Stop ( Arrêt (...
  • Page 69 Appendice Listes de langues, de pays et de régions Liste des langues ■ Langue (abréviation), numéro de code Japonais (ja), 1001 Bhoutanais (dz), 0426 Kirghiz (ky), 1125 Cinghalais (si), 1909 Anglais (en), 0514 Esperanto (eo), 0515 Latin (la), 1201 Slovaque (sk), 1911 Français (fr), 0618 Estonien (et), 0520 Lingala (ln), 1214...
  • Page 70 En cas de problème Si vous rencontrez le moindre problème lors de l’utilisation du DRX-730, consultez les tableaux suivants et voyez si vous ne trouvez pas la solution. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, contactez votre revendeur Yamaha. Généralités Problème...
  • Page 71 Appendice Problème Cause possible Solution L’image n’est pas affichée Les réglages “Video Output” sont Vérifiez les réglages “Video Output” correctement sur le téléviseur. incorrects. et corrigez-les si nécessaire (voyez page 57). Le paramètre “Component Out” est Réglez “Component Out” sur réglé...
  • Page 72 Appendice Télécommande Problème Cause possible Solution La télécommande ne La télécommande est hors de sa Utilisez la télécommande dans sa fonctionne pas. plage de fonctionnement. plage de fonctionnement (voyez page 8). Le capteur de télécommande du Changez l’ é clairage ou déplacez le DRX-730 est en plein soleil ou DRX-730.
  • Page 73 Appendice Problème Cause possible Solution Les sous-titres ne s’affichent Les sous-titres sont coupés. Choisissez des sous-titres (voyez pas. page 27). Le disque inséré ne propose pas de Voyez le boîtier du disque pour en sous-titres. savoir plus sur les sous-titres. Avec la lecture en boucle d’un Coupez la lecture en boucle d’un passage A–B, les sous-titres en...
  • Page 74 Appendice Tuner ■ FM/AM Problème Cause possible Solution Impossible de sélectionner des Les stations mémorisées ont été Mémorisez à nouveau des stations stations mémorisées. effacées. radio (voyez page 39). Les stations mémorisées ont été Le DRX-730 a été débranché du Vérifiez que le cordon d’alimentation effacées.
  • Page 75 Le câble du socle n’ e st pas branché Vérifiez les connexions du câble du correctement au socle universel socle et corrigez-les si nécessaire Yamaha pour iPod ou au DRX-730. (voyez page 47). Certaines fonctions de l’iPod ne Selon le modèle de votre iPod et la Vérifiez que l’iPod dispose de la...
  • Page 76 Le dispositif Bluetooth est trop Le dispositif Bluetooth doit être éloigné du Yamaha YBA-10. dans la ligne de mire du Yamaha YBA-10 et à moins de 10 mètres. Il y a un obstacle entre le dispositif Bluetooth et le Yamaha YBA-10.
  • Page 77 Appendice Fiche technique Section amplificateur Généralités • Puissance de sortie RMS minimum par canal • Alimentation (filtre passe-bas d’usine 20kHz) Modèles pour les Etats-Unis et le Canada ..CA 120V, 60Hz (6Ω, 1kHz, 0,9% DHT) ..........20W + 20W Modèle pour l’ A ustralie .........CA 240V, 50Hz •...

Ce manuel est également adapté pour:

Drx-7302810395