Rev (Reverb) Modul - Zoom GFX-707 Mode D'emploi

Deutsch
Kontrolliert die Tremolo-Geschwindigkeit.
Parameter 2 CHORAT
Kontrolliert die Modulationsgeschwindigkeit des Chorus-Effekts.
Parameter 3 CHOMIX
Regelt den Chorus-Mischanteil.
RINVIB (Ring Modulator + Vibrato)
TYP 19
Dies ist ein kombinierter Ring-Modulator und Vibrato- Effekt.
Parameter 1 RINRAT
Kontrolliert die Frequenz des Ring- Modulators.
Parameter 2 VIBRAT
Kontrolliert die Vibrato- Effektgeschwindigkeit.
Parameter 3 VIBDEP
Kontrolliert die Vibrato-Effekttiefe.
VIBE
TYP 20
Dies ist ein Vibrato-Effekt.
Parameter 1 DEPTH
Kontrolliert die Effekttiefe.
Parameter 2 RATE
Kontrolliert die Effektgeschwindigkeit.
Parameter 3 BAL
Kontrolliert die Balance zwischen Effektklang und Direktklang.

REV (Reverb) Modul

Zusätzlich zu Reverb- und Verzögerungs-Effekten enthält
dieses Modul auch progressive Jam-Effekte, die neueste
Sampling-Technik anwenden.
HALL
TYP 1
Dies ist ein Reverb-Effekt, der die Akustik eines Konzertsaals
simuliert.
* Parameter für TYP 1 und 2 sind identisch.
Parameter 1 TIME
Kontrolliert die Reverb-Dauer.
Parameter 2 TONE
Kontrolliert den Effektklang.
Parameter 3 MIX
Kontrolliert den Effekt-Mischanteil.
ROOM
TYP 2
Dies ist ein Reverb-Effekt, der die Akustik eines kleineren
Raumes simuliert.
PP-DLY (Ping-Pong Delay)
TYP 3
Dies ist ein Ping-Pong-Verzögerungseffekt mit einer Dauer von
bis zu 1,5 Sekunden.
Parameter 1 TIME
Kontrolliert die Verzögerungsdauer von 10 ms bis 990 ms in
10-ms-Schritten. (1 - 99) und über 1 Sekunde in 100-ms-
Schritten (1.0 - 1.5).
Parameter 2 FB
Kontrolliert den Grad der Rückkopplung.
Parameter 3 MIX
Kontrolliert den Effekt-Mischanteil.
DLY HAL (Delay + Hall)
TYP 4
Dies ist ein kombinierter Verzögerungs- und Halleffekt.
* Parameter für TYP 4 und 5 sind identisch.
Parameter 1 DLYTIM
Kontrolliert die Verzögerungsdauer in 10- ms-Schritten.
Parameter 2 DLYMIX
Kontrolliert den Verzögerungs-Mischanteil.
Parameter 3 REVMIX
Kontrolliert den Reverb-Mischanteil.
DLY ROM (Delay + Room)
TYP 5
Dies ist ein kombinierter Verzögerungs- und Reverb-Effekt.
JAM (Jam-Play)
Dies ist ein besonderer Effekt, der das Aufnehmen und
Wiedergeben einer kurzen Gitarrenpassage während einer
Darbietung erlaubt. Die Wiedergabe kann in verschiedener
Weise variiert werden.
62
1 – 30
0 – 30
1 – 30
1 – 30
0 – 10
0 – 10
1 – 30
0 – 30
1 – 30
0 – 10
0 – 30
1 – 99, 1.0 – 1.5
0 – 10
0 – 30
1 – 50
0 – 15
1 – 15
Français
Paramètre 1 RINRAT
Détermine la fréquence de la modulation en anneau.
Paramètre 2 VIBRAT
Détermine la vitesse du vibrato.
Paramètre 3 VIBDEP
Détermine la profondeur d'effet du vibrato.
VIBE
TYPE 20
Effet vibrato.
Paramètre 1 DEPTH
Détermine la profondeur d'effet.
Paramètre 2 RATE
Détermine la vitesse de l'effet.
Paramètre 3 BAL
Détermine la balance entre le signal d'effet et le signal direct.
Module REV (Reverb)
Outre les effets de réverbération et de delay, ce module propose
également de superbes effets Jam faisant appel à des techniques
d'échantillonnage de pointe.
HALL
TYPE 1
Réverbération simulant l'acoustique d'une salle de concert.
* Les paramètres des TYPES 1 et 2 sont identiques.
Paramètre 1 TIME
Détermine le temps de réverbération (durée).
Paramètre 2 TONE
Détermine le timbre de l'effet.
Paramètre 3 MIX
Détermine le niveau de l'effet.
ROOM
TYPE 2
Réverbération simulant l'acoustique d'une pièce.
PP-DLY (Ping-Pong Delay)
TYPE 3
Delay (retard) ping-pong d'une durée pouvant aller jusqu'à 1,5
secondes.
Paramètre 1 TIME
Détermine le temps de retard sur une plage allant de 10 ms 990
ms par pas de 10 ms (1 - 99) et sur une plage de plus d'1 à
seconde par pas de 100 ms (1,0 - 1,5).
Paramètre 2 FB
Détermine la quantité de feedback.
Paramètre 3 MIX
Détermine le niveau de l'effet.
DLY HAL (Delay + Hall)
TYPE 4
Combinaison des effets delay et hall.
* Les paramètres des TYPES 4 et 5 sont identiques.
Paramètre 1 DLYTIM
Détermine le temps de retard par pas de 10 ms.
Paramètre 2 DLYMIX
Détermine le niveau du delay.
Paramètre 3 REVMIX
Détermine le niveau de la réverb.
DLY ROM (Delay + Room)
TYPE 5
Combinaison des effets delay et réverb.
JAM (Jam Play)
Effet spécial qui vous permet d'enregistrer une phrase de guitare
durant le jeu et de la reproduire de diverses manières.
Paramètre 1 STYLE
Sélectionne la méthode de reproduction pour la phrase
enregistrée.
nM (Normal): Reproduction en direction normale.
rS (Reverse): Reproduction en direction inversée.
SC (Scratch): Utilisation de la pédale d'expression pour
reproduire la phrase avec un effet scratch. De la position
centrale, la pédale contrôle soit la reproduction normale ou la
reproduction inversée.
Paramètre 2 TRG/GT
Sélectionne la méthode de reproduction pour le commutateur au
pied M.
tS (Trigger One-Shot): Une pression sur le commutateur au
1 – 30
1 – 30
0 – 10
0 – 10
1 – 30
0 – 30
1 – 30
0 – 10
0 – 30
1 – 99, 1.0 – 1.5
0 – 10
0 – 30
1 – 50
0 – 15
1 – 15
nM, rS, SC
ZOOM GFX-707