Ändern Des Klangs Eines Patch-Programms (Editier- Betriebsart); Patch-Programm-Konfiguration; Grundlegende Editier-Schritte - Zoom GFX-707 Mode D'emploi

Deutsch
Ändern des Klangs eines Patch-
Programms
(Editier- Betriebsart)
Die Editier-Betriebsart erlaubt es, die Parameter eines Patch-
Programms nach Belieben zu ändern. Damit können Sie Ihre
eigenen Patch-Programme erstellen. Die hierzu nötigen
Schritte sind in diesem Abschnitt beschrieben.

Patch-Programm-Konfiguration

Jedes Patch-Programm im GFX-707 besteht aus mehreren
Effekten (Effektmodulen), wie in der untenstehenden Abbildung
gezeigt. Ein Patch-Programm ist eine Kombination von Modulen,
jeweils mit bestimmten Parameter- Einstellungen.
In jedem Modul gibt es mehrere Effekte, die als Effekttypen
bezeichnet werden. Das Modul REV (Reverb) zum Beispiel
enthält die Effekttypen HALL, ROOM und PP-DLY (Ping-
Pong-Verzögerung).
Die Elemente, die den Klang eines Patch-Programms
bestimmen, werden als Effektparameter bezeichnet. Jedes
Modul hat mehrere Effektparameter, deren Wert mit den
Parameter-Knöpfen 1 - 3 eingestellt werden kann.
Auch innerhalb des gleichen Moduls haben
HINT TIP
verschiedene Effekttypen verschiedene Parameter.

Grundlegende Editier-Schritte

1 In der Play-Betriebsart, wählen Sie das Patch-
Programm, das Sie editieren wollen.
Patch-Programme für das Editieren können entweder aus
der USER-Gruppe oder der PRESET-Gruppe gewählt
werden. Die PRESET-Gruppe erlaubt jedoch kein Speichern.
Wenn Sie ein Patch-Programm aus der PRESET-Gruppe
gewählt haben und es speichern wollen, müssen Sie eine
Position in der USER- Gruppe wählen.
2 Drücken Sie die EDIT (CANCEL)-Taste.
Der GFX-707 schaltet auf die Editier-Betriebsart.
Unmittelbar nach Aktivieren der Editier-Betriebsart ist das
TOTAL-Modul gewählt.
PATCH NAME
TOTAL
Gegenwärtig gewähltes Modul: LED blinkt
Gegenwärtig eingeschaltetes Modul (ON): LED leuchtet
COMP•DIST ZNR/EQ MOD REV TOTAL
Play-Betriebsart:
Wenn der ON/OFF Status eines Moduls, der
Gegenwärtig
Effekttyp oder Parameterwert geändert wurde,
ausgeschaltetes
erscheint hier ein Punkt (.). Dies zeigt an, daß das
Modul (OFF):
Patch-Programm editiert wurde.
LED ist aus
Editier-Betriebsart:
Wenn der gegenwärtig angezeigte Parameter
geändert wurde, erscheint hier ein Punkt (.).
46
Patch
COMP•DIST ZNR EQ
BANK PATCH
BOTH EDITED
( VALUE )
BANK PATCH
PEDAL
BOTH EDITED
( VALUE )
Changer le son d'un patch
(mode d'édition)
Le mode d'édition vous permet de changer les paramètres
constitutifs d'un patch afin de créer vos propres patches. Cette
section explique comment procéder.
Configuration de patch
Chaque patch du GFX-707 est constitué de plusieurs modules
d'effets, comme illustré ci-dessous. Un patch est donc une
combinaison de modules ayant chacun leurs réglages de
paramètres propres.
SAMPLER
AMP SIM MOD REV
PATCH LEVEL
Au sein de chaque module, il y a plusieurs types d'effet. Ainsi,
le module REV contient plusieurs types d'effets tels que
HALL, ROOM et PP-DLY (ping-pong delay).
Les éléments qui déterminent le son d'un patch sont les
paramètres d'effets. Chaque module dispose de plusieurs
paramètres d'effets dont la valeur peut être modifiée avec les
commandes de paramètres 1 - 3.
En outre, au sein d'un même module, les différents types
HINT IDEE
d'effet ont différents paramètres.
Opérations d'édition élémentaires
1 En mode de jeu, sélectionnez le patch à éditer.
Vous pouvez choisir un patch du groupe USER ou
PRESET. Cependant, le groupe PRESET ne vous permet
pas de sauvegarder vos changements. Quand vous avez
modifié un patch du groupe PRESET, vous devez
sélectionner un emplacement dans le groupe USER si
vous souhaitez conserver votre nouveau patch.
2 Appuyez sur le bouton EDIT (CANCEL).
Le GFX-707 passe en mode d'édition. Dès que le mode
d'édition est activé, le module TOTAL est sélectionné.
PATCH NAME
Module sélectionné:clignote
Module actif: allumé
COMP•DIST ZNR/EQ MOD REV
Module coupé: éteint
Français
BANK PATCH
BOTH EDITED
( VALUE )
TOTAL
BANK PATCH
TOTAL PEDAL
BOTH EDITED
( VALUE )
Mode de jeu:
Lorsque vous changez l'état
activé/coupé d'un module, le type
d'effet ou la valeur d'un paramètre, un
point (.) apparaît ici pour indiquer que
le patch a été édité.
Mode d'édition:
Si vous avez modifié le paramètre
actuellement affiché, un point (.)
apparaît ici.
ZOOM GFX-707