Deutsch
Verstärkersimulator-
Einstellungen
Der GFX-707 verfügt über einen Verstärkersimulator, der den
Sound eines Gitarrenverstärkers oder einer Lautsprecherbox
imitiert. Im folgenden Abschnitt wird erklärt, wie Sie den
Verstärkersimulator einstellen.
Einstellen der Wiedergabe-Anlage
Um das Beste aus dem Verstärkersimulator herauszuholen,
muß die Wiedergabeanlage korrekt eingestellt sein, wie unten
beschrieben. Nach dem Einschalten ist der GFX-707 immer
für die Verwendung mit einem Gitarrenverstärker eingestellt.
Wenn das Gerät ausschließlich mit einem Gitarrenverstärker
verwendet wird, sind die folgenden Schritte nicht nötig.
1 In der Play-Betriebsart, drücken Sie die EDIT
(CANCEL)-Taste.
2 Drücken Sie die MODULE
wiederholt, bis die TOTAL Modul-LED leuchtet.
MODULE
COMP•DIST
(ON/OFF)
3 Drücken Sie die TYPE (BANK) M/L Tasten
wiederholt, bis die Anzeige "DIRLOD" auf dem
Display erscheint.
PATCH NAME
TYPE
(BANK)
(GROUP)
4 Drehen Sie den Parameter-Knopf 3.
Sobald Sie den Parameter-Knopf 3 drehen, wechselt die
Display-Anzeige auf "AMPMOD" (Verstärkersimulator-
Betriebsart). Dies ist der Parameter für die Wahl des
Verstärkersimulators.
PATCH NAME
PARM3-Knopf
5 Verwenden Sie den Parameter-Knopf 3, um
eine der folgenden Einstellungen zu wählen.
Wählen Sie die Einstellung, die Ihrem System
am besten entspricht.
•
Wenn GFX-707 an einen Gitarrenverstärker
angeschlossen ist ... AP
•
Wenn GFX-707 an ein Mischpult angeschlossen ist,
oder mit Kopfhörern verwendet wird ... Ln
Wenn "AP" gewählt ist, simuliert der Verstärkersimulator
den Klang einer Verstärkerbox, auch wenn der
Gitarrenverstärker mit niedrigen Pegeln betrieben wird.
Wenn "Ln" gewählt ist, wird die Charakteristik des
Ausgangssignals für Aufnahme optimiert.
PARM3-Knopf
6 Drücken Sie die EDIT (CANCEL)-Taste noch
einmal.
Das Gerät schaltet auf die Play-Betriebsart zurück. Die
Einstellung des AMPMOD-Parameters gilt für alle Patch-
Programme.
24
/
Tasten
ZNR/EQ
MOD
REV
TOTAL
BANK
PATCH
BOTH
EDITED
( VALUE )
BANK
PATCH
BOTH
EDITED
( VALUE )
BOTH
EDITED
( VALUE )
Français
Réglage du simulateur
d'ampli
Le GFX-707 propose un simulateur d'ampli qui recrée le son
d'un amplificateur de guitare ou d'un coffret d'enceinte. Cette
section vous explique comment configurer le simulateur
d'ampli.
Configuration du matériel de
reproduction
Pour exploiter au mieux le simulateur d'ampli, le matériel de
reproduction doit être pris en considération. Suivez les
instructions données ci-dessous. A la mise sous tension, le
réglage pour une utilisation avec un ampli de guitare est
sélectionné d'office. Si vous n'utilisez qu'un ampli de guitare,
les étapes suivantes ne sont pas nécessaires.
1 En mode de jeu, appuyez sur le bouton EDIT
(CANCEL).
2 Appuyez plusieurs fois sur les boutons
MODULE
/
jusqu'à ce que le témoin du
module TOTAL s'allume.
MODULE
COMP•DIST
(ON/OFF)
3 Appuyez plusieurs fois sur les boutons TYPE
(BANK) M/L jusqu'à ce que l' écran affiche
"DIRLOD".
PATCH NAME
TYPE
(BANK)
(GROUP)
4 Tournez la commande de paramètre 3.
Dès que vous actionnez la commande de paramètre 3,
l'écran affiche "AMPMOD" (mode de simulateur d'ampli).
Ce paramètre vous permet de sélectionner le type
d'ampli.
Commande PARM3
5 Continuez à vous servir de la commande de
paramètre 3 pour sélectionner un des réglages
suivants. Sélectionnez celui qui correspond le
mieux à votre configuration.
•
Le GFX-707 est relié à un amplificateur de guitare.
... AP
•
Le GFX-707 est relié à du matériel de niveau ligne tel
qu'une console de mixage ou utilisé avec le casque.
... Ln
Avec "AP", le simulateur d'ampli peut servir à simuler une
sonorité d'enceinte même lorsque vous utilisez
l'amplificateur de guitare à bas volume. Avec "Ln", les
caractéristiques sont optimalisées pour l'enregistrement.
Commande PARM3
6 Appuyez une fois de plus sur le bouton EDIT
(CANCEL).
L'appareil retourne en mode de jeu. Le réglage du
ZNR/EQ
MOD
REV
TOTAL
BANK
PATCH
BOTH
EDITED
( VALUE )
PATCH NAME
BANK
PATCH
BOTH
EDITED
( VALUE )
BOTH
( VALUE )
ZOOM GFX-707
EDITED