Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Zoom Acoustic 504II
Sommaire des Matières pour Zoom Acoustic 504II
- Page 1 MODE D'EMPLOI...
-
Page 2: Précautions Et Consignes D'utilisation
[Fonctionnement sur l'adaptateur secteur] • Utilisez seulement un adaptateur secteur qui fournit 9 V C.C., 300 mA et est équipé d'une prise "négative médiane" (Zoom AD-006). L'utilisation d'un autre adaptateur pourrait endommager l'appareil et poser des problèmes de sécurité. • Ne raccordez l'adaptateur secteur qu'à une prise murale qui fournit la tension nominale requise par l'adaptateur. -
Page 3: Consignes D'utilisation
N'utilisez jamais de produits de nettoyage abrasifs, d'encaustique ou de solvants (comme du diluant pour peinture ou de l'alcool), car ils pourraient ternir la finition ou endommager les surfaces. Conservez ce mode d'emploi dans un endroit facilement accessible afin de vous y référer ultérieurement. ZOOM 504 II ACOUSTIC... -
Page 4: Table Des Matières
Introduction Nous vous remercions d'avoir opté pour le ZOOM 504 II (appelé ensuite simplement "504 II"). Veuillez prendre le temps de lire ce manuel attentivement afin de profiter au maximum des possibilités de votre instrument et de le conserver durant de longues années. -
Page 5: Caractéristiques
• Successeur attendu du 504 Tout en héritant des caractéristiques sonores qui ont fait le succès du modèle ZOOM 504, le 504 II est encore plus compact et affiche un prix encore plus concurrentiel que son prédécesseur. En outre, il propose le tout premier effet wah conçu spécialement pour guitare acoustique ainsi... -
Page 6: Termes Utilisés Dans Ce Manuel
PATCH 3 PATCH 6 PATCH 2 PATCH 1 PATCH 5 PATCH 4 PATCH 3 PATCH 2 PATCH 6 PATCH 5 PATCH 4 PATCH 3 PATCH 6 PATCH 5 PATCH 4 PATCH 6 PATCH 5 PATCH 6 ZOOM 504 II ACOUSTIC... -
Page 7: Paramètres Globaux
Quand les piles doivent être remplacées, un point (.) se met à clignoter dans le bas de l'écran. Lorsque vous n'utilisez pas le 504 II, débranchez le câble de la prise INPUT pour éviter d'user les piles. ZOOM 504 II ACOUSTIC... -
Page 8: Commandes Et Fonctions / Connexions
Prise DC 9V (adaptateur secteur) Pour faire fonctionner le 504 II sur secteur, branchez un adaptateur (ZOOM AD-0006) d'une sortie nominale de 9V DC, 300 mA (fiche centrale négative) à cette prise. Dès que la fiche est insérée, le 504 II est sous tension. - Page 9 (FP01/FP02) disponible en option. Prise OUTPUT Cette sortie stéréo permet de brancher un ampli de guitare. Il est également possible d'y brancher un casque stéréo ou deux amplificateurs (avec un câble répartiteur en Y). ZOOM 504 II ACOUSTIC...
-
Page 10: Sélection De Patches Pour Le Jeu
Immédiatement après la mise sous tension, le 504 II se trouve en mode Play, quelle que soit la position du sélecteur [PLAY/EDIT]. Changer de Patch Pour changer de Patch en mode Play, servez-vous des commutateurs [ ZOOM 504 II ACOUSTIC... -
Page 11: Régler Le Volume Global
La plage de réglage va de 0 à 50. Lorsque vous coupez puis rallumez l'appareil, le volume retrouve la valeur 40. Avec un casque, le volume global permet de régler le volume d'écoute. ZOOM 504 II ACOUSTIC... -
Page 12: Accordeur
Bypass ou Mute lorsque l'appareil se trouve en mode Edit. Accorder la guitare Grattez la corde que vous voulez accorder et regardez l'écran. La partie gauche de l'écran montre la note la plus proche de la hauteur actuelle. ZOOM 504 II ACOUSTIC... -
Page 13: Réglage De La Hauteur De Référence De L'accordeur
La partie droite de l'écran Trop haut Hauteur Trop bas affiche un symbole qui indique correcte l'écart de correction. Procédez de même Plus la hauteur est fausse, plus pour accorder les autres l'indication tourne vite. cordes. ZOOM 504 II ACOUSTIC... -
Page 14: Edition D'un Patch
(1) Niveau du Patch (2) Paramètre TYPE (3) Paramètre LIMIT/EDGE (4) Paramètre LOW/BODY (5) Paramètre HIGH/TOP (6) Paramètre AIR (7) Paramètre EFFECT (8) Paramètre DLY&REV (9) Paramètre De-AMP ( (10)Paramètre F.B.SUPPRESSOR ( = Paramètre global (10) ZOOM 504 II ACOUSTIC... -
Page 15: Changer La Valeur Du Paramètre
Si vous ne sauvegardez pas le Patch édité en mémoire, les réglages effectués seront perdus dès que vous choisissez un autre Patch en mode Play. N'oubliez donc pas de sauvegarder un Patch édité si vous souhaitez le conserver (voyez page 48). ZOOM 504 II ACOUSTIC... -
Page 16: Sauvegarder/Copier Des Patches
à l'écran. Utilisez les commutateurs ] pour sélectionner la destination du Patch à sauvegarder. Lors de la sauvegarde ou de la copie d'un Patch, il est impossible d'utiliser les touches [+]/[-] pour passer d'une banque à l'autre. ZOOM 504 II ACOUSTIC... -
Page 17: Appuyez Une Fois De Plus Sur La Touche
Actionnez la touche [-] au lieu de la touche STORE. La sauvegarde est annulée et l'appareil retrouve son mode antérieur. Lorsque vous actionnez le sélecteur [PLAY/EDIT] au lieu de la touche [-], la sauvegarde est également annulée. ZOOM 504 II ACOUSTIC... -
Page 18: Changer La Méthode De Chargement De Patch
Utilisez les commutateurs [ pour sélectionner le Patch. Vous pouvez également utiliser les touches [+]/[-] pour passer d'une banque à l'autre. La banque et le numéro de Patch sélectionnés s'affichent à l'écran mais le Patch ne change pas encore. ZOOM 504 II ACOUSTIC... -
Page 19: Confirmation Du Changement De Patch
Retour à la méthode de sélection directe de Patch Pour repasser à la méthode de sélection directe, coupez et rallumez le 504 II. La sélection de Patch revient à la méthode par défaut, la sélection directe. ZOOM 504 II ACOUSTIC... -
Page 20: Utilisation Du Feedback Suppressor
La détection automatique démarre lorsque le paramètre F.B.SUPPRESSOR est réglé sur "SC" ou coupé puis réactivé. Si vous souhaitez conserver le réglage "SC" après la mise hors tension de l'appareil, sauvegardez le Patch sélectionné. Ramenez le sélecteur [PLAY/EDIT] sur "PLAY". ZOOM 504 II ACOUSTIC... - Page 21 F.B.SUPPRESSOR sur une valeur comprise entre 1 et 30 de sorte à obtenir une réduction optimale. Si vous souhaitez conserver le réglage "SC" après la mise hors tension de l'appareil, sauvegardez le Patch sélectionné. ZOOM 504 II ACOUSTIC...
-
Page 22: Utilisation De La Pédale D'expression
Selon le programme du Patch, vous et vers le bas changerez ainsi le volume ou un paramètre d'effet. Vous pouvez également vous servir de la pédale d'expression en mode Edit pour contrôler le paramètre d'effet ou le volume. ZOOM 504 II ACOUSTIC... -
Page 23: Recharger Les Réglages D'usine
Les réglages du Patch sélectionné reviennent à leurs valeurs d'usine. Vous pouvez répéter les étapes 2 et 3 pour initialiser d'autres Patches. Pour clôturer l'opération de rappel des réglages usine, appuyez sur la touche [-]. L'appareil repasse alors en mode Play. ZOOM 504 II ACOUSTIC... -
Page 24: Enchaînement D'effets
BRIGHT ELECTRIC est ELECTRIC EDGE BODY sélectionné THRU TYPE, LIMIT/EDGE, LOW/BODY, HIGH/TOP NORMAL font office de "simulateur" et permettent de JUMBO transformer le son de la guitare électrique en PIEZO un son de guitare acoustique. ZOOM 504 II ACOUSTIC... -
Page 25: Paramètres D'effet
Les paramètres globaux qui s'appliquent à tous les Patches sont indiqués par la mention " ". De-AMP Ce paramètre permet d'atténuer des bandes de fréquence qui peuvent avoir une sonorité dure lorsqu'une guitare acoustique passe par un amplificateur de guitare. Sélectionnez BRIGHT ZOOM 504 II ACOUSTIC... -
Page 26: Patch Level
élément piezo. RHYTHM PIEZO Son serré conçu pour jeu Simule un son de guitare d'accords. acoustique avec élément piezo. BRIGHT Son brillant idéal pour doigté. Simule un son de guitare classique avec des cordes en nylon. ZOOM 504 II ACOUSTIC... - Page 27 Coupe (OFF) le paramètre LOW/BODY. HIGH/TOP ACOUSTIC ELECTRIC HIGH Détermine l'accentuation de Détermine la plage de l'aigu. Des valeurs plus fréquence supérieure. Des importantes accentuent l'aigu. valeurs élevées produisent un son plus brillant. Coupe (OFF) le paramètre HIGH/TOP. ZOOM 504 II ACOUSTIC...
- Page 28 Produit un effet ressemblant au son d'une guitare à 12 cordes. Des valeurs plus élevées produisent un effet plus important. PEDAL 12-STRING Permet d'utiliser la pédale d'expression (FP01/FP02) branchée à la prise CONTROL IN pour régler l'intensité de l'effet 12-STRING. ZOOM 504 II ACOUSTIC...
- Page 29 Le son produit par cet effet dépend des réglages des divers paramètres précédant AIR. Si le son pris après le paramètre AIR et le son original ne sont pas fort différents, cet effet n'aura guère de portée. ZOOM 504 II ACOUSTIC...
-
Page 30: Delay&Reverb
Ce Delay propose un 100ms temps de retard 150ms NIVEAU Son original 180ms pouvant aller jusqu'à 215ms 370 ms. Des valeurs 230ms Son retardé plus élevées produisent 250ms un retard plus 280ms important. 340ms TEMPS Retard 370ms ZOOM 504 II ACOUSTIC... -
Page 31: Delay+Reverb
Conçu pour une utilisation avec des amplificateurs de type combo normaux. Des valeurs plus élevées accentuent l'effet d'atténuation. STACK Conçu pour une utilisation avec des amplificateurs de type stack (tour). Des valeurs plus élevées accentuent l'effet d'atténuation. Coupe (OFF) le paramètre De-AMP. ZOOM 504 II ACOUSTIC... -
Page 32: En Cas De Problème
Patch est réglée L'autonomie pour un usage continu est de sur présélection (voyez page 28 heures avec des piles alcalines et de 8 50). heures avec des piles au manganèse. Privilégiez les piles alcalines. ZOOM 504 II ACOUSTIC... - Page 33 For optional FP01 or FP02 / FS01 Display 2-digit 7-segment LED Power requirements Separately available AC adapter, 9 V DC, 300 mA (center minus plug) (ZOOM AD- 0006) Four IEC R6 (size AA) batteries Battery life: approx. 28 hours continuous operation (alkaline batteries) / approx.
-
Page 34: Patch List
Warm tone with Auto-Wah effect. SLIDE BOTTLE Bottle neck slide playing sound. Delay NYLON Solo Nylon-string sound. Volume * Le simulateur de guitare acoustique convient pour être utilisé avec l'élément simple à l'avant de la guitare. ZOOM 504 II ACOUSTIC... - Page 35 ZOOM CORPORATION NOAH Bldg., 2-10-2, Miyanishi-cho, Fuchu-shi, Tokyo 183-0022, Japan PHONE: +81-42-369-7116 FAX: +81-42-369-7115 Web Site: http://www.zoom.co.jp Printed in Japan 504 II-5050...