Zoom GFX-8 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Zoom Manuels
  4. Processeurs
  5. GFX-8
  6. Mode d'emploi

Zoom GFX-8 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MODE D'EMPLOI

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Zoom GFX-8

Sommaire des Matières pour Zoom GFX-8

  • Page 1 MODE D'EMPLOI...

  • Page 2: Table Des Matières

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Contrôler un appareil avec la sélection de Patch sur le GFX-8 •...

  • Page 3: Introduction

    Veuillez prendre le temps de lire ce manuel attentivement afin d'exploiter au maximum les possibilités de votre GFX-8 et d'en obtenir une performance et une fiabilité optimales. Conservez ce manuel, la carte de garantie et toute autre documentation pour toute référence ultérieure.

  • Page 4: Présentation Du Gfx

    Présentation du GFX-8 Commandes PARM Bouton ZNR/EQ EDIT (paramètre) 1 - 4 Bouton TOTAL Bouton GROUP Bouton MIDI /CUSTOM SET Bouton STORE Bouton EDIT/CANCEL Face avant Pédale d'expression Affichage GROUP/BANK Ecran Commutateurs au pied 1 - 4 Commutateurs au pied Sélecteur MOD (modulation)

  • Page 5: Terminologie Employée Dans Ce Manuel

    Terminologie employée dans ce manuel Cette section décrit certains termes importants utilisés dans toute la documentation accompagnant le GFX-8. vous permet d'utiliser simultanément quatre modules d'effet, à savoir Module d'effet DRIVE, EQUALIZER, MOD et DLY/REV ainsi que la fonction Un "module d'effet" sur le GFX-8 fonctionne comme un effet ZNR (Zoom Noise Reduction) + AMP SIM (simulateur d'ampli).

  • Page 6: Connexions

    Exemple de connexion (2) Connexion à l'étage de puissance d'un amplificateur pour guitare Si votre amplificateur pour guitare est équipé d'une entrée séparée * Si vous utilisez le GFX-8 de cette manière, nous vous recommandons d'activer le simulateur d'ampli intégré ( p.

  • Page 7: Avant De Jouer

    Le GFX-8 comporte un simulateur d'ampli permettant de reproduire les caractéristiques électriques et le son des enceintes d'une tour d'amplificateur pour guitare. Avant d'utiliser le GFX-8, nous vous conseillons de régler le simulateur d'ampli en fonction du système de sonorisation ou de l'amplificateur pour guitare connecté. Ce réglage vous permettra d'obtenir les meilleurs résultats.

  • Page 8: Tour D'horizon (Pour Découvrir L'appareil)

    Tour d'horizon (pour découvrir l'appareil) Cette section décrit les opérations élémentaires en mode Play du GFX-8. Vous pouvez ainsi vous mettre directement à l'ouvrage et découvrir de quoi le GFX-8 est capable. Choix du Patch/numéro de banque/groupe En mode de reproduction (Play), le nom du Patch sélectionné est affiché à l'écran.

  • Page 9: Pour Sauvegarder Un Patch Édité

    • Voyez la p. 74 pour en savoir plus sur le retourne en mode de reproduction. mode de reproduction des phrases • Pour en savoir plus sur la sauvegarde des enregistrées (fonction Jam Play). Patches, voyez la p. 60. ZOOM GFX-8...

  • Page 10: Ecouter Les Patches (Opérations En Mode Play)

    Le "mode Play" (ou mode de reproduction) sert à la sélection et à la reproduction des Patches sauvegardés dans la mémoire interne du GFX-8. A la mise sous tension, le GFX-8 active toujours ce mode. Cette section vous montre comment exploiter les fonctions offertes par ce mode.

  • Page 11: Utiliser La Fonction D'édition Simplifiée "Easy Edit

    Utiliser la fonction d'édition simplifiée "Easy Edit" Pour éditer des paramètres du GFX-8, la méthode normale consiste à activer le mode d'édition, à sélectionner le paramètre souhaité et à changer le réglage. Vous pouvez cependant aussi modifier l'effet dans les modules et en éditer les paramètres-clés sans quitter le mode de reproduction.

  • Page 12: Utiliser Le Mode De Contournement/D'étouffement Bypass/Mute Et La Fonction D'accordeur Tuner

    Utiliser le mode de contournement/d'étouffement Bypass/Mute et la fonction d'accordeur Tuner Le GFX-8 comprend un accordeur chromatique automatique destiné à la guitare. Pour pouvoir utiliser la fonction d'accordeur, vous devez contourner (désactiver temporairement) ou étouffer (couper le son direct/son d'effet) les effets de l'appareil.

  • Page 13: Régler La Hauteur De Référence De L'accordeur

    Régler la hauteur de référence de l'accordeur A la mise sous tension, le GFX-8 adopte toujours la hauteur de référence standard "La médian = 440 Hz". Si vous le souhaitez, vous pouvez changer la fréquence de référence. Cette fonction sera par exemple utile pour accorder votre instrument avec un autre instrument ou une source dont vous ne pouvez pas modifier facilement l'accord, comme un piano acoustique ou un CD.

  • Page 14: Changer Le Son D'un Patch (Mode D'édition)

    édité un de ces Patches, vous devez le sauvegarder Clignote en orange ZNR dans le Patch d'un groupe utilisateur. Appuyez sur le bouton EDIT. La diode du bouton EDIT s'allume et le GFX-8 active le mode d'édition. Bouton MIDI Bouton DRIVE, MOD, DLY/REV...
  • Page 15 EDIT/CANCEL. toute sélection d'effet ou tout paramètre, le symbole d'édition EDITED (.) apparaît sur l'affichage GROUP/BANK. Le GFX-8 retourne au mode de reproduction. Tous les changements effectués en mode d'édition sont NOTE provisoires. Les réglages retournent à leur état original quand vous changez de Patch.

  • Page 16: Raccourci D'édition

    Editez via les commandes PARM 1 - 4 le paramètre choisi à l'étape 1. En mode d'édition, les paramètres principaux (paramètres 1~4) du module sélectionné sont assignés aux commandes PARM 1 GAIN PRE GAIN TONE LEVEL - 4. ZOOM GFX-8...

  • Page 17: Programmer Vos Propres Effets De Distorsion

    Les numéros d'effet 11A et 11B du module DRIVE sont destinés à contenir vos propres effets de distorsion. Pour créer une distorsion personnalisée, le GFX-8 vous propose des paramètres d'effet normaux (PARM1~PARM8) et quatre paramètres supplémentaires (PARM9~PARM12). Ces paramètres additionnels permettent de définir le caractère de votre effet de distorsion ainsi que d'autres aspects.

  • Page 18: Sauvegarder Les Réglages Personnalisés De Module

    GROUP/BANK. Pour exécuter l'opération de sauvegarde (copie) de Le GFX-8 active le mode d'attente de sauvegarde et le Patch, appuyez à nouveau sur le bouton STORE. message "STORE?" ainsi que le nom du Patch de destination L'opération de sauvegarde (copie) est exécutée et l'appareil...

  • Page 19: Effets Et Paramètres

    Effets et paramètres Vous trouverez dans cette section une description de tous les effets et paramètres offerts par les modules du GFX-8. Les paramètres communs à plusieurs effets ou à tous les effets ne seront décrits qu'une fois. Module DRIVE Ce module vous propose une vaste sélection d'effets, dont un simulateur de son "Clean", un effet de distorsion, d'Overdrive et de Fuzz.

  • Page 20: Module Znr/Eq (Zoom Noise Reduction/Egaliseur)

    Module ZNR/EQ (Zoom Noise Reduction/Egaliseur) Ce module intègre la fonction ZNR (Zoom Noise Reduction), qui permet d'étouffer le bruit durant les pauses, ainsi qu'un égaliseur permettant de régler le timbre. (Zoom Noise Reduction) Indique un paramètre que vous pouvez piloter à...

  • Page 21: Module Mod (Modulation)

    Il s'agit d'un effet Chorus au son chaud caractéristique. module EQ 0 - 50 Paramètre 1 DEPTH TYPE CHORUS 1 - 50 Paramètre 2 RATE Voici un Chorus très défini. 0 - 50 Paramètre 3 TONE Règle le timbre. ZOOM GFX-8...
  • Page 22 Diode allumée: le paramètre STP RATE est réglé sur la 0 - 50 Paramètre 1 DEPTH valeur maximum. Diode éteinte: le paramètre STP RATE est réglé sur la 1 - 50 valeur sauvegardée pour le Patch en question. Paramètre 2 TRM RATE ZOOM GFX-8...
  • Page 23 Paramètre 8 Si l'effet est activé (ON), vous pouvez le contourner Voyez la description du TYPE 1A (CHORUS). temporairement en enfonçant le commutateur CONTROL. Si l'effet est activé (ON), vous pouvez le contourner temporairement en enfonçant le commutateur CONTROL. ZOOM GFX-8...
  • Page 24 MOD. (Pour en savoir plus sur la création et la sauvegarde des réglages personnalisés, voyez la page 60.) Temps Commut. Enfoncer Relâcher Enfoncer CONTROL Vous pouvez éditer les paramètres sauvegardés. Si vous souhaitez Stop Début Reproduction conserver vos éditions, sauvegardez le Patch. d'échantillonnage ZOOM GFX-8...

  • Page 25: Module Dly/Rev (Delay/Réverbération)

    = temps de retard. La commande PARM 1 change la valeur par pas de 5. Pour effectuer des réglages fins, Si l'effet est activé (ON), vous pouvez le contourner utilisez la commande PARM VALUE. temporairement en enfonçant le commutateur CONTROL. ZOOM GFX-8...
  • Page 26 Voyez la description du TYPE 1A (REV HALL). Cette fonction permet d'enregistrer une phrase de guitare et de la reproduire de diverses manières. Pour en savoir plus, voyez la section "Utiliser la fonction Jam Play" à la page 74. ZOOM GFX-8...

  • Page 27: Effets Sfx

    1 - 50 Paramètre 4 TRM RATE Si vous n'avez pas activé la compensation de hauteur via le paramètre PITCH, la hauteur de reproduction changera Ajuste la vitesse de modulation de l'effet trémolo. conformément au réglage du paramètre SPEED. ZOOM GFX-8...
  • Page 28 Rappelle les réglages personnalisés 1/2 sauvegardés précédemment pour le module MOD. (Pour en savoir plus sur la création et la sauvegarde des réglages personnalisés, voyez la page 60.) Vous pouvez éditer les paramètres sauvegardés. Si vous souhaitez conserver vos éditions, sauvegardez le Patch. ZOOM GFX-8...

  • Page 29: Module Total

    CT2-- > XX cible d'édition change comme suit. Définit la commande de contrôle (CT2) transmise à la prise MIDI OUT quand vous changez de Patch sur le GFX-8. Sélectionnez le • Clignote en rouge page 1 du module TOTAL (niveau de numéro de contrôle à...

  • Page 30: Utiliser La Fonction Rtm

    "RTM MAX" et choisissez Si le paramètre a été réglé sur MAX=1.0 (100%), MIN=0 (0%), la pédale d'expression influencera le paramètre comme ensuite la valeur maximum de ce paramètre avec la suit. commande PARM VALUE. ZOOM GFX-8...

  • Page 31: Utiliser Le Commutateur Control

    Utiliser le commutateur CONTROL Quand le GFX-8 se trouve en mode manuel ou en mode d'édition, le commutateur CONTROL (commutateur au pied 4) offre un contrôle en temps réel. Moyennant une programmation ad hoc, vous pouvez par exemple utiliser le commutateur CONTROL sur scène pour "booster"...

  • Page 32: Utiliser La Fonction Jam Play

    Utiliser la fonction Jam Play Le GFX-8 vous propose une fonction Jam Play vous permettant d'enregistrer et de reproduire une phrase de guitare d'une longueur maximum de 12 secondes. En plus de la reproduction normale, vous trouverez des fonctions originales comme la reproduction inversée et une fonction "scratch"...
  • Page 33 CONTROL en mode manuel. reproduction "scratch". Si vous avez réglé le paramètre Le GFX-8 active la fonction Jam Play et se met en mode STYLE sur "nM" ou "rS", vous pouvez régler le volume de la d'attente d'enregistrement. L'écran affiche le message "STOP"...

  • Page 34: Utiliser L'échantillonneur

    Utiliser l'échantillonneur Le GFX-8 comprend un échantillonneur offrant une durée d'enregistrement maximum de 25 secondes. Vous pouvez utiliser l'échantillonneur pour enregistrer non seulement des phrases de guitare mais aussi le signal d'une source externe comme un lecteur CD ou une source similaire.

  • Page 35: Exemples D'applications Midi

    Exemples d'applications MIDI Vous trouverez dans cette section divers exemples d'utilisation des fonctions MIDI du GFX-8. Réglages de base de transmission/de réception MIDI Afin de pouvoir utiliser les diverses fonctions MIDI, vous devez régler RXCH (canal de réception MIDI) les paramètres de base de la transmission et de la réception des Valeur de réglage: 01 - 16...

  • Page 36: Choisir Les Patches Via La Fonction Pc Map

    Vous pouvez modifier l'assignation des numéros de programme Groupe/Numéro de banque/Numéro de Patch MIDI aux Patches du GFX-8 (program change map). Grâce à l'assignation des numéros de programme MIDI, vous pouvez appeler tout Patch souhaité via les numéros de changement de programme 0 - 127.

  • Page 37: Contrôler Un Appareil Avec La Sélection De Patch Sur Le Gfx

    à un dispositif MIDI externe. Pour pouvoir transmettre ces données, connectez via un câble MIDI la prise MIDI OUT du GFX-8 à la prise MIDI IN du dispositif MIDI externe. Choisissez un réglage identique pour le canal de transmission du GFX-8 et le canal de réception (RXCH) du dispositif MIDI externe.

  • Page 38: Opérations De Commande À Distance Via Le Gfx

    Pour piloter un appareil externe via le GFX-8, connectez la prise MIDI OUT du GFX-8 à la prise MIDI IN de l'appareil externe. Pour commander le GFX-8 à distance depuis un appareil externe, connectez la prise MIDI OUT de l'appareil externe à la prise MIDI IN du GFX-8.

  • Page 39: Transfert De Blocs De Données (Bulk Dump)

    Vous pouvez transmettre via la connexion MIDI et sous forme de blocs de données les informations liées aux Patches et à l'assignation de changement de programme et sauvegardées dans le GFX-8. Cette opération est ce qu'on appelle un "transfert de blocs de données"...

  • Page 40: Chargement De Blocs De Données (Bulk Load)

    Chargement de blocs de données (Bulk Load) Vous pouvez charger dans le GFX-8 les informations liées aux Patches du GFX-8 ou les informations d'assignation de changement de programme sauvegardées sur un appareil externe. C'est ce qu'on appelle un "chargement de blocs de données" (bulk load).

  • Page 41: Autres Fonctions

    Désactivation de la fonction de contournement/d'étouffement (Bypass/Mute) Si vous le souhaitez, vous pouvez régler le GFX-8 de sorte que le mode de contournement/d'étouffement ne puisse pas non plus être activé en enfonçant le commutateur au pied dont la diode est allumée. Ainsi, vous éviterez d'activer accidentellement le mode de contournement/de coupure.

  • Page 42: En Cas De Problème

    La pédale d'expression contrôle le volume de La pédale d'expression est-elle relevée? certains Patches. Veillez à la régler à la position correcte. Le mode d'étouffement du GFX-8 est-il activé? Annulez le mode d'étouffement. La fonction Jam Play permet d'enregistrer N'essayez-vous pas d'enregistrer le signal du uniquement le signal reçu à...

  • Page 43: En Cas De Problème/Précautions D'utilisation

    Précautions d'utilisation mortelles blessures. Ce symbole souligne les explications à Pour des considérations de sécurité, le GFX-8 a été conçu pour propos des points dangereux. Si les offrir une protection maximale contre l'émission des radiations Précaution utilisateurs ne tiennent pas compte de ce électriques émanant de l'appareil et contre les interférences...
  • Page 44 GFX-8 Specifications Number of effect programs 69 (67 effects + amp simulator + ZNR) Number of effect modules 4 + amp simulator + ZNR Sampler function Maximum recording time 25 seconds Variable playback speed Patch memory capacity USER: 20 banks x 4 = 80 (read/write)
  • Page 45 MIDI Implimentation Chart [ GUITAR EFFECT PROCESSOR Date : 28.SEP.1999 Model GFX-8 MIDI Implementation Chart Version :1.00 +---------------------+--------------------+--------------------+---------------------+ Transmitted Recognized Remarks Function ... +---------------------+--------------------+--------------------+---------------------+ |Basic Default | 1-16 | 1-16 | Memorized |Channel Changed | 1-16 | 1-16 +---------------------+--------------------+--------------------+---------------------+ Default...
  • Page 46 ZOOM CORPORATION NOAH Bldg., 2-10-2, Miyanishi-cho, Fuchu-shi, Tokyo 183-0022, Japan PHONE: +81-42-369-7116 FAX: +81-42-369-7115 Printed in Japan GFX-8-5050...

Table des Matières