Page 1
Mode d'emploi Vous devez lire les Précautions de sécurité et d’emploi avant toute utilisation. Le mode d’emploi peut être téléchargé depuis le site web de ZOOM (www.zoom.jp/docs/v3). Cette page contient des fichiers aux formats PDF et ePub. Le format de fichier PDF est adapté à l'impression sur papier et à la lecture sur ordinateur.
Introduction Merci beaucoup d'avoir choisi un Vocal Processor ZOOM. possède de nombreuses fonctions pour transformer les voix. Tout le monde peut l'utiliser pour obtenir de saisissantes sonorités vocales par des opérations simples. Ce processeur vocal est idéal pour l'enregistrement et les prestations en direct. Après avoir amélioré...
Structure du ■ Parcours du signal AUX IN LED Clip Sonorisation SORTIE Compresseur Volume Effet Delay Reverb Enhance ENTRÉE PHONES Volume PHONES Casque USB Audio Ordinateur Réglage du volume et du timbre de l’entrée micro. « Réglage du volume et du timbre » en page Modification de la voix ou ajout d'harmonie.
Nom et fonctions des parties ■ Dessus ① ⑥ ② ⑦ ⑧ ③ ⑨ ④ ⑩ ⑤ Touches de sélection d’harmonie Voyant d'écrêtage Pressez-les pour activer les différents types Indique l’état du son en entrée, si l'appareil d'harmonie. est ou non sous tension et l’état de charge des piles.
Page 5
Active/désactive l'alimentation fantôme +48 V. Prise d’entrée auxiliaire (AUX IN) Activez-la lorsque vous branchez par exemple Un lecteur de musique portable peut par un micro SGV-6 ZOOM ou un micro exemple y être connecté. électrostatique nécessitant une alimentation Prises de sortie OUTPUT fantôme.
Faire les connexions ■ Exemples de connexion Micro (SGV-6 ZOOM ou micro du commerce) Utilisez un câble de micro pour le brancher à la prise MIC IN. Lecteur de musique portable, etc. Réglez le volume sur l'appareil connecté. Si vous branchez un...
à perche ■ Fixation sur pied de micro à perche peut être fixé sur un pied de micro à perche au moyen d'un accessoire de montage (HRM-7/HRM-11 ZOOM). Fixez l'accessoire de montage au Réglez l’angle désiré pour le , et pied de micro à...
Installation des piles Ouvrez le compartiment des piles sous l'unité et installez-y 4 piles AA. Appuyez et ouvrez NOTE • Indiquez le type des piles utilisées pour un affichage fidèle de la charge restante. ( « Réglages de l’unité » en page • Qu'il y ait ou non un son en entrée, quand la charge des piles est insuffisante, s'allume en rouge puis commence à...
Réglage du volume et du timbre ■ Réglage du volume d’entrée du micro NOTE Diminuer Augmenter Réglez le volume d'entrée du micro à un niveau qui permet à l’effet de fonctionner correctement. Allumé en rouge : volume trop élevé Allumé en vert : volume parfait Éteint : volume trop faible Tout en chantant, réglez-le pour que s'allume en vert.
Emploi des effets La voix peut être modifiée par exemple par correction de la hauteur, transposition ou effet vocodeur. Une harmonie peut également être générée automatiquement en fonction de la tonalité sélectionnée. De plus, la voix modifiée et l'harmonie peuvent ensuite être traitées par exemple par un délai et une réverbération .
Page 11
(« Réglages de l’unité » en page 14). À SAVOIR Si une pédale d'expression (FP02M ZOOM) est connectée, elle peut servir à régler l'effet (comme quand on utilise ). Si une pédale commutateur (FS01 ZOOM) est connectée, elle peut servir à désactiver l'effet sélectionné.
■ Réglage de la tonalité et des hauteurs pour l’effet HARMONY Quand l’effet HARMONY est sélectionné, deux des cinq options peuvent être sélectionnées pour générer automatiquement des harmonies basées sur le réglage de tonalité (KEY). Qu'est-ce qu'une tonalité ? Tournez Une tonalité est la gamme musicale de 7 notes utilisée dans un morceau.
Windows Téléchargez sur l'ordinateur le pilote ZOOM V3 Driver depuis le site www.zoom.co.jp. Vous pouvez télécharger le dernier pilote ZOOM V3 Driver depuis le site web ci-dessus. Téléchargez le pilote adapté au système d'exploitation utilisé. Lancez le programme d'installation et suivez les instructions pour installer le pilote ZOOM V3 Driver.
Réglages de l’unité Voir le tableau ci-dessous pour les paramètres de réglage et leurs valeurs. En maintenant pressée , réglez sur ON. La touche pressée clignotera. Tournez La LED allumée indique la valeur de réglage par sa position. Pressez la touche qui clignote. Cela sauvegarde le réglage et fait redémarrer le Presser une touche qui ne clignote pas annule le réglage.
• Une pile/batterie se décharge par nature plus rapidement dans des lieux où règne une basse température. n'est pas reconnu par un ordinateur, smartphone ou tablette connecté par un câble USB • Vérifiez la compatibilité de son système d'exploitation sur le site web ZOOM (www.zoom.co.jp). • Vérifiez que le câble utilisé n'est pas destiné qu’au chargement.
Entrée de contrôle Entrée pour FS01/FP02M Alimentation Adaptateur secteur : CC 9 V, 500 mA, avec pôle négatif au centre (ZOOM AD-16) 4 piles AA (environ 3,5 heures de fonctionnement continu avec des piles alcalines) Port et type de câble pris en charge : USB 2.0 Micro-B Interface audio : USB 2.0 High Speed, 44,1 kHz, 16/24/32 bit, 2 entrées,...