Emplacement Et Ventilation; Empilage; Branchement Du Chargeur De Fil; Branchement Du Module Tig - Lincoln Electric RANGER 250 GXT Manuel De L'opérateur

A-5

EMPLACEMENT ET VENTILATION

La soudeuse doit être placée de telle sorte qu'elle per-
mette à l'air frais et propre de circuler sans restriction
vers les entrées d'air refroidissant et qu'elle évite que
l'air chauffé sortant de la soudeuse par les évents
d'air de refroidissement. Il faut donc placer la
soudeuse de telle façon que les gaz d'échappement
du moteur soient évacués vers l'extérieur.

EMPILAGE

Les machines Ranger 250 GTX ne peuvent pas être empilées.
®
BRANCHEMENT
LINCOLN ELECTRIC
AVERTISSEMENT
Éteindre la soudeuse avant d'effectuer tout
branchement électrique.
-----------------------------------------------------------------------
BRANCHEMENT DU CHARGEUR DE FIL (TEN-
SION CONSTANTE) LN-15 SUR L'ARC
Le LN-15 est équipé d'un contacteur interne et l'élec-
trode ne se trouve pas sous énergie tant que la
gâchette du pistolet n'est pas fermée. Lorsque la
gâchette du pistolet est fermée, le fil commence à ali-
menter et le processus de soudage débute.
• Éteindre la soudeuse.
• Brancher le câble d'électrode du LN-15 sur la ter-
minale « ÉLECTRODE » de la soudeuse. Brancher
le câble de travail sur la terminal « VERS LA
PIÈCE À SOUDER » (« TO WORK ») de la
soudeuse.
• Régler l'interrupteur de Polarité sur la polarité
souhaitée, soit CC (-) soit CC (+).
• Fixer le fil simple de l'avant du LN-15 sur la pièce à
souder en utilisant la pince à ressort située sur l'ex-
trémité du fil. Il s'agit d'un fil de contrôle pour
fournir du courant au moteur du chargeur de fil ; il
ne transporte pas de courant de soudage.
• Régler l'interrupteur de « REGISTRE » sur la posi-
tion « DÉVIDAGE TC ».
• Placer l'interrupteur du moteur sur la position «
Ralenti Auto » (« Auto Idle ») pour souder avec du
fil MIG au lieu de fil fourré auto-blindé ; les démar-
rages de soudures peuvent être améliorés si on
règle le mode de ralenti sur « RAPIDE ».
• Ajuster la vitesse de dévidage du fil sur le LN-15 et
régler la tension de soudage avec le « CONTRÔLE
» de sortie sur la soudeuse. Le « CONTRÔLE » de
sortie doit être réglé au-delà de 3 pour souder avec
du fil MIG au lieu de fil fourré auto-blindé; les
démarrages de soudures peuvent être améliorés si
on règle le mode de ralenti sur « RAPIDE ».
Note: Le modèle LN-15 à Câble de Contrôle ne
fonctionne pas avec la Ranger
INSTALLATION
DES DÉVIDOIRS
® 250 GXT .
RANGER
• Régler l'interrupteur de « REGISTRE » sur la posi-
tion « DÉVIDAGE TC ».
• Fixer le fil simple du boîtier de contrôle du LN-25
sur la pièce à souder en utilisant la pince à ressort
située sur l'extrémité du fil - il ne transporte pas de
courant de soudage.
• Placer l'interrupteur du moteur sur la position «
Ralenti Auto » (« Auto Idle »).
• Pour souder avec du fil MIG au lieu de fil fourré
auto-blindé ; les démarrages de soudures peuvent
être améliorés si on règle le mode de ralenti sur «
RAPIDE ».
• Ajuster la vitesse de dévidage du fil sur le LN-25 et
régler la tension de soudage avec le « CONTRÔLE
» de sortie sur la soudeuse.
NOTE: L'électrode de soudage est toujours sous
énergie à moins qu'on n'utilise un LN-25 avec contac-
teur intégré. Si le "CONTRÔLE" de sortie est réglé
sur moins de 3, le contacteur du LN-25 ne s'en-
clenche pas.
BRANCHEMENT DU LN-25 SUR LA RANGER
GTX
• Éteindre la soudeuse.
• Brancher le câble d'électrode du LN-25 sur la ter-
minale « ÉLECTRODE » de la soudeuse. Brancher
le câble de travail sur la terminal « VERS LA
PIÈCE À SOUDER » (« TO WORK ») de la
soudeuse.
• Régler l'interrupteur de « Polarité » sur la polarité
souhaitée, soit CC (-) soit CC (+).
BRANCHEMENT DU MODULE TIG K930-2 SUR LA
RANGER ® 250 GXT.
Le Module TIG est un accessoire qui permet le contrôle
de la haute fréquence et de l'écran de gaz inerte pour le
soudage en modes GTAW (TIG) c.a. et c.c. voir Im528
fourni ave le Module TIG pour les instructions concernant
l'installation.
Note: The TIG Module does not require the use of a high
frequency bypass capacitor. However, if the Ranger
GXT is used with any other high frequency equipment,
the bypass capacitor must be installed, order kit T12246.
INSTRUCTIONS
MESURES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES
Toujours faire fonctionner la soudeuse avec les parois
du toit et de la console en place car cela apporte une
protection maximum contre les pièces mobiles et
garantit une circulation d'air de refroidissement appro-
priée.
Lire et comprendre toutes les Mesures de Sécurité
avant de faire fonctionner cette machine. Toujours
appliquer ces procédures de sécurité et toute autre
incluse dans ce manuel et dans le Guide d'Utilisation
du Moteur.
250 GXT
®
A-5
250
®
® 250