Lincoln Electric RANGER 250 GXT Manuel De L'opérateur page 13

A-6
FONCTIONNEMENT DE LA SOUDEUSE
SORTIE DE LA SOUDEUSE
• La Tension de Circuit Ouvert Maximum à 3700 RPM est
de 80 volts RMS.
• Le Facteur de Marche est le pourcentage de temps pen-
dant lequel la charge est appliquée durant une période
de 10 minutes. Par exemple, un facteur de marche de
60% représente 6 minutes de charge et 4 minutes sans
charges pendant une période de 10 minutes. Le Facteur
de Marche pour la Ranger® 250 GXT est de 100%.
Ranger
®
Courant Constant 250 Amps c.a. @ 25 Volts
250 Amps c.c. @ 25 Volts
Tension Constante 250 Amps c.c. @ 25 Volts
PUISSANCE AUXILIAIRE
La Ranger® 250 GXT peut fournir jusqu'à 10.000 watts de
puissance monophasée de 120/240 volts c.a. et 60 Hz pour
un usage en continu, et jusqu'à 11.000 watts de puissance
de crête monophasée de 120/240 volts c.a. et 60 Hz. Le
devant de la machine comprend trois réceptacles pour
brancher les fiches de puissance c.a. : un réceptacle NEMA
14-50R de 50 amp 120/240 volts et deux réceptacles NEMA
5-20R de 20 amp 120 volts. La tension de sortie se trouve
dans un intervalle de +/- 10% sous toutes charges jusqu'à la
capacité nominale.
Toute la puissance auxiliaire est protégée par des disjonc-
teurs. Celle de 120V est équipée de disjoncteurs de 20 Amp
pour chaque réceptacle duplex. La puissance monophasée
de 120/240V est équipée d'un disjoncteur bipolaire de 50
Amp qui déconnecte simultanément les deux fils sous ten-
sion.
ATTENTION
Ne pas brancher de prises se branchant sur les
réceptacles de puissance en parallèle.
------------------------------------------------------------------------
Faire démarrer le moteur et régler l'interrupteur de
contrôle de "RALENTI" sur le mode d'opération
souhaité. Régler le « CONTRÔLE » sur 10. La tension
est maintenant correcte sur les réceptacles de puis-
sance auxiliaire.
Ranger® 250 GXT Recommandations de Longueurs de Rallonges
(Utiliser la rallonge la plus courte possible d'une taille conforme au tableau suivant)
Courant Tension
(Ampères) Volts
15 120
20 120
15 240
20 240
42 240
La taille du conducteur se base sur une chute de tension maximum de 2,0%.
INSTALLATION
250 GXT
Charge Longueur de Rallonge Maximum Permissible en ft. (m) pour la Taille du Conducteur
(Watts)
12 AWG
14 AWG
1800 30 (9) 40 (19)
2400
30
3600 60 (18) 75 (23)
4800
60 (18)
10,000
RANGER
RÉCEPTACLE DE 120/240 VOLTS `TENSION DOUBLE
Le réceptacle de 120/240 volts peut fournir jusqu'à 42
amps de puissance de 240 volts à un circuit à deux
fils, et jusqu'à 42 amps de puissance de 120 volts
provenant de chaque côté d'un circuit à trois fils
(jusqu'à 84 amps au total). Ne pas brancher les cir-
cuits de 120 volts en parallèle. La détection de
courant pour la fonctionnalité de marche au ralenti
automatique ne se trouve que dans une branche du
circuit à trois fils, comme l'illustre la figure suivante.
*Détection de courant pour marche au ralenti automatique
(Réceptacle vu depuis le devant de la machine).
RÉCEPTACLES DUPLEX DE 120 VOLTS
Les réceptacles de puissance auxiliaire de 120 volts
ne doivent être utilisés qu'avec des fiches à trois fils
mises à la terre ou avec des outils homologués à iso-
lation double ayant des fiches à deux fils.
Le courant nominal de chaque prise utilisée avec le
système doit être au moins égal à la charge du
courant passant par le réceptacle associé.
DÉMARRAGE DU MOTEUR
La plupart des moteurs monophasés de 1,5 HP c.a. peuvent
être démarrés s'il n'y a aucune charge sur le moteur ni
d'autres charges branchées sur la machine, du fait que le
courant nominal à pleine charge d'un moteur de 1,5 HP est
d'environ 20 ampères (10 ampères pour des moteurs de 240
volts). Le moteur peut tourner à pleine charge lorsqu'il n'est
branché que sur un côté du réceptacle duplex. Les moteurs
plus grands jusqu'à 2 HP peuvent marcher du moment que le
régime nominal du réceptacle n'est pas dépassé. Cela peut
requérir un fonctionnement uniquement en 240V.
10 AWG 8 AWG
75 (23) 125 (38)
88 (27)
(9) 50 (15)
150 (46) 225 (69)
100 (30) 175 (53)
50 (15) 90 (27)
250 GXT
®
TERRE
120 V
240 V
120 V*
6 AWG
4 AWG
175 (53) 300 (91)
138 (42)
225 (69)
350 (107) 600 (183)
275 (84)
450 (137)
150 (46) 225 (69)
A-6