Mesures De Sécurité; Vrd (Dispositif De Réduction De Tension); Emplacement Et Ventilation; Empilage - Lincoln Electric VANTAGE 400 Manuel De L'opérateur

A-2
MESURES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
Ne pas essayer d'utiliser cet appareil avant d'avoir
lu complètement le manuel du fabricant du moteur
fourni avec la soudeuse. Il contient d'importantes
mesures de sécurité, des consignes détaillées
concernant le démarrage, le fonctionnement et
l'entretien du moteur ainsi qu'une liste des pièces.
------------------------------------------------------------------------
LES CHOCS ÉLECTRIQUES peuvent être mortels.
• Ne pas toucher les pièces sous tension
électrique ou l'électrode les mains nues
ou avec des vêtements humides.
• S'isoler du travail et du sol.
• Toujours porter des gants isolants secs.
------------------------------------------------------------------------
LES GAZ D'ÉCHAPPEMENT DU MOTEUR peuvent être mortels.
• Utiliser dans des lieux ouverts et bien
ventilés ou bien faire échapper les gaz à
l'extérieur.
------------------------------------------------------------------------
LES PIÈCES MOBILES peuvent causer des blessures.
• Ne pas utiliser avec les portes ouvertes
ou sans dispositifs de sûreté.
• Arrêter le moteur avant toute révision.
• Rester éloigné des pièces mobiles.
------------------------------------------------------------------------
Voir les informations d'avertissement supplémen-
taires au début de ce manuel de l'opérateur.
Seul le personnel qualifié doit installer,
utiliser ou entretenir cet appareil.
VRD (DISPOSITIF DE RÉDUCTION DE TENSION)
La fonctionnalité de VRD apporte un niveau de sécurité supplémentaire
en mode Baguette-CC, en particulier dans un environnement compor-
tant un risque de choc électrique plus élevé, tel que des endroits
mouillés et des conditions chaudes, humides et de sueur.
Le VRD réduit la TCO (Tension de Circuit Ouvert) sur les terminales de
sortie de soudage lorsqu'on ne soude pas à moins de 13 VDC quand la
résistance du circuit de sortie est supérieure à 200Ω (ohms).
Le VRD requiert que les branchements du câble de soudage se trou-
vent en bon état électrique car de mauvais branchements contribue-
raient à un mauvais démarrage. De mauvais branchements électriques
limitent également la possibilité problèmes liés à la sécurité, tels que
des dommages dus à la chaleur, des brûlures et des incendies.
La machine est livrée avec l'interrupteur de VRD sur la position
« Éteint ». Pour l'allumer ou l'éteindre :
• Éteindre le moteur.
• Débrancher le câble négatif de la batterie.
• Baisser le panneau de contrôle en retirant les 4 vis
du panneau avant. (Voir la Figure A.1).
• Placer l'interrupteur du VRD sur la position
« Allumé » ou « Éteint » (Voir la Figure A.1).
Avec l'interrupteur de VRD sur la position « Allumé », les
indicateurs lumineux du VRD sont habilités.
INSTALLATION
EMPLACEMENT / VENTILATION
La soudeuse doit être placée de telle sorte qu'elle per-
mette la circulation d'air frais et propre sans restric-
tions vers les entrées d'air refroidissant et qu'elle évite
que les sorties d'air refroidissant ne se bouchent.
Aussi, placer la soudeuse de telle façon que les gaz
d'échappement du moteur soient évacués correcte-
ment vers l'extérieur.

EMPILAGE

Les machines VANTAGE® 400 ne peuvent pas être
empilées.

INCLINAISON DE FONCTIONNEMENT

Les moteurs ont été conçus pour fonctionner en posi-
tion nivelée qui est celle qui permet d'obtenir les
meilleurs résultats. L'inclinaison maximum de fonc-
tionnement en continu est de 25 degrés dans toutes
les directions, et de 35 degrés en fonctionnement
intermittent (moins de 10 minutes continues) dans
toutes les directions. Si la soudeuse doit fonctionner
avec une certaine inclinaison, il est important de vérifi-
er et de maintenir le niveau de l'huile dans le carter à
une capacité normale (NIVEAU PLEIN).
Lorsque la soudeuse fonctionne avec une certaine
inclinaison, la capacité de combustible effective est
légèrement inférieure à la quantité spécifiée.

LEVAGE

La VANTAGE® 400 pèse environ 1391 lbs (631 kg)
avec lorsque le réservoir à combustible est plein, et
1245 lbs (565 kg) sans le carburant. Une poignée de
levage est montée sur la machine et elle doit toujours
être utilisée pour soulever la machine.
®
VANTAGE 400
FIGURE A.1
A-2