Procédé De Soudage; Soudage À La Baguette (Courant Constant); Soudage Tig (Courant Constant); Procédés De Soudage Par Dévidage Du Fil (Tension Constante) - Lincoln Electric RANGER 250 GXT Manuel De L'opérateur

B-4
PROCÉDÉ DE SOUDAGE
Pour toutes les électrodes, les procédures doivent
respecter le régime nominal de la machine. Pour des
informations concernant les électrodes, voir la publi-
cation appropriée de Lincoln.
SOUDAGE À LA BAGUETTE (COURANT CONSTANT
Brancher les c^bles de soudage sur les bornes "VERS LA
PIÈCE » et « ÉLECTRODE ». Faire démarrer le moteur.
Régler l'interrupteur de Polarité sur la polarité souhaitée. Les
marques de l'interrupteur de « REGISTRE » indiquent le
courant maximum pour ce registre ainsi que la taille d'élec-
trode typique pour ce registre. Le contrôle de « SORTIE »
permet le réglage précis du courant de soudage dans le reg-
istre sélectionné. Pour une sortie maximum dans un registre
sélectionné, placer le Contrôle de « SORTIE » sur 10. Pour
une sortie minimum dans un registre sélectionné, placer le
Contrôle de « SORTIE » sur 5. (Des réglages de Contrôle de
"SORTIE" inférieurs à 5 peuvent réduire la stabilité de l'arc).
Pour une meilleure qualité générale de soudage, placer l'in-
terrupteur de « REGISTRE » sur le réglage le plus faible et le
contrôle de « SORTIE » près du maximum, afin d'obtenir le
courant de soudage souhaité.
RÉGLAGE REGISTRE TAILLE D'ÉLECTRODE
TYPIQUE
80 MAX. 3/32
130 MAX. 1/8
180 MAX. 5/32
250 MAX. 3/16
La Ranger® 250 GXT peut être utilisée avec une
grande variété de baguettes électrode de c.a. et c.c.
Voir les « Trucs de Soudage 1 » compris avec la
Ranger® 250 GXT pour les électrodes se trouvant
dans le régime nominal de cet appareil et les courants
de soudage recommandés pour chacun.

SOUDAGE TIG (COURANT CONSTANT)

La Ranger® 250 GXT peut être utilisée avec une grande var-
iété d'applications de soudage TIG, jusqu'à 200 amps pour le
Soudage TIG c.a. et jusqu'à 250 amps pour le soudage TIG c.c.
Le Module TIG K930 [ ] installé sur la Ranger® 250 GXT per-
met de contrôler la haute fréquence et le gaz de protection pour
les procédés de soudage GTAW (TIG) c.a. et c.c.
Le Module TIG permet un contrôle de sortie à registre complet.
Lorsqu'on utilise la Ranger® 250 GXT pour le soudage TIG c.a.
de l'aluminium, les réglages et électrodes suivants sont recom-
mandés:
RÉGLAGES POUR TUNGSTÈNE PUR
DIAMÈTRE RÉGLAGES INTERRUPTEUR
TUNGSTÈNE (in) DE REGISTRE
1/8 80 ou 130
3/32 80
1/16 80
FONCTIONNEMENT
DIAMÈTRE
TUNGSTÈNE (in)
Pour le Soudage TIG c.a., les courants maximum de sortie
sur chaque réglage de registre sont supérieurs d'environ 50%
à ceux indiqués sur la plaque nominative. Ceci est dû à la
nature spéciale de l'arc de soudage en mode TIG c.a. Ne pas
souder en mode TIG c.a. sur le réglage de 250 Amps. La sor-
tie pourrait dépasser le régime nominal de la Ranger® 250
GXT.
PROCÉDÉS DE SOUDAGE PAR DÉVIDAGE DU FIL
(TENSION CONSTANTE)
L'électrode Innershield® recommandée pour une utilisation
avec la Ranger® 250 GXT est la NR®-211-MP. Les tailles
d'électrodes et les registres de soudage pouvant être utilisés
avec la Ranger® 250 GXT sont indiqués dans le tableau suiv-
ant:
REGISTRE COURANT
50 À 80 AMPS
70 À 130 AMPS
La Ranger® 250 GXT est recommandée pour le soudage
110 À 180 AMPS
"MIG" (GMAW – soudage à l'arc gaz-métal) limité. Les élec-
160 À 250 AMPS
trodes recommandées sont de 0,030" et 0,035" L-50 et L-56.
Elles doivent être utilisées avec un gaz de protection
mélangé tel que le C25 (75% Argon - 25% CO2). Les reg-
istres de soudage pouvant être utilisés avec la Ranger® 250
GXT apparaissent dans le tableau suivant:
GOUGEAGE À L'ARC
La Ranger® 250 GXT peut être utilisée pour du
gougeage à l'arc limité.
Régler l'interrupteur de Registre de façon à ajuster le
courant de sortie sur le niveau souhaité pour l'élec-
trode de gougeage utilisée selon les régimes nom-
inaux du tableau suivant :
RÉGLAGES ÉLECTRODE
REGISTRE
COURANT APRX.
100 - 300 Amps
45 - 140 Amps
45 - 100 Amps
RANGER 250 GXT
®
ÉGLAGES POUR TUNGSTÈNE À 1% DE THORIUM
RÉGLAGES INTERRUPTEUR
DE REGISTRE
1/8 80, 130, ou 180
3/32 80 or 130
1/16 80
Diamètre Registre Dévidage
(in.) du Fil in/min
.035 80 - 110
.045 70 - 130
.068 40 - 90
5/64 50 - 75
Diamètre Registre Dévidage
(in.) Du Fil in/min
.030 75 - 300
.035 100 - 250
.045 125 - 200
REGISTRE COURANT (c.c., électrode positive)
1/8
5/32
3/16
B-4
REGISTRE
COURANT APPROX.
80 - 225 Amps
50 - 180 Amps
45 - 120 Amps
Registre
Courant Approx
75A à 120A
120A à 170A
125A à 210A
180A à 235A
Registre
Courant Approx.
50A à 130A
80A à 175A
145A à 200A
30 - 60 Amps
90 - 150 Amps
150 - 250 Amps