Mesures De Sécurité; Mise À La Terre De La Machine; Pare-Étincelles; Remorquage - Lincoln Electric RANGER 250 GXT Manuel De L'opérateur

A-2
MESURES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
Ne pas essayer d'utiliser cet appareil avant d'avoir lu
complètement tous les manuels de fonctionnement et de
maintenance qui sont fournis avec votre appareil. Ils con-
tiennent d'importantes mesures de sécurité, des con-
signes détaillées concernant le démarrage, l'utilisation et
l'entretien du moteur ainsi qu'une liste des pièces.
------------------------------------------------------------------------
LES CHOCS ÉLECTRIQUES peuvent être mortels.
• Ne pas toucher les pièces sous tension
ou l'électrode les mains nues ou avec
des vêtements humides.
• S'isoler du travail et du sol.
• Toujours porter des gants isolants secs.
------------------------------------------------------------------------
LES GAZ D'ÉCHAPPEMENT DU
MOTEUR peuvent être mortels.
• Utiliser dans des lieux ouverts et
bien ventilés ou bien faire échapper
les gaz à l'extérieur.
------------------------------------------------------------------------
LES PIÈCES EN MOUVEMENT peuvent
causer des blessures.
• Ne pas utiliser avec les portes ouvertes
ou sans dispositifs de sûreté.
• Arrêter le moteur avant toute révision.
• Rester éloigné des pièces en mouvement.
------------------------------------------------------------------------
Se reporter aux informations d'avertissement
au début de ce manuel de l'opérateur.
-----------------------------------------------------------
MISE À LA TERRE DE LA MACHINE
Du fait que cette soudeuse ou générateur portable à
moteur créé sa propre puissance, il n'est pas néces-
saire de raccorder son châssis sur une prise à terre, à
moins que la machine ne soit branchée sur le réseau
de l'immeuble (maison, atelier, etc).
AVERTISSEMENT
Afin de prévenir des chocs électriques dangereux,
les autres appareils auxquels cette soudeuse à
moteur fournit de l'énergie doivent :
• Etre branchés sur le châssis de la soudeuse au
moyen d'une prise de type prise de terre, ou
bien être doublement isolés.
Ne pas raccorder la machine à terre sur une
tuyauterie transportant des matériaux explosifs ou
combustibles.
------------------------------------------------------------------------
INSTALLATION
Lorsque cette soudeuse est montée sur un camion, son châs-
sis doit être électriquement raccordé au châssis métallique du
véhicule. Utiliser un fil en cuivre No,8 ou supérieur branché
entre la borne de terre de la machine et le châssis du
véhicule.
Lorsque cette soudeuse à moteur est branchée sur le réseau
du bâtiment comme à la maison ou dans l'atelier, son châssis
doit être branché sur la prise de terre du système. Voir
d'autres instructions concernant les branchements dans la
section intitulée « Branchements de la Puissance de Réserve
», ainsi que l'article sur la mise à la terre dans la version la
plus récente du Code Électrique National et du code local.
En général, si la machine doit être branchée à terre, elle doit
être raccordée avec un fil en cuivre No.8 ou supérieur sur
une prise de terre solide telle qu'une tuyauterie à eau en
métal s'enfonçant dans la terre sur au moins 10 pieds et
n'ayant aucun joint isolé, ou bien sur la structure métallique
d'un bâtiment ayant été mis à la terre de façon efficace. Le
Code Électrique National présente une liste de moyens alter-
natifs pour raccorder à la masse des appareils électriques.
Une borne de mise à la terre portant le symbole
ve sur l'avant de la machine.
PARE-ÉTINCELLES
Certaines lois fédérales, locales ou de l'état peuvent
exiger que les moteurs à essence soient équipés d'un
pare-étincelles de sortie lorsqu'ils fonctionnent dans
certains endroits où des étincelles non arrêtées peu-
vent représenter un risque d'incendie. Le pot
d'échappement standard compris aves cette
soudeuse ne peut pas être considéré comme un pare-
étincelles. Lorsque les régulations locales l'exigent, le
pare-étincelles K1898-1 doit être installé et correcte-
ment entretenu.
Un pare-étincelles incorrect peut endommager le
moteur ou affecter son rendement.
------------------------------------------------------------------------

REMORQUAGE

La remorque recommandée pour cette machine sur route,
en usine et pour un remorquage en atelier par un
véhicule(1) est la Lincoln K953-1. Si l'usager adapte une
remorque qui n'est pas une Lincoln, il devra en assumer la
responsabilité dans le cas où la méthode de fixation et d'util-
isation provoquerait un risque de sécurité ou endom-
magerait la soudeuse. Quelques facteurs à prendre en
compte sont les suivants :
1. La capacité de conception de la remorque par rapport au
poids de l'appareil Lincoln et des accessoires supplémen-
taires pouvant y être fixés.
2. Le support et la fixation corrects sur la base de la
soudeuse de telle sorte qu'il n'y ait aucune pression
excessive sur la structure.
RANGER 250 GXT
®
ATTENTION
A-2
se trou-