Уход: Выпуск Воздуха - Чистка - Складывание - Зимнее Хранение; Ремонт Мелких Проколов - Sevylor WATERTON Notice D'utilisation

от детей.
Запрещается брать каяк на буксир лодкой или иным транспортным средством.

Для эксплуатации в стоячей воде. Менее 300 м от укрытия.

УХОД: ВЫПУСК ВОЗДУХА – ЧИСТКА – СКЛАДЫВАНИЕ – ЗИМНЕЕ ХРАНЕНИЕ
1. Снимите весла и прочие принадлежности.
2. Чтобы выпустить воздух из камер, выкрутите корпус клапана и откройте заглушки других клапанов.
3. Мини-клапан двойного запирания Double Lock™: Для выпуска воздуха откройте наружный колпачок, после чего
вытяните клапан, чтобы воздух мог выйти (см. иллюстрацию на стр. 2 / F. После каждого пользования
очищайте и проверяйте товар и его аксессуары. Тщательно промойте его, чтобы удалить все следы соли после
пользования товаром в море. Пользуйтесь мыльной водой, не используйте стиральный порошок или средства
на основе силикона. Перед отправкой товара на хранение убедитесь, что он полностью высох.
4. Складывание лодки:
b. Сложить бока лодки внутрь. Вы можете положить сдутые сиденья на заднюю часть сложенной лодки.
d. Свернуть сложенную лодку, начиная со стороны, противоположной клапанам (чтобы мог выйти оставшийся
в камерах воздух). Начать операцию заново, если вы обнаруживаете, что в камерах еще есть воздух.
e. Положите в переносную сумку.
5. Храните товар в чистом сухом помещении, не подверженном сильным колебаниям температуры или иных
вредных факторов. Товар, из которого выпущен воздух, можно хранить в сложенном состоянии в мешке или же
в собранном виде и слегка надутым. Храните товар в месте, недоступном для грызунов: они могут
продырявить резиновые стенки отсеков.
Проникновение небольшого количества воды между чехлом и надувными камерами является нормальным: это
не влияет на качество изделия. Тем не менее, после того как Вы вынули продукт из воды и сдули его, откройте
молнию чехла и дайте компонентам просохнуть: таким образом, Вы избегнете образования плесени и
постороннего запаха.
РЕМОНТ МЕЛКИХ ПРОКОЛОВ
Мелкие проколы можно заделать с помощью материалов из прилагаемого ремкомплекта (клей не входит в
комплект моделей, предназначенных для США). Для проведения ремонта в наилучших условиях влажность
воздуха не должна превышать 60%, а температура должна быть 18 °C – 25 °C. Не проводите ремонт под дождем
или на прямом солнце.
Чтобы получить доступ к отсекам откройте соответствующий замок-молнию. Внутри каяка вы можете расстегнуть
молнию для главного отсека и отсека безопасности. На передней и на задней части днища находится молния для
доступа к отсеку пола.
Убедитесь, что из отсека полностью удален воздух, и отсек расположен на плоской поверхности.
1. Вырежьте заплатку размером, превосходящим размер заделываемого места не менее чем на 5 см. Нарисуйте
контур заплатки на нужном месте стенки отсека.
2. Очистите поврежденную поверхность и поверхность заплатки спиртосодержащим жирорастворителем. Дайте
высохнуть в течение примерно 5 минут.
3. Затем нанесите 3 тонких слоя клея на заплатку и на поврежденную поверхность; после нанесения каждого
слоя дайте подсохнуть в течение примерно 5 минут, чтобы клей схватился.
4. После того, как третий слой клея схватился, наложите заплатку, не давя на нее, и при необходимости
подвигайте ее, чтобы она легла на нужное место. При необходимости выдавите пузырьки воздуха от центра к
краям заплатки с помощью предмета со скругленными краями (например, чайной ложкой). Снимите избыток
клея с помощью растворителя. Дайте засохнуть в течение примерно 12 часов.
 Производите ремонт в хорошо проветриваемом
месте.
 Не вдыхайте пары клея и не глотайте их.
Примечание: запрещается ремонтировать с помощью клея повреждения швов. Ремонт швов может
производиться только изготовителем лодки.
Гарантийный срок
Лет (года, год)
ВНИМАНИЕ!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
2
ВНИМАНИЕ:
 Не допускайте попадания клея в глаза или на кожу.
 Храните ремкомплект в недоступном для детей
месте.
94
Р
У
С
С
К
И
Й