Sevylor WATERTON Notice D'utilisation page 19

Sommario
CATEGORIA DI CONCEZIONE.................................................................................................................................. 19
SPECIFICAZIONI TECNICHE .................................................................................................................................... 19
PLACCA SEGNALETICA DEL COSTRUTTORE ......................................................................................................... 20
EQUIPAGGIAMENTO ................................................................................................................................................ 20
MONTAGGIO / GONFIAGGIO .................................................................................................................................... 20
UTILIZZAZIONE ........................................................................................................................................................ 21
MANUTENZIONE : SGONFIAGGIO - PULITURA - PIEGATURA - CUSTODIA .......................................................... 21
RIPARAZIONE DELLE PICCOLE FORATURE ........................................................................................................... 22
Vedere pagina 2
Gentile Signora, Gentile Signore,
Lei ha appena acquistato un prodotto della marca Sevylor
Sua disposizione dei prodotti di qualità. Questo prodotto rappresenta un investimento : esso merita tutta la Sua attenzione
e richiede qualche attenzione.
Il nostro proposito, in questo manuale, è di darLe qualche consiglio relativamente all'equipaggiamento del prodotto, alla
I
sua utilizzazione, alla sua manutenzione ed alla sua conservazione affinché Le possa procurare ogni soddisfazione e Lei
T
possa servirsene in buone condizioni di sicurezza. Legga attentamente ed in modo molto specifico le parti riquadrate ed
A
intitolate « ATTENZIONE » ed « AVVERTENZA ». Per Sua sicurezza, rispetti le misure che Le sono indicate e si
L
familiarizzi con il Suo prodotto gonfiabile prima di servirsene.
I
A
ATTENZIONE !
N
AVVERTENZA !
O
Il proprietario del prodotto deve assicurarsi che tutti gli utilizzatori leggano attentamente il manuale e
rispettino le disposizioni di sicurezza che vi sono pubblicate.
Rispetti la regolamentazione locale e nazionale. Porti sempre un giubbotto di salvataggio omologato. Rispetti
parimenti le informazioni che figurano sulla placca segnaletica stampata sul prodotto.
CATEGORIA DI CONCEZIONE
Il Suo canoino / kayak è conforme alla norma EN ISO 6185-1.
Tipo III, B canoini e kayak su brevi distanze e per corte durate.
I modelli WATERTON
SPECIFICAZIONI TECNICHE
Modello
TM
WATERTON
Le dimensioni del prodotto gonfiato sono misurate nelle seguenti condizioni: prodotto gonfiato con il gonfiatore
raccomandato, alla pressione d'utilizzazione indicata e ad una temperatura compresa fra 18 °C e 22 °C.
USE
Utilizzazione
PERFORMANCE
Prestazioni
Mette in guardia contro un pericolo che, se le istruzioni non sono rispettate, può
occasionare delle ferite gravi o addirittura il decesso.
Richiama le misure di sicurezza da prendere o mette in guardia contro delle pratiche
che possano occasionare delle ferite o danneggiare il prodotto.
TM
sono certificati dal TÜV.
Lunghezza Larghezza
gonfiato gonfiato
(circa) (circa)
310 cm/122" 88 cm/34.6"
Calm/ flat water
Moderate water
Manoeuvrability
Straight line performance
Stability
Storage capacity
Comfort
®
e ce ne felicitiamo con lei. Sevylor
ATTENZIONE !
Numero di persone
Peso
autorizzate a bordo
15.1 kg/33.3 lbs
19
Acqua calma / piatta
Acqua tranquilla
Manovrabilità
Prestazioni in linea diritta
Stabilità
Capacità di stoccaggio
Comfort
®
ha il piacere di mettere a
Carico massimo
trasportabile in kg
2 adulti 165 kg/365 lbs