Sevylor WATERTON Notice D'utilisation page 51

Innhold
KONSTRUKSJONSKATEGORI .................................................................................................................................. 51
TEKNISKE DATA ....................................................................................................................................................... 51
PRODUSENTENS MERKEPLATE ............................................................................................................................. 52
UTSTYR .................................................................................................................................................................... 52
MONTERING / OPPUMPING ..................................................................................................................................... 52
BRUK ........................................................................................................................................................................ 53
VEDLIKEHOLD: LUFTTØMMING - RENGJØRING - BRETTING - OPPBEVARING ..................................................... 54
REPARASJON AV SMÅ PUNKTERINGER ................................................................................................................. 54
Se side 2
Kjære kunde,
Gratulerer! Du har nettopp kjøpt et produkt av merket Sevylor. Det er med glede at Sevylor
kvalitet til din disposisjon. Produktet er en investering: den fortjener all oppmerksomhet og trenger en viss behandling.
Vårt formål med denne håndboken er å gi deg noen råd i forbindelse med produktets utstyr, bruk, vedlikehold og
oppbevaring slik du blir fullstendig tilfreds med den og bruker den i all sikkerhet. Les håndboken nøye og spesielt
N rammene med overskriftene "VIKTIG" og "VARSEL". Av sikkerhetsgrunner må oppgitte regler følges og du bør bli kjent
med ditt oppblåsbare produkt før du bruker det.
O
R
VIKTIG!
S
K
ADVARSEL!
Eieren av produktet skal forsikre seg om at alle brukerne leser denne håndboken nøye og følger
sikkerhetsforskriftene i den.
Respekter lokal og nasjonal lovgivning. Bruk alltid godkjent redningsvest. Respekter også opplysningene som
står på informasjonsplaten trykket på produktet.
KONSTRUKSJONSKATEGORI
Kanoen/kajakken er i overensstemmelse med normen EN ISO 6185-1,
type III, B, kanoer og kajakker på små avstander og i kort tid.
Modellene WATERTON
TEKNISKE DATA
Modell
TM
WATERTON
Målene på det oppumpede produktet måles etter følgende vilkår: produkt oppumpet med anbefalt pumpe til angitt lufttrykk
ved en temperatur mellom 18 °C og 22 °C.
USE
Bruk
PERFORMANCE
Ytelse
Advarer mot farer som kan, dersom instruksjonene ikke følges, forårsake alvorlige
skader eller dødsulykke.
Minner om sikkerhetsregler og advarer mot praksis som kan forårsake skader på
personer eller produktet.
TM
er sertifisert av TÜV.
Omtr. lengde Omtr. bredde
oppumpet oppumpet
310 cm/122" 88 cm/34.6"
Calm/ flat water
Moderate water
Manoeuvrability
Straight line performance
Stability
Storage capacity
Comfort
VIKTIG!
Vekt
15.1 kg/33.3 lbs
51
Rolig / flatt vann
Stille vann
Manøvrerbarhet
Ytelse i rett linje
Stabilitet
Lagringskapasitet
Komfort
®
stiller produkter av høy
Maksimal anbefalt
Antall personer
tillatt om bord
2 voksne 165 kg/365 lbs
last i kg